《I miss you》歌词

[00:00:00] I miss you - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/清水翔太 (しみず しょうた)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Shota Shimizu

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Shota Shimizu/DJ CONTROLER/U.M.E.D.Y./Wolfjunk

[00:00:11] //

[00:00:11] 制作人：SPICY CHOCOLATE

[00:00:15] //

[00:00:15] Sayonara

[00:00:16] 再见了

[00:00:16] ずっと愛しい人

[00:00:19] 我深爱的人

[00:00:19] 最後の言葉忘れない

[00:00:23] 你最后说的话我始终记得

[00:00:23] 風の匂いで

[00:00:25] 那风的味道

[00:00:25] 空の模様で

[00:00:27] 那天空的模样

[00:00:27] 君を思い出す

[00:00:31] 都会让我回忆起你来

[00:00:31] I miss you

[00:00:34] //

[00:00:34] 急に朝がやってきて

[00:00:38] 转眼间朝阳升起

[00:00:38] 急に夜がやってくる

[00:00:42] 转眼间夜幕降临

[00:00:42] 君を失った日から

[00:00:46] 从失去你的那天开始

[00:00:46] 毎日がそんな風に

[00:00:48] 我的生命

[00:00:48] 過ぎてゆく

[00:00:50] 就是这样一天天流逝

[00:00:50] 君の読んでた本を読みながら

[00:00:54] 读着你曾经看过的书

[00:00:54] 書いてある通りにやってみるよ

[00:00:58] 试着像书上说的那样去做

[00:00:58] 上手に朝食は作れたって

[00:01:02] 即便好好地做每顿早餐

[00:01:02] こんな風に愛は計れない

[00:01:06] 爱也无法凭此衡量

[00:01:06] 今想う事は1つ

[00:01:10] 此刻我的心里只有一件事

[00:01:10] 君に会いたい

[00:01:13] 那就是去见你

[00:01:13] Sayonara

[00:01:14] 再见了

[00:01:14] ずっと愛しい人

[00:01:17] 我深爱的人

[00:01:17] 最後の言葉忘れない

[00:01:21] 你最后说的话我始终记得

[00:01:21] 風の匂いで

[00:01:23] 那风的味道

[00:01:23] 空の模様で

[00:01:25] 那天空的模样

[00:01:25] 君を思い出す

[00:01:29] 都会让我回忆起你来

[00:01:29] 「ありがとう」って

[00:01:31] 那一声谢谢

[00:01:31] 「愛してる」って

[00:01:33] 那一声我爱你

[00:01:33] まだ伝えきれてないのに

[00:01:37] 却始终没有说出口

[00:01:37] 君の笑顔も

[00:01:39] 你的笑脸

[00:01:39] 僕の想いも

[00:01:41] 我的心意

[00:01:41] 思い出になってゆく

[00:01:45] 都变成回忆

[00:01:45] I miss you

[00:01:48] //

[00:01:48] すれ違う事で僕は

[00:01:52] 机缘巧合擦肩而过

[00:01:52] 君を想う時間が増えた

[00:01:56] 我也因此越发地思念你

[00:01:56] すれ違う事で君は

[00:01:59] 机缘巧合擦肩而过

[00:01:59] 僕じゃない誰か想う時間が

[00:02:02] 你也因此越发地思念那个人

[00:02:02] 増えた

[00:02:04] 可那个人却不是我

[00:02:04] どんなに平気そうに見せたって

[00:02:08] 不管我看起来是如何地无所谓

[00:02:08] 心は簡単に割り切れない

[00:02:12] 心却不能轻易地释怀

[00:02:12] 君も君で戦う人だから

[00:02:16] 你也是独自战斗着的人

[00:02:16] 僕の事をわかってくれるかな

[00:02:20] 应该能体谅我的心

[00:02:20] 格好悪くても

[00:02:24] 哪怕姿态并不好看

[00:02:24] 君に会いたい

[00:02:27] 也想要去见你

[00:02:27] Sayonara

[00:02:28] 再见了

[00:02:28] ずっと愛しい人

[00:02:31] 我深爱的人

[00:02:31] 最後の言葉忘れない

[00:02:35] 你最后说的话我始终记得

[00:02:35] 風の匂いで

[00:02:37] 那风的味道

[00:02:37] 空の模様で

[00:02:39] 那天空的模样

[00:02:39] 君を思い出す

[00:02:43] 都会让我回忆起你来

[00:02:43] 「ありがとう」って

[00:02:45] 那一声谢谢

[00:02:45] 「愛してる」って

[00:02:47] 那一声我爱你

[00:02:47] まだ伝えきれてないのに

[00:02:51] 却始终没有说出口

[00:02:51] 君の笑顔も

[00:02:53] 你的笑脸

[00:02:53] 僕の想いも

[00:02:55] 我的心意

[00:02:55] 思い出になってゆく

[00:02:59] 都只能变成回忆

[00:02:59] I miss you

[00:03:00] //

[00:03:00] どんなに長い間でも

[00:03:04] 无论时间过去多久

[00:03:04] 君を待ち続ける

[00:03:08] 我会一直等你的归来

[00:03:08] 何度季節を越えたって

[00:03:12] 无论季节几度轮回

[00:03:12] 君を信じ続ける

[00:03:16] 我始终相信你

[00:03:16] もう二度と

[00:03:19] 或许这辈子

[00:03:19] 会えないかもしれない人

[00:03:24] 不能再次相见

[00:03:24] I miss you

[00:03:28] //

[00:03:28] 今君に会いたい

[00:03:33] 现在就想见到你

[00:03:33] Sayonara

[00:03:34] 再见了

[00:03:34] ずっと愛しい人

[00:03:37] 我深爱的人

[00:03:37] 最後の言葉忘れない

[00:03:41] 你最后说的话我始终记得

[00:03:41] 風の匂いで

[00:03:43] 那风的味道

[00:03:43] 空の模様で

[00:03:45] 那天空的模样

[00:03:45] 君を思い出す

[00:03:49] 都会让我回忆起你来

[00:03:49] 「ありがとう」って

[00:03:51] 那一声谢谢

[00:03:51] 「愛してる」って

[00:03:53] 那一声我爱你

[00:03:53] まだ伝えきれてないのに

[00:03:57] 却始终没有说出口

[00:03:57] 君の笑顔も

[00:03:59] 你的笑脸

[00:03:59] 僕の想いも

[00:04:01] 我的心意

[00:04:01] 思い出になってゆく

[00:04:05] 都只能变成回忆

[00:04:05] I miss you

[00:04:06] //

[00:04:06] 会いたい人ほど会えない

[00:04:14] 越是思念却越是见不到

[00:04:14] 会えない人ほど会いたい

[00:04:19] 越是见不到反而越是思念