《Drawn to the Rhythm》歌词

[00:00:00] Drawn to the Rhythm - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:19] //

[00:00:19] When we wore a heart of stone we wandered to the sea

[00:00:28] 当我们带着冷酷之心漫步到海边

[00:00:28] Hoping to find some comfort there yearning to feel free

[00:00:37] 希望找到一些安慰 在那渴望自由

[00:00:37] And we were mesmerized by the lull of the night and the smells that filled the air

[00:00:47] 我们沉迷在夜晚的宁静以及空气中的味道中

[00:00:47] And we layed us down on sandy ground it was cold but we didn't care

[00:00:57] 我们躺在沙地上 很冷 但是我们不介意

[00:00:57] And we were drawn to the rhythm

[00:01:03] 我们被韵律吸引了

[00:01:03] Drawn to the rhythm of the sea

[00:01:07] 被大海的韵律吸引了

[00:01:07] And we were drawn to the rhythm

[00:01:13] 我们被韵律吸引了

[00:01:13] Drawn to the rhythm of the sea

[00:01:21] 被大海的韵律吸引了

[00:01:21] We fell asleep and began to dream when something broke the night

[00:01:31] 我们熟睡时开始做梦 当天空变得明亮

[00:01:31] Memories stirred inside of us the struggle and the fight

[00:01:40] 我们遭受内心深处回忆的折磨

[00:01:40] And we could feel the heat of a thousand voices telling us which way to go

[00:01:50] 我们能感觉到很多声音告诉我们走哪条路

[00:01:50] And we cried out is there no escape from the words that plague us so

[00:02:31] 我们大声呼喊 折磨我们的话语让我们无处可逃

[00:02:31] In the still and silent dawn another day is born

[00:02:41] 沉寂的黎明中出现了新的一天

[00:02:41] Washed up by the tireless waves the body bent and torn

[00:02:51] 蜷缩着的身体被不知疲倦的海浪冲刷

[00:02:51] When you wake in the face of the blinding sun and you search only to find

[00:03:01] 当你在刺眼的阳光下醒来 你只会发现

[00:03:01] That heaven is a stranger place than what you've left behind

[00:03:06] 天堂是陌生人的地方 而不是你停留的地方

[00:03:06] 天