《スキ?キライ!?スキ!!!》歌词

[00:00:00] スキ?キライ!?スキ!!! (喜欢?讨厌!?喜欢!!!) (《零之使魔~双月的骑士~》TV动画片尾曲) - 釘宮理恵 (Kugimiya Rie)
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞:森由里子
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:新井理生
[00:00:11] //
[00:00:11] ちゃんとココにいて!私の近くで
[00:00:17] 你给我好好待在这里 陪在我的身边
[00:00:17] ずっと私をいつもいつも見つめてなさい
[00:00:21] 我要你每时每刻只看着我
[00:00:21] よそ見してたでしょっ 他の女の子
[00:00:28] 又在东张西望了是不是 打量起其他的女生
[00:00:28] お仕置きするわ
[00:00:30] 我要好好惩罚你
[00:00:30] フラリフラリ不埒なヤツは
[00:00:34] 你这个三心二意的家伙
[00:00:34] Don't touch! 聞かないからね 言い訳は
[00:00:41] 不要碰我 我才不会听你说呢 尽是些借口
[00:00:41] Touch me…疲れたから…
[00:00:44] 好好哄哄我 我可是累坏了
[00:00:44] ねぇ肩を貸してよ
[00:00:46] 呐 把肩膀借给我
[00:00:46] スキよ なんて嘘よ
[00:00:49] 喜欢你什么的 是骗你的哦
[00:00:49] キライ それも嘘だわ
[00:00:52] 讨厌你什么的 也是谎话啊
[00:00:52] ないないない ダメよ勘違い
[00:00:55] 才不是 才不是 才不是 误会了可不好
[00:00:55] だから「スキよ」なんて言わない
[00:01:01] 所以说不要说什么喜欢
[00:01:01] Non Non Non どっかへ行ったら
[00:01:04] 不 不 不 要是跑掉了
[00:01:04] 絶対に 許さないからね!
[00:01:08] 我绝对不会原谅你的
[00:01:08] だって
[00:01:10] 因为
[00:01:10] ホントは誰より傍にいたいの
[00:01:15] 其实我比谁都希望你待在我身边
[00:01:15] 愛の鎖で散歩しましょ!
[00:01:25] 满怀爱意十指相扣相携而行
[00:01:25] ちゃんと聞いてよね!私の言うこと
[00:01:31] 我说的话 你都给我好好听着
[00:01:31] ついに爆発 誰と 誰と
[00:01:33] 我已经忍无可忍了 和谁 和谁
[00:01:33] 接近してたの!
[00:01:37] 你又在和谁黏在一起
[00:01:37] 誤解しないでよ 恋してないわよ
[00:01:42] 不要误会了 我可不是喜欢你
[00:01:42] だけど気になる なんで なんで
[00:01:45] 只是为什么我会这么在意呢 为什么 为什么
[00:01:45] なんでもないのに
[00:01:48] 明明我们之间什么都不是
[00:01:48] Don't kiss! 二度とはKISSはしないから
[00:01:55] 不要吻我 这种事情不会发生第二次的
[00:01:55] Kiss me…儀式じゃない
[00:01:58] 吻我 这可不是什么虚礼
[00:01:58] KISS…どんな味かな
[00:02:01] 吻 是什么滋味呢
[00:02:01] スキよ なんて夢よ
[00:02:03] 喜欢你什么的 是你做梦时听到的吧
[00:02:03] キライ それも夢だわ
[00:02:06] 讨厌你什么的 那也肯定是你在乱想啊
[00:02:06] ないないない 特別なキモチ
[00:02:11] 没有 没有 没有 什么特别的心绪
[00:02:11] だから「スキよ」なんて言えない
[00:02:15] 所以说不要说什么喜欢
[00:02:15] Non Non Non 誰かとデートは
[00:02:18] 不 不 不 要是和别的什么人去约会
[00:02:18] 絶対に 許さないからね!
[00:02:23] 我绝对不会原谅你的
[00:02:23] そよ
[00:02:24] 是呢
[00:02:24] ホントは誰より大切だから
[00:02:29] 其实对我来说你比谁都重要
[00:02:29] 愛のムチだわ 我慢なさい!
[00:02:53] 爱若鞭策 请忍耐下来
[00:02:53] Don't touch! 聞かないからね 言い訳は
[00:02:58] 不要碰我 我才不会听你说呢 尽是些借口
[00:02:58] Touch me…辛いときは…
[00:03:01] 好好哄哄我 心里难过的时候
[00:03:01] ぎゅっとこの手つないで
[00:03:03] 就紧紧地牵起手吧
[00:03:03] スキよ なんて嘘よ
[00:03:06] 喜欢你什么的 是骗你的哦
[00:03:06] キライ それも嘘だわ
[00:03:09] 讨厌你什么的 也是谎话啊
[00:03:09] ないないない ダメよ勘違い
[00:03:14] 才不是 才不是 才不是 误会了可不好
[00:03:14] だから「スキよ」なんて言わない
[00:03:18] 所以说不要说什么喜欢
[00:03:18] Non Non Non どっかへ行ったら
[00:03:21] 不 不 不 要是跑掉了
[00:03:21] 絶対に 許さないからね!
[00:03:25] 我绝对不会原谅你的
[00:03:25] スキよ なんて夢よ
[00:03:29] 喜欢你什么的 是你做梦时听到的吧
[00:03:29] キライ それも夢だわ
[00:03:32] 讨厌你什么的 那也肯定是你在乱想啊
[00:03:32] ないないない 特別なキモチ
[00:03:37] 没有 没有 没有 什么特别的心绪
[00:03:37] だから「スキよ」なんて言えない
[00:03:41] 所以说不要说什么喜欢
[00:03:41] Non Non Non 誰かとデートは
[00:03:44] 不 不 不 要是和别的什么人去约会
[00:03:44] 絶対に 許さないからね!
[00:03:48] 我绝对不会原谅你的
[00:03:48] そよ
[00:03:49] 是呢
[00:03:49] 一秒だけでも離れたくない
[00:03:55] 一刻也不要离开我的身旁
[00:03:55] 愛のオキテよ ついてきなさい!
[00:04:00] 这可是恋爱的法则 要乖乖的跟着我
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- 原来你从来没有真正爱过我 [贡维特]
- I Want A Pair Of Cowboy Boots [Jens Lekman]
- 黒い翼 [Spitz]
- Kiss On My List(Remaster) [Daryl Hall & John Oates]
- Belly Button [Ronald Shannon Jackson An]
- 重温战火纷飞 [关飞]
- 玫瑰为你而美 [任芳]
- Just This Side Of Heaven [Magnum]
- La Godiche [Sandrine Kiberlain]
- The Journey [Mpulz]
- Meteor Shower [Sponge Cola]
- So We’ll Go No More A-Roving [Joan Baez]
- More (Than The Greatest Love) [Martha Reeves & The Vande]
- Bim Bom(Psapp Remix) [Astrud Gilberto]
- Be Prepared [小红帽原声大碟]
- Boom Boom [Rufus Thomas]
- Human Cannonball [Cadillac Sky]
- Mirror, Mirror on the Wall [Buck Owens]
- American Pie [In.Deep]
- You Don’t Know Me(Live)(Live) [Ray Charles]
- Day N’ Night (Made Famous by Kid Cudi) [Summer Island Club DJs]
- Forever (Originally By Dee Dee) [The Hit Nation]
- The Boys of Summer(Workout Remix) [2011 The Workout Heroes]
- GO ALL NIGHT (SEATED FLAT) [Groovy 69]
- 和我一起跳大神 [董磊]
- Sieben Leben für dich(DJ Mix) [Maite Kelly]
- My Grandpa is Old Too! [Lightnin’ Hopkins]
- You’ve Really Got a Hold On Me [The Miracles&Smokey Robin]
- Tone [Aimer]
- Chasing The Moon [Mary Lambert]
- 怪我作贱了自己 [零下柒度]
- My Oh My(Disco 70’s Mix) [Aqua]
- Wish You Were Here [Avenged Sevenfold]
- 山里的桃花开了 [张暴默]
- A Few Questions-5 [In the Style of Clay Walker (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- The Most Beautiful Girl [Hit Crew Masters]
- Did She Mention My Name [Mac Wiseman]
- 我明白 [樹TreeRadio]
- L’assassinat [Georges Brassens]
- 我们曾经是那样的年轻 [黎沸挥]
- Julia [Ekseption]