《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - The Stan Getz Quartet
[00:00:14] //
[00:00:14] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:20] 像风中的柳树随风摇曳
[00:00:20] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像绳上的木偶神经兮兮
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:31] 我觉得自己厌倦春天
[00:00:31] But I know it isn't spring
[00:00:37] 但我知道春天还杳无踪迹
[00:00:37] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:43] 我好高骛远且不切实际
[00:00:43] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 就像夜莺没有可唱的歌曲
[00:00:49] Oh why should I have spring fever
[00:00:55] 为什么我会厌倦春天
[00:00:55] When I know it isn't spring
[00:01:02] 即使我知道春天还杳无踪迹?
[00:01:02] I keep wishing I were someone else
[00:01:07] 只当自己是另一个人
[00:01:07] Walking down a strange new street
[00:01:13] 沿着未知的道路走下去
[00:01:13] Hearing words that I have never heard
[00:01:18] 去聆听一个
[00:01:18] From a man I've yet to meet
[00:01:23] 从未谋面的男孩
[00:01:23] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:29] 一句从未听过的话语
[00:01:29] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:35] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:01:35] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:40] 我还没有看过花朵盛开
[00:01:40] Or a robin on the wing
[00:01:47] 或是鸟儿飞来飞去
[00:01:47] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:52] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:01:52] That it might as well be spring
[00:01:59] 还是春天有趣
[00:01:59] Oh it might as well be spring
[00:02:51] 还是春天有趣
[00:02:51] I keep wishing I were someone else
[00:02:56] 只当自己是另一个人
[00:02:56] Walking down a strange new street
[00:03:02] 沿着未知的道路走下去
[00:03:02] Hearing words that I have never heard
[00:03:07] 去聆听一个从未谋面的男孩
[00:03:07] From a man I've yet to meet
[00:03:12] 一句从未听过的话语
[00:03:12] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:03:18] 像编织梦想的蜘蛛忙忙碌碌
[00:03:18] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:24] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:03:24] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:29] 我还没有看过花朵盛开
[00:03:29] Or a robin on the wing
[00:03:35] 或是鸟儿飞来飞去
[00:03:35] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:41] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:03:41] That it might as well be spring
[00:03:47] 还是春天有趣
[00:03:47] Oh it might as well be spring
[00:03:52] 还是春天有趣
您可能还喜欢歌手The Stan Getz Quartet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你的香气 [郭静]
- Can’t Let You Go [罗百吉]
- 疼惜一世人 (伴奏) [李爱绮]
- The Band Of Gold [Seth Lakeman]
- Voyagers [土屋アンナ]
- 将进酒 李白词 金蔚谱曲并弦歌 [金蔚]
- 我想有个家 [赵鑫&干露露]
- Something’s Wrong [Eric Benet]
- How Great Thou Art(2006 Remastered Album Version) [The Forester Sisters]
- Live It Up(2003 Remaster) [Chicago]
- 你我怎么就忍不住 [许添]
- Gimme Love [Sleater-Kinney]
- Marie(Remaster) [Jim Reeves]
- 这已足够 [瘦人乐队]
- Ten Cents A Dance [Chris Connor]
- Head Over Heels in Love with You [Porter Wagoner]
- Road To Hell [Wolf]
- a Pourrait Changer [Brigitte Bardot]
- Un Alma Sentenciada [Various Artists]
- Sentimental Me [The Ames Brothers]
- Kiss Me Deadly [All Hallows’ Eve&Scary So]
- Purple Haze(LP版) [Winger]
- Bolero [Ella]
- Lightworks [J Dilla aka Jay Dee]
- Rock U [Vinne&Malik Mustache&N.E.]
- Sidonie [Brigitte Bardot]
- Outro Amor No Quero No(Ao Vivo) [Joanna]
- 風の詩 [押尾コータロー]
- To Be Loved [Tokio Myers]
- 阳光不燥微风正好 [MC佳林]
- 小仙女的七滴泪 [歌者亚索]
- Male British Typical Safety Announcement Safety Carefully Danger Authority Attention Sound Effects [Serious About Sound Effec]
- Dutty Love [#1 Hits Now]
- Plàstik [Bikimel]
- Gone With The Wind [Andy Williams]
- Everybodyeats when they come to my House [凯比·卡洛威]
- Button Up Your Overcoat(Album Version) [Nnenna Freelon]
- That Old Feeling [Frank Sinatra]
- 鱼儿游 [华语群星]
- Around The World In 80 Days [Diana Ross&The Supremes]
- Sign Of The Times(2010 Digital Remaster) [Kevin Coyne]