《シニガミレコード (死神记录)》歌词

[00:00:00] シニガミレコード (死神记录) - Lia (りあ)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：じん

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：じん

[00:01:48] //

[00:01:48] 存在の意味を考えた

[00:01:53] 思考过了存在的意义

[00:01:53] 一人ぼっちの化け物は

[00:01:57] 孤单一人的怪物说道

[00:01:57] 「人なんてすぐに死んじゃう」と

[00:02:02] 人类什么的马上就会死掉

[00:02:02] 呆れ顔 続けてた

[00:02:07] 带着呆滞的表情继续着

[00:02:07] 一人ぼっちの化け物に

[00:02:12] 爱上了孤单一人的

[00:02:12] 恋に落ちてく少年兵

[00:02:16] 怪物少年兵

[00:02:16] 「このまま生涯を暮らそう」と

[00:02:22] 说着 就这样一辈子都在一起生活吧

[00:02:22] 手を繋ぎ 温めた

[00:02:46] 紧握的双手 温暖了彼此

[00:02:46] 始まった日々を噛みしめて

[00:02:50] 细细品味着开始的每一天

[00:02:50] 子供も出来た化け物は

[00:02:55] 连孩子也生了的怪物说

[00:02:55] 「君だけ一人老いていく」

[00:03:00] 只有你一个人在渐渐老去

[00:03:00] 気づいてもう 耐えられない

[00:03:05] 意识到这一点 就已经无法忍受了

[00:03:05] 蛇の力を集めてさ

[00:03:09] 聚集了蛇的力量

[00:03:09] 無くなったってもう構わない

[00:03:14] 就算会失去也没有关系

[00:03:14] 終わらないセカイを作ったんだ

[00:03:19] 创造出了不会终结的世界

[00:03:19] 家族だけで行こう

[00:03:24] 只与家人一起前往吧

[00:03:24] 君を待つ ドアの前

[00:03:34] 在大门前 等待着你

[00:03:34] いつまでも 現れない

[00:03:43] 你却一直没有出现

[00:03:43] 流れる雲数えてた

[00:03:48] 数着流动的云朵

[00:03:48] 空はどこか寂しそうで

[00:03:53] 天空的某处看起来有些寂寞

[00:03:53] 君が来ないなんて

[00:03:55] 对于你不会来这件事

[00:03:55] そんなこと どこかで気付いてた

[00:04:02] 我已经在某处发现了

[00:04:02] 「それならもう興味もない」

[00:04:07] 那样的话我已经没有兴趣了

[00:04:07] セカイに一人消えようか

[00:04:12] 独自一人消失在世界中吧

[00:04:12] 許したくもない君のこと

[00:04:17] 不想原谅你的一切

[00:04:17] 今もまだ、愛してる

[00:04:22] 现在却依然爱着你