《‘Til the Sun Comes Back Around (Movie Version)》歌词

[00:00:01] ‘Til the Sun Comes Back Around (Movie Version) (《13小时:班加西的秘密士兵》电影插曲) - Chris Cornell (克里斯·康奈尔)
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Chris Cornell
[00:00:19] //
[00:00:19] Come to me in my darkest hour
[00:00:24] 在我最艰难的时期 你来到我身边
[00:00:24] When the Sun goes down
[00:00:29] 夕阳西下时
[00:00:29] And the fact that I never wandered on unfamiliar ground
[00:00:39] 我在漫步 事实上 我从未在不熟悉的地面上漫步过
[00:00:39] Maybe I'm walking on the wild
[00:00:44] 我想也许我是在野外散步
[00:00:44] That can never leave me out
[00:00:48] 这向来难不倒我
[00:00:48] So I hold tight to the edge of the night
[00:00:53] 所以我紧紧抓住黑夜的尾巴
[00:00:53] And I fight on and wait for the light
[00:00:58] 我苦苦斗争着 等待光明的到来
[00:00:58] And I hold fast to the here and the now
[00:01:05] 我会快速敏捷地抓住那一刻
[00:01:05] Till the Sun comes back around
[00:01:13] 直到太阳再次出现
[00:01:13] How could I let so many miles
[00:01:18] 怎样才能让彼此的心
[00:01:18] Come between our hearts
[00:01:22] 在相隔数英里之外碰撞呢
[00:01:22] Does it beat for the loving side
[00:01:28] 我们的心是否还在为爱跳动
[00:01:28] When the fighting starts
[00:01:32] 当我开始奋斗时
[00:01:32] Taught me well to unleash hell
[00:01:37] 你教会我如何摆脱黑暗的束缚
[00:01:37] But not how to shut it down
[00:01:42] 现在又该如何停止
[00:01:42] So I hold tight to the edge of the night
[00:01:47] 所以我紧紧抓住黑夜的尾巴
[00:01:47] And I fight on and wait for the light
[00:01:52] 我苦苦斗争着 等待光明的到来
[00:01:52] And I hold fast to the here and the now
[00:01:57] 我会快速敏捷地抓住那一刻
[00:01:57] Till the Sun comes back around
[00:02:01] 直到太阳再次出现
[00:02:01] Thoughts of you cut through the doom
[00:02:05] 当我孤立无援又受困其中时
[00:02:05] As I stand alone on this wall
[00:02:11] 是你的想法阻断了厄运的到来
[00:02:11] If I die tell me will it matter
[00:02:16] 请告诉我 我的逝去对你有无影响
[00:02:16] Whichever side I have on the fall
[00:02:21] 我究竟站在哪一边
[00:02:21] No my dear it won't matter at all
[00:02:26] 亲爱的 它不会对你有任何影响
[00:02:26] Oh my dear it won't matter
[00:02:34] 亲爱的 它不会对你有任何影响
[00:02:34] Thoughts that flash in the calm
[00:02:37] 我的脑海中平静地闪过各种奇思妙想
[00:02:37] That casts long shadows of doubt
[00:02:43] 那些想法久久盘亘在怀疑的阴影之下
[00:02:43] No matter how far down your heart
[00:02:49] 无论你的心有多么堕落
[00:02:49] They just spill our lives
[00:02:53] 生活都会逼着你前进
[00:02:53] So I hold tight to the edge of the night
[00:02:58] 所以我紧紧抓住黑夜的尾巴
[00:02:58] And I fight on and wait for the light
[00:03:03] 我苦苦斗争着 等待光明的到来
[00:03:03] And I hold fast to the here and the now
[00:03:13] 我会快速敏捷地抓着那一刻
[00:03:13] Hope that tomorrow is found
[00:03:18] 我一直坚信
[00:03:18] And I'm standing here
[00:03:21] 希望将在明天降临
[00:03:21] When the Sun comes back around
[00:03:26] 就在太阳猛然照亮世界的那一刻
您可能还喜欢歌手Chris Cornell的歌曲:
- All Night Thing (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC on)
- Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI on April 23, 2011)
- Fell On Black Days (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA on April 10, 2011)
- Nearly Forgot My Broken Heart
- Let Your Eyes Wander
- Higher Truth
- Murderer Of Blue Skies
- Josephine
- Through The Window
- Before We Disappear
随机推荐歌词:
- 祝你快乐 [郑秀文]
- 给朋友(Live) [张学友]
- 夜走在小镇上 [刘文正]
- Traffic(Live At The Flowerpot, Kentish Town, July 2010) [Sam Beer]
- Do You Know What I’m Seeing? [Panic! At The Disco]
- Time Is A Bandit [Ricky Skaggs]
- I Know U [Keys N Krates]
- 疯狂的爱 [天籁天]
- Dynamite [Lawrence]
- Toisinaan [Egotrippi]
- Se Va Como La Vida [Los Auténticos Decadentes]
- Too Close(Radio Edit) [Next]
- My Hands Are Tied [Porter Wagoner & Dolly Pa]
- Real Man(Album Version) [Garland Jeffreys]
- I Get Along Without You [Chet Baker]
- Here Comes Santa Claus [The Christmas Party Singe]
- Knocked Out [The Hit Crew]
- Big Brother [The Walls Group]
- Bella Ciao [Redska]
- All I Can Do [Dolly Parton]
- 蝴蝶飞不过沧海(DJ小黑版) [陈振云]
- Conga (Originally Performed by Miami Sound Machine) [Various Artists]
- Si Aida Si Lorna O Si Fe [Xian Lim]
- Coconut Woman [Gary U.S. Bonds]
- 木偶奇遇记第18集 [贝瓦儿歌]
- Choke [Bowling For Soup]
- How About You? [Frank Sinatra]
- I’m So Lonesome I Could Cry [Johnny Cash]
- Butterfly(Live) [dieter thomas kuhn & band]
- Sunflower [Glen Campbell]
- Around and around [Chuck Berry]
- I Heard It Through The Grapevine(Single Version) [Gladys Knight and The Pip]
- Smarty [Bing Crosby]
- Me Love [Reggae Beat]
- Te Sigo Amando [New Sabrosa Band]
- I’ll Be Fine [Sierra Hull]
- Empire State of Mind [CrossFit Junkies]
- P... de toi(Remastered) [Georges Brassens]
- サヨナラ サヨナラ arranged by 松任谷正隆 [竹仲绘里]
- Hide(DJ版) [Anna Yvette&Spag Heddy]
- 丝竹之弦 [洛天依]