《Au Coin Du Monde》歌词

[00:00:00] Au Coin Du Monde (在世界的角落) - Stacey Kent (史黛西·肯特)

[00:00:22] //

[00:00:22] Tombent les nuits à la lueurs de bougies qui fondent

[00:00:26] 夜幕降临 燃起烛光

[00:00:26] Et que la lumière soit

[00:00:33] 就有了光

[00:00:33] Passent les heures que s'écoulent à jamais les secondes

[00:00:37] 一分一秒 流过时光

[00:00:37] Et que la lumière soit

[00:00:44] 要有光

[00:00:44] Au loin entends-tu le bruit qui court

[00:00:50] 你是否听到远处的喧嚣

[00:00:50] Au point juste au point du jour

[00:00:53] 就在那黎明破晓

[00:00:53] A deux pas de chez toi

[00:00:59] 距离你家两步之遥

[00:00:59] A deux pas de chez moi

[00:01:05] 距离我家两步之遥

[00:01:05] Tombent les feuilles et les larmes sur tes joues qui roulent

[00:01:09] 落叶和泪水滑过你的脸庞

[00:01:09] Et que la lumière soit

[00:01:16] 要有光

[00:01:16] Passent les anges et les orages au dessus des foules

[00:01:20] 天使与风暴经过人们头上

[00:01:20] Et que la lumière soit

[00:01:27] 要有光

[00:01:27] Au loin entends-tu le bruit qui court

[00:01:33] 你是否听到远处的喧嚣

[00:01:33] Au point juste au point du jour

[00:01:37] 就在那黎明破晓

[00:01:37] A deux pas de chez toi

[00:01:42] 距离你家两步之遥

[00:01:42] A deux pas de chez moi

[00:01:47] 距离我家两步之遥

[00:01:47] Et que la lumière soit

[00:01:52] 就有了光

[00:01:52] Comme au premier jour du premier mois

[00:01:56] 仿佛是在我们拥抱的

[00:01:56] De nos corps à corps

[00:01:59] 第一月的第一天

[00:01:59] Et que la lumière soit

[00:02:02] 就有了光

[00:02:02] Dans la cité qui n'en finit pas

[00:02:07] 在这无尽的城邦

[00:02:07] Que vienne l'aurore

[00:02:10] 让黎明来到

[00:02:10] A deux pas de chez toi

[00:02:15] 距离你家两步之遥

[00:02:15] A deux pas de chez moi

[00:03:04] 距离我家两步之遥

[00:03:04] Et que la lumière soit

[00:03:08] 就有了光

[00:03:08] Comme au premier jour du premier mois

[00:03:13] 仿佛是在我们拥抱的

[00:03:13] De nos corps à corps

[00:03:15] 第一月的第一天

[00:03:15] Et que la lumière soit

[00:03:19] 就有了光

[00:03:19] Dans la cité qui n'en finit pas

[00:03:23] 在这无尽的城邦

[00:03:23] Que vienne l'aurore

[00:03:27] 让黎明来到

[00:03:27] A deux pas de chez toi

[00:03:32] 距离你家两步之遥

[00:03:32] A deux pas de chez moi

[00:03:37] 距离我家两步之遥