《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - The Stan Getz Quartet
[00:00:14] //
[00:00:14] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:20] 像风中的柳树随风摇曳
[00:00:20] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像绳上的木偶神经兮兮
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:31] 我觉得自己厌倦春天
[00:00:31] But I know it isn't spring
[00:00:37] 但我知道春天还杳无踪迹
[00:00:37] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:43] 我好高骛远且不切实际
[00:00:43] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 就像夜莺没有可唱的歌曲
[00:00:49] Oh why should I have spring fever
[00:00:55] 为什么我会厌倦春天
[00:00:55] When I know it isn't spring
[00:01:02] 即使我知道春天还杳无踪迹?
[00:01:02] I keep wishing I were someone else
[00:01:07] 只当自己是另一个人
[00:01:07] Walking down a strange new street
[00:01:13] 沿着未知的道路走下去
[00:01:13] Hearing words that I have never heard
[00:01:18] 去聆听一个
[00:01:18] From a man I've yet to meet
[00:01:23] 从未谋面的男孩
[00:01:23] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:29] 一句从未听过的话语
[00:01:29] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:35] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:01:35] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:40] 我还没有看过花朵盛开
[00:01:40] Or a robin on the wing
[00:01:47] 或是鸟儿飞来飞去
[00:01:47] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:52] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:01:52] That it might as well be spring
[00:01:59] 还是春天有趣
[00:01:59] Oh it might as well be spring
[00:02:51] 还是春天有趣
[00:02:51] I keep wishing I were someone else
[00:02:56] 只当自己是另一个人
[00:02:56] Walking down a strange new street
[00:03:02] 沿着未知的道路走下去
[00:03:02] Hearing words that I have never heard
[00:03:07] 去聆听一个从未谋面的男孩
[00:03:07] From a man I've yet to meet
[00:03:12] 一句从未听过的话语
[00:03:12] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:03:18] 像编织梦想的蜘蛛忙忙碌碌
[00:03:18] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:24] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:03:24] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:29] 我还没有看过花朵盛开
[00:03:29] Or a robin on the wing
[00:03:35] 或是鸟儿飞来飞去
[00:03:35] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:41] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:03:41] That it might as well be spring
[00:03:47] 还是春天有趣
[00:03:47] Oh it might as well be spring
[00:03:52] 还是春天有趣
您可能还喜欢歌手The Stan Getz Quartet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 恋恋 (傻瓜) [Sara[姜世花]]
- Aum Aum [OV7]
- Love Collision [John Waite]
- To Give(The Reason I Live) [Frankie Valli]
- 伤了我自己 [韩冰【江西】]
- Dream On, Little Dreamer [Perry Como]
- 甲雍 释迦牟尼佛心咒 [网络歌手]
- 《百家讲坛》 20150105 《孙子兵法》(第二部) 7 慧眼识人才 [百家讲坛]
- I’ll Never Stop Loving You [Dodo Greene]
- ピカピカの太陽 [植田佳奈]
- Foreshadowing(2006 Remaster) [duncan sheik]
- In My Arms [Kate Project]
- Round The Clock Lovin’ [K.T. OSLIN]
- Don’t Be Afraid Little Darlin’ [Brian Poole&THE TREMELOES]
- Voleli Smo Isto Vino, Istu Zene [Ljuba Alicic]
- 男人情女人心 [闽南语歌曲]
- Nine Pound Hammer [reno&Smiley]
- Epoca De Oro(Album Version) [Los Cuates de Sinaloa]
- 回家探亲 [小曾]
- Give It Up(LP版) [Etta James]
- Death In Her Room [Bertine Zetlitz]
- Those Were The Days [Mary Hopkin]
- (Come ’Round Here) I’m The One You Need [Smokey Robinson and the M]
- Trátame Suavemente - En Vivo(En Vivo Mansion Monsterland / 2016|Cover Version) [Sera Panico]
- Time Take My Life [Atomic Rooster]
- Heebies Jeebies [Louis Armstrong]
- Taste the Hate [Nowrong]
- Gone With The Wind [Connie Francis]
- Razor(Original Mix) [Switch2smile]
- Evergreen [Roy Orbison]
- What About You [&PaulSuh&&It’sme]
- 寒雨曲 [美黛]
- Ramblin’ Rose (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Bitlis’in nünde Balar [Ceylan]
- When the Going Gets Tough,the Touch Get Going [Xtc Planet]
- Medley: Mona Lisa/Unforgettable(Live) [Engelbert Humperdinck]
- It’s All in the Game [Ricky Nelson]
- Talkin’ About You (live) [Ray Charles]
- TRACKS [PASSPO☆]
- Bassline(feat. The Get Along Gang)((Main Mix)) [GotSome&The Get Along Gan]
- Hung On You [The Righteous Brothers]
- 拍手踏脚 [儿童歌曲]