《我疯狂地想念》歌词

[00:00:00] 미치도록 그리운 날 - 세븐스 플로어 (The 7th Floor)/지일구

[00:00:09] //

[00:00:09] 보고 싶다 말을 하면 네가 다시 돌아올까

[00:00:16] 如果说我想你了 你会重新回来吗

[00:00:16] 사랑한다 말을 해도 못 본 척 날 떠나는 너

[00:00:24] 即使我说爱你 你也装作没看到而离去

[00:00:24] 하나에서부터 열까지 전부다 네 뜻대로만 지내왔잖아

[00:00:32] 从一到十 全都按着你的想法过来的

[00:00:32] 제발 한번만 내 말을 들어줄 순 없니

[00:00:38] 拜托能不能听我一次

[00:00:38] 사랑해 아직도 그 마음만은 변하지 않았단 걸

[00:00:46] 我爱你 那个心仍还没有变

[00:00:46] 너도 이제는 알잖아 제발 내게 다시 돌아와 기회를 줘

[00:00:53] 你现在也知道 拜托在回到我身边 再给我一次机会

[00:00:53] 기억해 아직도 널 다시 안아 볼 수만 있다면

[00:01:01] 记住 如果我还能再抱你一次的话

[00:01:01] 네 곁에서 영원히 머물며 미치도록 행복하게 해줄게

[00:01:28] 我会永远在你身边停留 会让你很幸福

[00:01:28] 그만하자 못 하겠다 했던 말은 모두 잊어

[00:01:35] 到此为止吧 我做不下去了 我说过的话全都忘了吧

[00:01:35] 사랑한 걸 후회한다 했던 말도 모두 지워

[00:01:43] 我爱你的 说过后悔的话 全都抹去吧

[00:01:43] 하루에도 열두 번씩 맴도는 널 어떻게 잊어 어떻게 지워

[00:01:52] 一天十二遍旋转的你 该怎么忘记 该怎么抹去

[00:01:52] 제발 한번만 내 말을 믿어 줄 수 없니

[00:01:57] 拜托 就不能相信我一次吗

[00:01:57] 미안해 아직도 난 너 없인 단 하루도 살 수 없어

[00:02:05] 对不起 我现在没有你 还是一天都活不下去

[00:02:05] 내게 기회를 준다면 평생 너 하나만 보면서 살아갈게

[00:02:13] 如果给我机会的话 我会只看着你活一生

[00:02:13] 괜찮아 나에게 매일 상처만을 안겨준 너라도

[00:02:20] 没关系 即使是每天都带给我悲伤的你

[00:02:20] 네 곁에서 머물던 순간이 미치도록 그리운 걸 어떡해

[00:02:35] 在我身边停留的那瞬间 我死一样的思念 该怎么办

[00:02:35] 널 잃은 난 지금 길을 잃은 채로 헤매고 살아

[00:02:43] 失去你的我 现在因失去路而徘徊的活着

[00:02:43] 제발 한번만 기회를 Oh my darling every night with you

[00:02:53] 拜托就给我一次机会 噢 我亲爱的 每天晚上都和你在一起

[00:02:53] 행복한 나를 봐 이 세상에서 널 볼 수 있다는 건

[00:03:00] 看看在这世上能看到你 而幸福的我

[00:03:00] 나 이제는 알았어 그것만으로도 참 내게 고마운 걸

[00:03:07] 我现在知道了 只是那个也很感谢我

[00:03:07] 사랑해 영원히 나 너를 향해 끝까지 달릴게

[00:03:15] 我爱你 我会永远向着你跑去

[00:03:15] 네 곁에서 머물던 순간이 미치도록 그리운 날 받아줘

[00:03:20] 在我身边停留的那瞬间 接受死一样的思念的我吧