《即使挽留也》歌词

[00:00:00] 即使挽留也 - Namolla Family&白智英

[00:00:09] Right here

[00:00:10] 在这里

[00:00:10] Yeah check it

[00:00:12] yeah 查看他

[00:00:12] 그대 돌아가지 못하게 버리지 못하게

[00:00:17] 不让你回去 不让你丢下我

[00:00:17] 날 두고 떠나지 못하게

[00:00:23] 不让你离开我

[00:00:23] 붙잡아도 소용없다고 날 위한 거라고

[00:00:28] 说抓住我也没用 这是为了我

[00:00:28] 사랑해 나 행복하라고

[00:00:32] 爱我 想让我幸福

[00:00:32] Baby don't cry

[00:00:34] 宝贝不要哭

[00:00:34] 너를 독점하고 싶었어

[00:00:36] 想要独占你

[00:00:36] 영원히 너를 걱정하고 싶었어

[00:00:39] 想要永远担心你

[00:00:39] 반쪽 사랑이 너무나도 깊었어

[00:00:41] 一半的爱已经很深了

[00:00:41] 이별 앞에서 한숨이 너무 깊었어

[00:00:45] 在离别面前 深深的叹息

[00:00:45] 우리 그만 만나자는 말 전화기 속에

[00:00:48] 电话机中我们到此结束吧的话

[00:00:48] 생기 없는 니 목소리가 아직도 생생해

[00:00:51] 你毫无胜机的声音还很鲜明

[00:00:51] 우린 침묵했지 정적만이 빽빽해

[00:00:54] 我们的沉默 只有满满的担心

[00:00:54] 이별 후에도 내 그리움은 쌩쌩해

[00:00:56] 离别后也只剩怀念

[00:00:56] 그때를 추억해 달콤했던 너의 입술

[00:00:59] 怀念你 怀念你甜美的嘴唇

[00:00:59] 매일 밤 입에댄 니 사진과 쓴 술

[00:01:02] 每天晚上在嘴边的你的照片和苦酒

[00:01:02] 너무 막 사는거 아니냐고 친구들은

[00:01:05] 朋友们说我是不是活得太随意了

[00:01:05] 나를 다그쳐 희미한 널 그리면

[00:01:07] 怀念追我的模糊的你

[00:01:07] 어느새 시계바늘은 새벽을 가리켜

[00:01:10] 不知不觉时针越过凌晨

[00:01:10] 난 애써 괜찮은척해 거짓에 탈을 써

[00:01:13] 是因为我故意装作没关系么

[00:01:13] 내 맘처럼 텅빈 하늘은 다시 달은 져

[00:01:16] 想我心一样空荡的夜空月亮升起

[00:01:16] 아무리 손을 뻗어도 잡히지 않는 너

[00:01:18] 再怎么伸出手都抓不到你

[00:01:18] 그대 돌아가지 못하게 버리지 못하게

[00:01:24] 不让你回去 不让你丢下我

[00:01:24] 날 두고 떠나지 못하게

[00:01:29] 不让你离开我

[00:01:29] 붙잡아도 소용없다고 날 위한 거라고

[00:01:35] 说抓住我也没用 这是为了我

[00:01:35] 사랑해 나 행복하라고

[00:01:39] 爱我 想让我幸福

[00:01:39] Baby don't cry

[00:01:40] 宝贝不要哭

[00:01:40] 넌 혼자 이별이란 버스를 타버렸어

[00:01:43] 只有你一个人坐上了离别公交

[00:01:43] 날 두고 사랑에 종점으로 가버렸어

[00:01:46] 丢下我走向了爱的终点站

[00:01:46] 넌 매달리는 날

[00:01:47] 纠缠你的我

[00:01:47] 헌신짝처럼 쉽게 버렸지만

[00:01:49] 虽然像旧鞋子一样轻易抛掉

[00:01:49] 나는 니 칫솔조차 버릴수가 없어

[00:01:51] 我连你的牙刷也扔不掉

[00:01:51] 내 옆에 니가 없어 아침에 눈을 뜨면

[00:01:54] 睁开眼 没有你的早晨

[00:01:54] 모든게 꿈같아 니 꿈을 꾸면

[00:01:57] 全都像是梦一样

[00:01:57] 버릇처럼 내 단축번호 1번을 눌렀다가

[00:02:00] 梦到你 习惯了按下快捷键1号给你打电话

[00:02:00] 황급히 끊어 그래 난 너무 물러

[00:02:02] 慌忙的挂断 梅朵 我后悔了

[00:02:02] 내겐 너뿐이었는데 니가 내 꿈이었는데

[00:02:05] 我曾只有你 你曾是我的梦

[00:02:05] 내 안식처는 오로지 니품이었는데

[00:02:08] 我的暗神处只有你的怀抱

[00:02:08] 내 전부였던 널 내가 어떻게 지워

[00:02:11] 你曾是我的全部 我怎么抹去你

[00:02:11] 널 붙잡지도 잊지도 못하는

[00:02:12] 我发抓住你 又无法抹去你

[00:02:12] 내가 너무 미워

[00:02:13] 好恨我自己

[00:02:13] 막막해 내 안에 너란 존재감 때문에

[00:02:16] 好茫然 因为心中你的存在感

[00:02:16] 눈물을 참고 싶어

[00:02:17] 想要忍住眼泪

[00:02:17] 아랫입술을 깨무네 너 떠난후

[00:02:20] 紧咬着嘴唇 你离开之后

[00:02:20] 내 안엔 아무도 없었어

[00:02:21] 我内心就空了

[00:02:21] 단 하루도 내가 나인 적이 없었어

[00:02:24] 没有一天是属于我的

[00:02:24] 그대 돌아가지 못하게 버리지 못하게

[00:02:30] 不让你回去 不让你丢下我

[00:02:30] 날 두고 떠나지 못하게

[00:02:35] 不让你离开我

[00:02:35] 붙잡아도 소용없다고 날 위한 거라고

[00:02:41] 说抓住我也没用 这是为了我

[00:02:41] 사랑해 나 행복하라고

[00:02:45] 爱我 想让我幸福

[00:02:45] Baby don't cry

[00:02:46] 宝贝不要哭

[00:02:46] 제발 다시 돌아와줘 내게로

[00:02:49] 请你再回到我身边

[00:02:49] 너 하나만을 기다리는 팔 베게로

[00:02:52] 回到在等着你的我的胳膊枕

[00:02:52] 날 가두는 이 고독이 나 너무 싫어

[00:02:55] 很讨厌将我枷锁的孤独

[00:02:55] 다시 데려가줘 우리라는 세계로

[00:02:58] 把我带回去吧 我们的世界

[00:02:58] 나 예전처럼 보고 싶다면

[00:03:01] 如果像以前那样想我

[00:03:01] 나 아직까지 사랑한다면

[00:03:04] 还爱我的话

[00:03:04] 돌아와 내 곁으로

[00:03:08] 回到我身边

[00:03:08] 그대 돌아가지 못하게 버리지 못하게

[00:03:14] 不让你回去 不让你丢下我

[00:03:14] 날 두고 떠나지 못하게

[00:03:19] 不让你离开我

[00:03:19] 붙잡아도 소용없다고 날 위한 거라고

[00:03:25] 说抓住我也没用 这是为了我

[00:03:25] 사랑해 나 행복하라고

[00:03:29] 爱我 想让我幸福

[00:03:29] Baby don't cry

[00:03:30] 宝贝不要哭

[00:03:30] 그대 돌아가지 못하게 버리지 못하게

[00:03:36] 不让你回去 不让你丢下我

[00:03:36] 날 두고 떠나지 못하게

[00:03:41] 不让你离开我

[00:03:41] 붙잡아도 소용없다고 날 위한 거라고

[00:03:47] 说抓住我也没用 这是为了我

[00:03:47] 사랑해 나 행복하라고

[00:03:51] 我爱你 我的幸福

[00:03:51] Baby don't cry

[00:03:52] 宝贝不要哭