《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - The Stan Getz Quartet
[00:00:14] //
[00:00:14] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:20] 像风中的柳树随风摇曳
[00:00:20] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像绳上的木偶神经兮兮
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:31] 我觉得自己厌倦春天
[00:00:31] But I know it isn't spring
[00:00:37] 但我知道春天还杳无踪迹
[00:00:37] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:43] 我好高骛远且不切实际
[00:00:43] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 就像夜莺没有可唱的歌曲
[00:00:49] Oh why should I have spring fever
[00:00:55] 为什么我会厌倦春天
[00:00:55] When I know it isn't spring
[00:01:02] 即使我知道春天还杳无踪迹?
[00:01:02] I keep wishing I were someone else
[00:01:07] 只当自己是另一个人
[00:01:07] Walking down a strange new street
[00:01:13] 沿着未知的道路走下去
[00:01:13] Hearing words that I have never heard
[00:01:18] 去聆听一个
[00:01:18] From a man I've yet to meet
[00:01:23] 从未谋面的男孩
[00:01:23] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:29] 一句从未听过的话语
[00:01:29] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:35] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:01:35] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:40] 我还没有看过花朵盛开
[00:01:40] Or a robin on the wing
[00:01:47] 或是鸟儿飞来飞去
[00:01:47] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:52] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:01:52] That it might as well be spring
[00:01:59] 还是春天有趣
[00:01:59] Oh it might as well be spring
[00:02:51] 还是春天有趣
[00:02:51] I keep wishing I were someone else
[00:02:56] 只当自己是另一个人
[00:02:56] Walking down a strange new street
[00:03:02] 沿着未知的道路走下去
[00:03:02] Hearing words that I have never heard
[00:03:07] 去聆听一个从未谋面的男孩
[00:03:07] From a man I've yet to meet
[00:03:12] 一句从未听过的话语
[00:03:12] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:03:18] 像编织梦想的蜘蛛忙忙碌碌
[00:03:18] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:24] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:03:24] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:29] 我还没有看过花朵盛开
[00:03:29] Or a robin on the wing
[00:03:35] 或是鸟儿飞来飞去
[00:03:35] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:41] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:03:41] That it might as well be spring
[00:03:47] 还是春天有趣
[00:03:47] Oh it might as well be spring
[00:03:52] 还是春天有趣
您可能还喜欢歌手The Stan Getz Quartet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Victim [Avenged Sevenfold]
- Once Again [Beyond]
- The Day The World Went Away [Nine Inch Nails]
- Love Hurts [Roy Orbison]
- Who’s Leaving Who [Hazell Dean]
- Roses [Pacific Air]
- Smoke Gets In Your Eyes [The Platters]
- Coup de Grace [Motorhead]
- On A Quite Night(Remastered Album Version) [The Association]
- Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) [Connie Francis]
- La Novia Fea(Remaster) [Los Vaqueros De Veracruz]
- Together [Dodge City Productions]
- Sattamassagana [Ken Boothe]
- I Can’t Believe That You’re In Love With Me [1940s Music]
- Te Lo Dije [Trío Los Panchos]
- Daddy [Julie London]
- Lonesome Road [Josh White]
- Cualquiera de estas noches [Sandra Mihanovich]
- 我最爱的你 [高忠夫]
- 喝着烈酒唱情歌(DJ版) [何鹏&张冬玲]
- My Grandfather’s Clock [Johnny Cash]
- Hot Rockin’ [Judas Priest]
- Someone To Give My Love To [Johnny Paycheck]
- La Paloma [Estela Nuez]
- Is It Really Over? [Jim Reeves]
- Favor [Vindata&Skrillex&NSTASIA]
- 狼人杀 [亦勋&苏晴]
- Canadian Sunset [Dean Martin]
- One Never Knows – Does One? [Billie Holiday]
- 我们约会吧我们相爱吧 [张可逸]
- La fête continue [Edith Piaf]
- 我的深圳故事 [西域胡杨]
- Rollin’ And Tumblin’ [Various Artists]
- Little Willy (Originally Performed by the Sweet)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Someone To Watch Over Me [Johnny Nash]
- Mean When I’m Mad [Eddie Cochran]
- Right Now [Aretha Franklin]
- Making Whoopee [The Nat King Cole Trio]
- 小鳥 [森山直太朗]
- Tears Dry On Their Own [Amy Winehouse]