《物をぱらぱら壊す》歌词

[00:00:00] 物をぱらぱら壊す (将事物毁坏殆尽) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：きくお

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：きくお

[00:00:00] //

[00:00:00] 物を壊すのは

[00:00:02] 将东西破坏

[00:00:02] 何でこんなに楽しいんだ

[00:00:03] 为何我会如此高兴

[00:00:03] オーレ

[00:00:10] 哦类

[00:00:10] 物心ついたころから

[00:00:12] 自从我懂事起

[00:00:12] 色んな物を壊してきた

[00:00:14] 我破坏了许多东西

[00:00:14] 時計茶碗リモコン積み木

[00:00:17] 钟表 茶碗 遥控器 积木

[00:00:17] 大事なもの大切なものが

[00:00:19] 我觉得珍贵的东西

[00:00:19] 特に面白くって

[00:00:21] 特别有趣

[00:00:21] 人形パズル電話写真

[00:00:24] 人偶 拼图 电话 相片

[00:00:24] 怒ってて泣いてて

[00:00:26] 又是生气又是哭泣

[00:00:26] みんなの顔は怖かったけれど

[00:00:28] 虽然大家的样子都很可怕

[00:00:28] こんなに壊れやすいのに

[00:00:29] 明明都那么容易损坏

[00:00:29] そんなに大切にして

[00:00:31] 但我却如此爱惜它们

[00:00:31] 手の届くとこに

[00:00:32] 将它们放到

[00:00:32] 置いておくだなんて

[00:00:35] 伸手可及的地方

[00:00:35] 僕はおかしくって

[00:00:38] 我就会变得奇怪

[00:00:38] 不安で楽しくって

[00:00:40] 不安且变得快乐

[00:00:40] 静かに手を伸ばし

[00:00:44] 悄悄地伸出手

[00:00:44] ぱらぱら

[00:00:45] 哗啦哗啦

[00:00:45] ぱらぱらぱらぱらぱらぱら

[00:00:47] 哗啦哗啦 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:00:47] 君の物を壊すのが特に楽しくて

[00:00:52] 破坏你的东西让我特别高兴

[00:00:52] ぱらぱらぱらぱらぱらぱら

[00:00:54] 哗啦哗啦 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:00:54] 君の大事な物ほど特に楽しくて

[00:00:58] 越是你重要的东西就让我特别高兴

[00:00:58] ばらばらばらばら

[00:01:00] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:01:00] むすんでひらいて

[00:01:02] 打结 散开

[00:01:02] 一度限りじゃ楽しめないから

[00:01:05] 只能玩一次的话就无法享受了

[00:01:05] なおしてこわして

[00:01:07] 修理 破坏

[00:01:07] なおしてこわして

[00:01:09] 修理 破坏

[00:01:09] 君も元の形を忘れてる

[00:01:27] 你也忘记了它最初的形状

[00:01:27] 思い出が詰まった

[00:01:29] 越是充满回忆的东西

[00:01:29] ものほど何度も壊した

[00:01:31] 更会一次次去破坏它

[00:01:31] ぬいぐるみ

[00:01:32] 布偶

[00:01:32] プラモピアノ手紙

[00:01:34] 组装玩具 钢琴 信件

[00:01:34] 気持ちがこもった

[00:01:35] 越是包含着感情的东西

[00:01:35] ものほど丁寧に壊した

[00:01:38] 越小心翼翼地破坏掉它

[00:01:38] 楽器絵画焼き物彫刻

[00:01:41] 乐器 绘画 陶器 雕刻

[00:01:41] 物に願い想い込めるときに

[00:01:44] 向事物寄托心愿想念时

[00:01:44] 人の魂が

[00:01:45] 人的灵魂

[00:01:45] 乗り移り宿り

[00:01:46] 就永远残留附体

[00:01:46] いつまでも残るから

[00:01:48] 寄宿在其上了

[00:01:48] 大事な物ほど

[00:01:50] 所以重要的事物

[00:01:50] たくさんの魂が

[00:01:52] 就有越多的灵魂

[00:01:52] 脆く息をして

[00:01:55] 微弱地呼吸着

[00:01:55] 生きてて楽しくって

[00:01:57] 快乐生活着

[00:01:57] 静かに手をかけて

[00:02:01] 悄悄地搭把手

[00:02:01] ぱらぱら

[00:02:02] 哗啦哗啦

[00:02:02] ぱらぱらぱらぱら

[00:02:03] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:02:03] ぱらぱら

[00:02:04] 哗啦哗啦

[00:02:04] 君の魂を何度も壊したくて

[00:02:08] 好想一次次去破坏你的灵魂

[00:02:08] ぱらぱらぱらぱら

[00:02:10] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:02:10] ぱらぱら

[00:02:11] 哗啦哗啦

[00:02:11] 君の生きてる魂を消したくて

[00:02:16] 好想让你鲜活的灵魂消失

[00:02:16] ばらばらばらばら

[00:02:17] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:02:17] ばらばらになって

[00:02:19] 变得七零八散

[00:02:19] 君の魂が消え行く瞬間

[00:02:22] 在你的灵魂消失的瞬间

[00:02:22] なおしてこわして

[00:02:24] 修理 破坏

[00:02:24] なおしてこわして

[00:02:26] 修理 破坏

[00:02:26] 僕は笑って君は泣いてる

[00:02:29] 我在笑 你在哭

[00:02:29] ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ

[00:02:31] ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ

[00:02:31] ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ

[00:02:36] ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ

[00:02:36] ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ

[00:02:39] ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ

[00:02:39] ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ

[00:02:44] ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ ﾗ

[00:02:44] それでも

[00:02:45] 即便如此

[00:02:45] ぱらぱらぱらぱら

[00:02:46] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:02:46] ぱらぱら君は付いてきた

[00:02:49] 哗啦哗啦 你追随着我

[00:02:49] 君は僕を愛してる

[00:02:51] 你爱着我

[00:02:51] ぱらぱらぱらぱら

[00:02:53] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:02:53] ぱらぱら僕を愛する君を

[00:02:57] 哗啦哗啦

[00:02:57] 僕は愛してる

[00:02:58] 我爱着那爱着我的你

[00:02:58] ぱらぱらぱらぱら

[00:03:00] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:03:00] ぱらぱら君の魂は

[00:03:03] 哗啦哗啦 你的灵魂

[00:03:03] もう僕に乗り移ったね

[00:03:05] 已经附在了我的身上

[00:03:05] ぱらぱらぱらぱら

[00:03:07] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:03:07] ぱらぱら僕の魂も

[00:03:10] 哗啦哗啦 我的灵魂也

[00:03:10] もう君に乗り移ってる

[00:03:12] 附在了你的身上

[00:03:12] ぱらぱらぱらぱら

[00:03:14] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:03:14] ぱらぱら君の大事な

[00:03:17] 哗啦哗啦

[00:03:17] ものをぱらぱら壊して

[00:03:19] 将你珍贵的东西破坏得零零散散

[00:03:19] ぱらぱらぱらぱら

[00:03:20] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:03:20] ぱらぱら消えてなくなる

[00:03:24] 哗啦哗啦

[00:03:24] 瞬間が気持よくて

[00:03:26] 渐渐消失的瞬间令人愉悦

[00:03:26] ぱらぱらぱらぱら

[00:03:27] 哗啦哗啦 哗啦哗啦

[00:03:27] 君の大切な僕を

[00:03:31] 将你疼爱的我

[00:03:31] 壊しちゃったから

[00:03:33] 摧毁

[00:03:33] なおしてこわして

[00:03:34] 修理 破坏

[00:03:34] なおせず僕はずっと

[00:03:37] 就算不修理 我永远

[00:03:37] 君にごめんなさいを

[00:03:39] 对你都无法开口

[00:03:39] 言えないまま

[00:03:44] 说抱歉