《Rebound(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rebound(Album Version) - Laura Bell Bundy (劳拉·贝尔·邦迪)

[00:00:10] //

[00:00:10] Hey I've been spending all my time alone

[00:00:17] 我一直一个人生活

[00:00:22] Feelin' sorry for myself since the love is gone

[00:00:26] 分手之后我很难过

[00:00:29] But you're all I want today

[00:00:35] 但今天我只想要你

[00:00:36] I just wonder can you make me feel that way

[00:00:43] 我只想知道你是否能让我有同样的感觉

[00:00:43] Tell me boy

[00:00:45] 告诉我 小伙儿

[00:00:45] If I get all over you can I get over him

[00:00:53] 如果我能搞定你 我是否就能搞定他

[00:00:53] I've been feelin' so blue give me back my faith in men

[00:01:00] 我一直都情绪低落 请给我信心 让我觉得男人还可以信得过

[00:01:01] Pick me up and lay me down won't you be my rebound

[00:01:05] 和我开始又把我抛弃 你没法让我走出阴霾

[00:01:10] You gettin the picture baby

[00:01:12] 你懂的 宝贝

[00:01:12] (Yeah I get it girl)

[00:01:13] 是的 我懂 女孩

[00:01:13] I'm not asking you for love or to commit

[00:01:17] 我不是在强求你的爱也不是在让你负责

[00:01:21] So if you like it you don't have to put a ring on it

[00:01:25] 所以 如果你喜欢的话 你也不需要戴上婚戒

[00:01:26] (Beyonce uh oh)

[00:01:27] //

[00:01:29] I don't want to behave

[00:01:35] 我不想循规蹈矩

[00:01:35] I'm just looking for a man who wants to play

[00:01:43] 我要找一个能一起游戏的男人

[00:01:43] What do you say

[00:01:45] 你说什么

[00:01:45] If I get all over you can I get over him

[00:01:52] 如果我能搞定你 我是否就能搞定他

[00:01:53] I've been feelin' so blue give me back my faith in men

[00:02:00] 我一直都情绪低落 请给我信心 让我觉得男人还可以信得过

[00:02:01] Pick me up and lay me down won't you be my rebound

[00:02:05] 和我开始又把我抛弃 你没法让我走出阴霾

[00:02:07] I've always followed my heart

[00:02:10] 我一直都跟从我的心

[00:02:10] But now I think I need a fresh start

[00:02:13] 但是我想我现在需要一个全新的开始

[00:02:15] I've seen you mopin' around

[00:02:18] 我见你闷闷不乐地来回晃悠

[00:02:18] It might do you some good if you had a rebound

[00:02:24] 如果你能走出阴霾 你或许会好一点

[00:02:24] If I get all over you can you get over her

[00:02:32] 如果我能搞定你 我是否就能搞定他

[00:02:33] You've been feelin' so blue I can make it better for sure

[00:02:39] 你一直都情绪低落 我保证一定会让你再次容光焕发

[00:02:39] Make it better make

[00:02:41] 再次容光焕发

[00:02:41] If I get all over you can we get over them

[00:02:47] 如果我能搞定你 我们能不能搞定他们

[00:02:49] We've got nothin' to prove but if we like it we can do it again

[00:02:56] 我们无法去证明 但如果我们愿意 我们能重新来过