《Refugee (The Voice Performance)》歌词

[00:00:00] Refugee (避难者) (The Voice Performance) - Jonny Gray

[00:00:18] //

[00:00:18] We got somethin' we both know it

[00:00:20] 我们得到了什么，你知我知

[00:00:20] We don't talk too much about it

[00:00:26] 我们很少谈论

[00:00:26] And it ain't no real big secret all the same

[00:00:29] 一直以来都当做我们之间的大秘密

[00:00:29] Somehow we get around it

[00:00:34] 不管怎样，我们总能避开不谈

[00:00:34] It don't really matter to me baby

[00:00:39] 对我来说没什么，宝贝

[00:00:39] You believe what you want to believe

[00:00:42] 你相信，你想要相信的东西

[00:00:42] You say You don't have to live like a refugee

[00:00:46] 你说，你不必活得像一个难民

[00:00:46] Don't have to live like a refugee

[00:00:51] 不必活得像一个难民

[00:00:51] Somewhere somehow

[00:00:52] 不管怎样，不管怎样

[00:00:52] Somebody must have kicked you around some

[00:00:59] 肯定有人敷衍虐待你

[00:00:59] Tell me why you were lay there and revel in your abandon

[00:01:08] 告诉我为什么你会在那里，自我放逐，独自狂欢

[00:01:08] It don't make no difference to me baby

[00:01:12] 我不会无动于衷，宝贝

[00:01:12] Everybody's had to fight to be free

[00:01:15] 每个人都要为了自由而战

[00:01:15] You say you don't have to live like a refugee

[00:01:19] 你说，你不必活得像一个难民

[00:01:19] don't have to live like a refugee

[00:01:23] 不必活得像一个难民

[00:01:23] don't have to live like a refugee

[00:01:28] 不必活得像一个难民

[00:01:28] don't have to live like a refugee

[00:01:33] 不必活得像一个难民

[00:01:33] Baby we ain't the first

[00:01:36] 宝贝，我们不是第一对

[00:01:36] I'm sure a lot of other lovers been burned

[00:01:40] 我确定还有很多情人不欢而散

[00:01:40] Right now this seems real to you

[00:01:43] 此刻，对于你来说是那么真实

[00:01:43] But it's one of those things you gotta feel to be true

[00:02:06] 但是，总有一些事情会令你感觉很真实

[00:02:06] Somewhere somehow

[00:02:06] 不管怎样，不管怎样

[00:02:06] Somebody must have kicked you around some

[00:02:13] 肯定有人敷衍虐待你

[00:02:13] Who knows Maybe you were kidnapped

[00:02:15] 谁知道啊，也许你曾被绑架

[00:02:15] Tied up taken away and held for ransom

[00:02:21] 被捆绑，带走，成为交换赎金的筹码

[00:02:21] It don't really matter to me baby

[00:02:26] 对我来说真的没什么，宝贝

[00:02:26] Everybody's had to fight to be free

[00:02:29] 每个人都要为了自由而战

[00:02:29] You say You don't have to live like a refugee

[00:02:34] 你说，你不必活得像一个难民

[00:02:34] You don't have to live like a refugee

[00:02:37] 你不必活得像一个难民

[00:02:37] You don't have to live like a refugee

[00:02:42] 你不必活得像一个难民

[00:02:42] You don't have to live like a refugee

[00:02:46] 你不必活得像一个难民

[00:02:46] You don't have to live like a refugee

[00:02:50] 你不必活得像一个难民

[00:02:50] Don't have to live like a refugee

[00:02:54] 不必活得像一个难民

[00:02:54] You don't have to live like a refugee

[00:02:58] 你不必活得像一个难民

[00:02:58] Don't have to live like a refugee

[00:03:02] 不必活得像一个难民

[00:03:02] Now you don't

[00:03:07] 现在，你不必

[00:03:07] 现