《Da.I.Su.Ki.》歌词

[00:00:01] Da.i.su.ki.

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：大西スミ江

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：奥居香

[00:00:14] //

[00:00:14] 街に溢れる雑誌の見出し

[00:00:18] 街上杂志的标题

[00:00:18] 恋のノウハウ押し付ける

[00:00:24] 是关于恋爱的经验和技巧

[00:00:24] 気にしちゃ駄目だと

[00:00:27] 不要在意

[00:00:27] わかってるげと

[00:00:29] 虽然知道

[00:00:29] 不安で弱くなる日は

[00:00:33] 不安和软弱的日子里

[00:00:33] 強がりがよく効くみたい

[00:00:39] 逞强也蛮有效果的

[00:00:39] 鏡にむかって

[00:00:42] 面对镜子

[00:00:42] 自分に言うよ さぁ 笑って

[00:00:47] 笑着对自己说

[00:00:47] みんながあこがれる 愛のかたち

[00:00:57] 大家很憧憬爱的形式

[00:00:57] そんなの越えてやる

[00:01:03] 越过嘈杂声

[00:01:03] うるさい NOIZ は吹き飛ばせ

[00:01:12] 吵死了 吵闹声立即消失了

[00:01:12] 世界でいちばんあなたが好き

[00:01:18] 在这世界上我最喜欢你

[00:01:18] 本気で抱きしめて欲しいの

[00:01:23] 希望被你紧抱

[00:01:23] もつれてからまってケンカしながら

[00:01:27] 虽然因发生纠葛而吵架

[00:01:27] ふたりは近づいてゆく

[00:01:41] 但是却拉近了两个人的距离

[00:01:41] 誕生日に花束とか

[00:01:46] 生日时赠送花

[00:01:46] クリスマスにキャンドルを

[00:01:51] 圣诞时点上蜡烛

[00:01:51] うわべだけの恋 なんかちがうよ

[00:01:57] 徒有其表的爱情 总感觉不一样

[00:01:57] 私が欲しいのはもう

[00:02:01] 我想要的已经有了

[00:02:01] 飾らない関係だけ

[00:02:06] 仅仅未曾装饰过

[00:02:06] あなたのとなりで

[00:02:09] 在你身边

[00:02:09] 生きてくために 変わるよ

[00:02:15] 为了生存下去而改变

[00:02:15] 本当の幸せは買えないから

[00:02:25] 无法买到真正的幸福

[00:02:25] この手でつかまなきゃ

[00:02:30] 如果不用这只手紧紧捉住幸福的话

[00:02:30] 笑われたって 戦うんだ

[00:02:39] 会被嘲笑 然后发生战斗

[00:02:39] 世界でいちばんあなたが好き

[00:02:45] 在这世界上我最喜欢你

[00:02:45] 本気で抱きしめて欲しいの

[00:02:50] 希望被你紧抱

[00:02:50] もつれてからまってケンカしながら

[00:02:55] 虽然因发生纠葛而吵架

[00:02:55] ふたりは近づいてゆく

[00:03:00] 但是却拉近了两个人的距离

[00:03:00] 大事にこの恋を育てて行こう

[00:03:05] 很珍惜地培养这段感情

[00:03:05] このつながりを強くしよう

[00:03:10] 我们之间的联系更紧密

[00:03:10] 大声で泣いて笑って

[00:03:13] 大声哭 大声笑

[00:03:13] 季節重ねて 幸せになろう

[00:03:18] 季节往返 我们可以幸福吧

[00:03:18] 世界でひとり

[00:03:20] 在这世界上独自一人

[00:03:20] 本当にあなたが好き

[00:03:25] 真的很喜欢你