《White～仆に会いたい～》歌词

[00:00:00] White~僕に会いたい~ - 平井堅 (ひらい けん)

[00:00:17] //

[00:00:17] 詞：平井堅

[00:00:35] //

[00:00:35] 曲：平井堅・山下俊

[00:00:53] //

[00:00:53] 手帳にスケジュール刻む子供

[00:01:03] 在备忘本上记着行程安排的孩子

[00:01:03] テレビで聞き

[00:01:06] 从电视上记住的

[00:01:06] 覚えたシュールな言葉

[00:01:13] 超现实主义的词语

[00:01:13] 手のひら合わせ笑う

[00:01:19] 已经回不到

[00:01:19] 遠いあの頃に

[00:01:23] 很久以前

[00:01:23] 戻ることはもう

[00:01:25] 掌心相合

[00:01:25] 出来ないよ街が早くて

[00:01:33] 一起欢笑的时刻去了

[00:01:33] 時間を止め

[00:01:37] 街市快快让时间停止

[00:01:37] 君に会いたい

[00:01:40] 想你

[00:01:40] 君に会いたい

[00:01:42] 想你

[00:01:42] 今はもう形の違う空の下

[00:01:50] 如今天在不同的天空下

[00:01:50] 顔を上げれば

[00:01:53] 仰起头

[00:01:53] 雲に化けて

[00:01:55] 会发现化作云朵的

[00:01:55] 笑う君がいる

[00:02:10] 笑着的你

[00:02:10] 木漏れ日　眺めてる

[00:02:16] 望着透过树叶的光

[00:02:16] 老いた瞳

[00:02:20] 在老去的眸里

[00:02:20] 優しく汚れのない心

[00:02:27] 映着温柔的

[00:02:27] 映す

[00:02:49] 纯洁的心

[00:02:49] 幾つも色を

[00:02:51] 经过几重颜色

[00:02:51] 重ね身を汚した後

[00:02:59] 污染过后的身体

[00:02:59] 生まれたばかりの

[00:03:01] 还能够变回到

[00:03:01] 純白を取り戻すのだろう

[00:03:12] 刚出生时的洁白无瑕吗

[00:03:12] 時間を止め

[00:03:16] 让时间停止

[00:03:16] 君に会いたい

[00:03:19] 想你

[00:03:19] 君に会いたい

[00:03:21] 想你

[00:03:21] まっすぐ歩けない

[00:03:26] 无法坦率的走下去

[00:03:26] 四角い街でも

[00:03:29] 即使在四方的街区

[00:03:29] 耳を澄ませば

[00:03:32] 侧耳倾听

[00:03:32] 風に化けて

[00:03:34] 也能听到化作风的

[00:03:34] 笑う君がいる

[00:03:40] 笑着的你

[00:03:40] 時間を越え

[00:03:43] 超越时空

[00:03:43] 君に会いたい

[00:03:46] 想你

[00:03:46] 君に会いたい

[00:03:48] 想你

[00:03:48] 今はもう形の違う

[00:03:54] 如今天在不同的

[00:03:54] 空の下

[00:03:57] 天空下

[00:03:57] 顔を上げれば

[00:03:59] 仰起头

[00:03:59] 雲に化けて

[00:04:01] 会发现化作云朵的

[00:04:01] 笑う君がいる

[00:04:06] 笑着的你

[00:04:06] 笑