《星空のSpica》歌词

[00:00:00] 星空のSpica - 田村ゆかり

[00:00:03] 作詞：椎名可憐

[00:00:03] //

[00:00:04] 作曲：太田雅友

[00:00:04] //

[00:00:07] //

[00:00:07] 終わりのない夢を紡ぐ

[00:00:11] 幾千もの夜を越えて

[00:00:11] 永不停息,梦里沿系着千万里

[00:00:14] 祈りのように旅は続く

[00:00:14] 穿越夜寂,继以连接全部奇迹

[00:00:17] 導いていつの日も

[00:00:17] 像那深祈迷离,延续每段过历

[00:00:21] ちいさな宝石よ

[00:00:21] 编绎起我们未来的绚丽,相信指引我们的秘密

[00:00:24] 星空のスピカ

[00:00:24] 相信指引我们的秘密

[00:00:27] 在闪烁满天繁星里

[00:00:33] 白い砂　風に舞い

[00:00:38] 白色的沙砾,在风里飘逸

[00:00:39] 灼熱の大地を　通り過ぎた

[00:00:45] 灼热燃烧起那片大地也能穿澄透底

[00:00:47] 地平線越えて刻む　どこまでもつながる

[00:00:57] かすかな足跡

[00:00:57] 地平线印记数不清的足迹

[00:01:00] 不安のループを　振り払う瞳に映る

[00:01:00] 确实在心里深深记忆，是我们过去的踪迹

[00:01:07] 真夜中の太陽　真夏のオリオン

[00:01:07] 将不安牢笼抛弃，从明目里阅起现今的不可思议

[00:01:11] 今どこかで　きみの声が聞こえた

[00:01:11] 太阳出现于深夜里，启明星能照白昼里

[00:01:17] 无论何时何地，你的音仪总刻在我心里

[00:01:18] 曇りのないこのこころを

[00:01:21] 遥か照らす青い星よ

[00:01:21] 不再叹息，立起，内心鼓起勇气

[00:01:24] どんなときも歩きだせる

[00:01:24] 如星照进远离光明的深渊里

[00:01:28] 遠く近くきらめき　見守ってくれるの

[00:01:28] 无论处境再困难也能继续前进

[00:01:35] 胸の奥にあふれるのは　涙よりも愛にしたい

[00:01:35] 远近渐移陪伴在我心里，为我们尽力守护美丽

[00:01:42] 祈りのように旅は続く　導いていつの日も

[00:01:42] 不断满起将溢，是最真的心意

[00:01:49] ちいさな宝石よ

[00:01:49] 像那深祈迷离延续每段过历

[00:01:52] 星空のスピカ

[00:01:52] 编绎起我们未来的绚丽，相信指引我们的秘密

[00:01:56] 在闪烁满天繁星

[00:02:03] 絹糸のような髪に　降り注ぐ砂さえ

[00:02:13] 拭いもしないで

[00:02:13] 轻轻移微细长发里的发髻

[00:02:16] 蜃気楼揺れて　かき鳴らす胸のビオラよ

[00:02:16] 沙砾却流隙如何尽力也无力能将它拂起

[00:02:23] 静寂のフォルテ　クレシェンドの月

[00:02:23] 远离幻想的摇移，相信就是自己心里的最珍惜

[00:02:27] いま確かに　生まれてるものがある

[00:02:27] 重音将能突破死寂，月影会照在你心里

[00:02:32] 即便超过预期也能在这里升起献给你

[00:02:33] 私だけをみつめていて

[00:02:37] 青い星よ　きみのように

[00:02:37] 我在静静目凝注视美妙奇迹

[00:02:40] 胸の闇をそっと照らす

[00:02:40] 眼中的你好比炫星挂在天际

[00:02:44] 遠く近いきらめき　信じて抱きしめる

[00:02:44] 将内心里藏密的黑暗轻照明

[00:02:51] 終わりのない夢を紡ぐ

[00:02:51] 无论在哪里心中都铭记激励的心意总在那里

[00:02:54] 幾千もの夜を越えて

[00:02:54] 永不停息，梦里沿系着千万里

[00:02:58] 祈りのように旅は続く

[00:02:58] 穿越夜寂，继以连接全部奇迹

[00:03:01] きみに会える時まで　輝き続けるわ

[00:03:01] 像那深祈迷离，延续每段过历

[00:03:08] この胸のスピカ

[00:03:08] 直到远期能再次遇见你，能轻轻照耀我心里

[00:03:12] 在我心里的繁星里

[00:03:30] 情熱の嵐　想いのさざ波

[00:03:35] 热情风浪思念卷起，思念泛出层层涟漪

[00:03:37] ただ会いたくて　ただせつなくて

[00:03:41] 愛しさが奇蹟を奇蹟を起こしてゆくわ

[00:03:41] 只是盼望遇见你，只是不断在想你

[00:03:47] 藏在心里，心意传递一定能够创奇迹

[00:03:48] きみに続く長い道を　遥か照らす青い星よ

[00:03:54] どんなときも歩きだせる

[00:03:54] 能像星明照进无尽的深渊里

[00:03:58] 遠く近くきらめき　見守ってくれるの

[00:03:58] 无论处境再困难也能继续前进

[00:04:05] あの輝き見上げるたび

[00:04:05] 远近渐移陪伴在我心里，为我们尽力守护美丽

[00:04:09] 愛が胸にあふれてゆく

[00:04:09] 抬头望起天际，幻光在闪烁里

[00:04:12] 祈りのように旅は続く

[00:04:12] 轻轻刻在心里，放出无限激励

[00:04:16] 導いていつの日も　ちいさな宝石よ

[00:04:16] 像那深祈迷离延续每段过历

[00:04:22] 星空のスピカ

[00:04:22] 编绎起我们未来的绚丽，相信指引我们的秘密

[00:04:26] 在闪烁满天繁星里