《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - The Stan Getz Quartet
[00:00:14] //
[00:00:14] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:20] 像风中的柳树随风摇曳
[00:00:20] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像绳上的木偶神经兮兮
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:31] 我觉得自己厌倦春天
[00:00:31] But I know it isn't spring
[00:00:37] 但我知道春天还杳无踪迹
[00:00:37] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:43] 我好高骛远且不切实际
[00:00:43] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 就像夜莺没有可唱的歌曲
[00:00:49] Oh why should I have spring fever
[00:00:55] 为什么我会厌倦春天
[00:00:55] When I know it isn't spring
[00:01:02] 即使我知道春天还杳无踪迹?
[00:01:02] I keep wishing I were someone else
[00:01:07] 只当自己是另一个人
[00:01:07] Walking down a strange new street
[00:01:13] 沿着未知的道路走下去
[00:01:13] Hearing words that I have never heard
[00:01:18] 去聆听一个
[00:01:18] From a man I've yet to meet
[00:01:23] 从未谋面的男孩
[00:01:23] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:29] 一句从未听过的话语
[00:01:29] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:35] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:01:35] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:40] 我还没有看过花朵盛开
[00:01:40] Or a robin on the wing
[00:01:47] 或是鸟儿飞来飞去
[00:01:47] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:52] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:01:52] That it might as well be spring
[00:01:59] 还是春天有趣
[00:01:59] Oh it might as well be spring
[00:02:51] 还是春天有趣
[00:02:51] I keep wishing I were someone else
[00:02:56] 只当自己是另一个人
[00:02:56] Walking down a strange new street
[00:03:02] 沿着未知的道路走下去
[00:03:02] Hearing words that I have never heard
[00:03:07] 去聆听一个从未谋面的男孩
[00:03:07] From a man I've yet to meet
[00:03:12] 一句从未听过的话语
[00:03:12] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:03:18] 像编织梦想的蜘蛛忙忙碌碌
[00:03:18] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:24] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:03:24] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:29] 我还没有看过花朵盛开
[00:03:29] Or a robin on the wing
[00:03:35] 或是鸟儿飞来飞去
[00:03:35] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:41] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:03:41] That it might as well be spring
[00:03:47] 还是春天有趣
[00:03:47] Oh it might as well be spring
[00:03:52] 还是春天有趣
您可能还喜欢歌手The Stan Getz Quartet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 10% [古内東子]
- Supa Luva(Album Version) [Leela James]
- Play With Fire [The Rolling Stones]
- ありがとさよなら [少年T-佐香智久]
- 山地情歌 [林翠萍]
- 思前恋后 [孙耀威]
- 五环之歌(Remix暖场) [DJ小博&岳云鹏]
- トゥッティ!(动漫《吹响吧!上低音号》ED)(TV Size) [朝井彩加&豊田萌絵&黒沢ともよ&安済知佳]
- 被遗忘的时光(Live) [萧敬腾]
- Hands Across The Table [Eddy Arnold]
- Guitars, Cadillacs [Dwight Yoakam]
- Never Let Me Go [The Impressions]
- Blow Top Blues [Dinah Washington]
- Happy Days Theme [Silver Screen Superstars]
- Beneath Your Beautiful [Big Idol]
- Do Lado Direito da Rua Direita [Os Originais Do Samba]
- Mirarla Por Dios Seores [Juanito Valderrama]
- Early in the Morning [Bobby Darin]
- The Very Thought of You [Al Hibbler]
- 爱情万岁 [胡雯&吕雯&格杨&赵多娜]
- Sadka [Suraj Jagan&Vishal And Sh]
- Pars [Franoise Hardy]
- O Bilhete [Altemar Dutra]
- 气氛潮嗨 [DJ马哥]
- Can’t Take My Eyes Off You(Ao Vivo) [Daniel Boaventura]
- 心痛的晚空 [司伟]
- Swing Down Sweet Chariot [Elvis Presley]
- Gaetano E Giacinto [Stadio]
- 公园 [和平和浪]
- Remember This (Out Of The Grey Album Version) [Out of the East]
- Speak Low [Frank Sinatra&Ivy Anderso]
- Oklahoma Hills [Jim Reeves]
- Judas [Léo Ferré]
- You’re My Baby [Roy Orbison]
- When You Walk Away [Danny Vaughn]
- 茶餐廳女郎 [Tomo G]
- Silent Night [The Mills Brothers]
- Remains [Only Girl]
- 任我逍遥(伴奏) [崔子格]
- 歪歌女儿情 [金杰&袁群]
- 心酸的成熟 [黄小琥]
- Heart Of Chrome [Kiss]