《Eternise-Moi》歌词

[00:00:00] Eternise-Moi (让我永不逝去) - Jena Lee

[00:00:24] //

[00:00:24] Naïve et Faible

[00:00:26] 天真又懦弱

[00:00:26] Elle a le cœur pour me plaire

[00:00:29] 她用心讨好我

[00:00:29] Elle m'attire

[00:00:31] 她吸引了我

[00:00:31] Et j'en crève

[00:00:32] 让我神魂颠倒

[00:00:32] Elle est plus qu'un mauvais rêve

[00:00:35] 她不仅是一场噩梦

[00:00:35] Une seule envie

[00:00:38] 也是一个愿望

[00:00:38] Le voir dans mes insomnies

[00:00:41] 失眠时就浮现在我的脑海

[00:00:41] Viens voler ma vie

[00:00:43] 偷走我的生活

[00:00:43] Dans l'antre de mes nuits

[00:00:47] 进入黑暗的巢穴

[00:00:47] Je m'approche elle devrait se méfier

[00:00:53] 我越是靠近 她就越怀疑

[00:00:53] Je n'ai pas je n'ai pas peur je le laisse m'hypnotiser

[00:00:59] 我不害怕她将我催眠

[00:00:59] C'est comme si elle m'offrait ses pensées

[00:01:04] 我会如她所愿

[00:01:04] Je le laisse me blesser

[00:01:07] 放任她将我伤害

[00:01:07] Trahis mes émotions sacrifie ma raison

[00:01:13] 背叛感情 丧失理智

[00:01:13] Éternise-toi

[00:01:16] 让你永远存在

[00:01:16] Éternise-moi

[00:01:19] 让我永不逝去

[00:01:19] Condamne-moi d'un regard

[00:01:22] 充血的眼神仿佛在谴责我

[00:01:22] A saigner pour t'avoir

[00:01:24] 只为让你看见

[00:01:24] Éternise-toi

[00:01:27] 让你永远存在

[00:01:27] Éternise-moi

[00:01:33] 让我永不逝去

[00:01:33] Rend moi insensible

[00:01:35] 让我变得冷漠无情

[00:01:35] Je ne veux plus rien ressentir

[00:01:38] 不再有任何感觉

[00:01:38] Fais de ma peine une cible vise là pour me guérir

[00:01:44] 直面痛苦 治愈内心的伤痛

[00:01:44] Sa douleur m'inspire mais je renais dans ses sourires

[00:01:50] 那些痛苦激励了我 那些微笑让我重获新生

[00:01:50] Comment la privée de son humanité

[00:01:56] 人性是多么自私

[00:01:56] Tu perdrais tout pour l'éternité

[00:02:02] 你让一切永不休止

[00:02:02] Fait de moi fait de moi

[00:02:04] 拯救我 拯救我

[00:02:04] Ne laisse pas mon âme sans regret

[00:02:08] 选择和渴望让我痛苦 但我永不后悔

[00:02:08] Quitte à mourir pour exister

[00:02:13] 远离死亡得以永存

[00:02:13] Sors de moi d' un baiser

[00:02:17] 一个亲吻就终结了我

[00:02:17] Trahis mes émotions sacrifie ma raison

[00:02:22] 背叛感情 丧失理智

[00:02:22] Éternise-toi

[00:02:25] 让你永远存在

[00:02:25] Éternise-moi

[00:02:28] 让我永不逝去

[00:02:28] Condamne-moi d'un regard

[00:02:31] 充血的眼神仿佛在谴责我

[00:02:31] A saigner pour t'avoir

[00:02:34] 只为让你看见

[00:02:34] Éternise-toi

[00:02:37] 让你永远存在

[00:02:37] Éternise-moi

[00:02:43] 让我永不逝去

[00:02:43] Elle est devenue mon essentielle

[00:02:48] 她成为了我的必需

[00:02:48] Je n'ai plus le choix l'heure m'appelle

[00:02:54] 我别无选择

[00:02:54] Mon enfer rejoint le ciel

[00:03:01] 痛苦再次喷涌而出

[00:03:01] Elle elle elle

[00:03:06] 是她 是她 是她

[00:03:06] Il me glace de l'intérieur

[00:03:11] 让我内心充满冰冷

[00:03:11] Crucifie ma peine et mes peurs

[00:03:18] 让痛苦和恐惧折磨着我

[00:03:18] Je me sens légère ailleurs ailleurs

[00:03:26] 我感觉周围的一切自由自在 只有我深受约束

[00:03:26] Trahis mes émotions sacrifie ma raison

[00:03:32] 背叛感情 丧失理智

[00:03:32] Éternise-toi

[00:03:34] 让你永远存在

[00:03:34] Éternise-moi

[00:03:38] 让我永不逝去

[00:03:38] Condamne-moi d'un regard

[00:03:40] 充血的眼神仿佛在谴责我

[00:03:40] A saigner pour t'avoir

[00:03:43] 只为让你看见

[00:03:43] Éternise-toi

[00:03:48] 让你永远存在

[00:03:48] Éternise-moi

[00:03:53] 让我永不逝去