《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - The Stan Getz Quartet
[00:00:14] //
[00:00:14] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:20] 像风中的柳树随风摇曳
[00:00:20] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像绳上的木偶神经兮兮
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:31] 我觉得自己厌倦春天
[00:00:31] But I know it isn't spring
[00:00:37] 但我知道春天还杳无踪迹
[00:00:37] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:43] 我好高骛远且不切实际
[00:00:43] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 就像夜莺没有可唱的歌曲
[00:00:49] Oh why should I have spring fever
[00:00:55] 为什么我会厌倦春天
[00:00:55] When I know it isn't spring
[00:01:02] 即使我知道春天还杳无踪迹?
[00:01:02] I keep wishing I were someone else
[00:01:07] 只当自己是另一个人
[00:01:07] Walking down a strange new street
[00:01:13] 沿着未知的道路走下去
[00:01:13] Hearing words that I have never heard
[00:01:18] 去聆听一个
[00:01:18] From a man I've yet to meet
[00:01:23] 从未谋面的男孩
[00:01:23] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:29] 一句从未听过的话语
[00:01:29] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:35] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:01:35] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:40] 我还没有看过花朵盛开
[00:01:40] Or a robin on the wing
[00:01:47] 或是鸟儿飞来飞去
[00:01:47] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:52] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:01:52] That it might as well be spring
[00:01:59] 还是春天有趣
[00:01:59] Oh it might as well be spring
[00:02:51] 还是春天有趣
[00:02:51] I keep wishing I were someone else
[00:02:56] 只当自己是另一个人
[00:02:56] Walking down a strange new street
[00:03:02] 沿着未知的道路走下去
[00:03:02] Hearing words that I have never heard
[00:03:07] 去聆听一个从未谋面的男孩
[00:03:07] From a man I've yet to meet
[00:03:12] 一句从未听过的话语
[00:03:12] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:03:18] 像编织梦想的蜘蛛忙忙碌碌
[00:03:18] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:24] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:03:24] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:29] 我还没有看过花朵盛开
[00:03:29] Or a robin on the wing
[00:03:35] 或是鸟儿飞来飞去
[00:03:35] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:41] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:03:41] That it might as well be spring
[00:03:47] 还是春天有趣
[00:03:47] Oh it might as well be spring
[00:03:52] 还是春天有趣
您可能还喜欢歌手The Stan Getz Quartet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 左右手 [李克勤]
- Wow [周笔畅]
- With... [樹海]
- 为什么伤痛来的那么容易 [李玖龙]
- 爱的距离有多远 [司文]
- A la medida [Ricardo Arjona]
- Told You So(Album Version) [Barenaked Ladies]
- 征服天堂 [影视原声]
- 野子(CCTV音乐频道) [苏运莹]
- 一百七十二笔 [王坤]
- What’s Wrong With Me(That Shits Wild Mix) [Praga Khan]
- 曾经有个人埋藏在我心底 [赵科岩]
- El Pavido Navido(En Vivo) [Raul Y Su Banda Suriana]
- Through With Women [T-Bone Walker]
- Money Honey [Elvis Presley]
- Skinny Love (Vanic Remix) [Vanic&Birdy]
- 新正气歌 [晓艺]
- Over the rainbow [Abominable Putridity]
- Honey Chile [Fats Domino]
- Get My Hands On Some Lovin’ [Marvin Gaye]
- I Don’t Do Love [Mike & The Mechanics]
- El Preso Numero Nueve [Joan Baez]
- Days Go By [EDM Nation]
- 你就是我这辈子最想爱的人 [林冲]
- 昔言 [易世樊花]
- Delia’s Gone [Harry Belafonte]
- Fell On Black Days(Demo Version) [Soundgarden]
- Rolling Back The Rivers In Time(Album Version) [Girls Aloud]
- Mi Caballito [Latino Hits Orchestra]
- I Could Have Told You [Mel Tormé]
- Nas Filas da Vida [Camargo & Odilon]
- Lo Hiciste Otra Vez [La Arrolladora Banda El L]
- COSMOS [陈粒]
- Right Now [Aretha Franklin]
- 一无所有 [赤世代]
- I’m Deranged(Reprise) [David Bowie]
- Tous les cris les S.O.S. [Daniel Balavoine]
- Yasuo [(Siggie Feb)]
- Robin [Tennis]
- 拾起朝花 [方雨晨]
- Make It To Me [Sam Smith]