《Love Train》歌词

[00:00:00] Love Train - w-inds.

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：SHUNGO.

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：BJORKLUND PETER STIG

[00:00:11] //

[00:00:11] あのホームから

[00:00:13] 从月台出发

[00:00:13] 君の住む街まで

[00:00:16] 到你住的那条街

[00:00:16] レールはずっと続く

[00:00:21] 是持续不断的轨道

[00:00:21] だけど人波

[00:00:23] 然而我划开

[00:00:23] かき分けて飛び乗る

[00:00:26] 人流飞向你

[00:00:26] いつもの環状路線

[00:00:29] 还是之前的环状路线

[00:00:29] No No...

[00:00:30] 不 不

[00:00:30] 君に… 会いたい と

[00:00:34] 无法对你说出

[00:00:34] 言えなくした

[00:00:35] 我想你

[00:00:35] 僕は…まだ夢の途中

[00:00:41] 我只是在梦里

[00:00:41] 距離と時間を超えて

[00:00:43] 超越时间和距离

[00:00:43] (いつの日か きっと)

[00:00:46] 总有一天 一定

[00:00:46] 必ず君を迎えに行く

[00:00:51] 去迎接你

[00:00:51] 変わらない君への

[00:00:53] 原因只在于

[00:00:53] (気持ちだけ乗せて)

[00:00:56] 对你的爱一如从前

[00:00:56] Love Train Love Train

[00:00:58] 爱的列车 爱的列车

[00:00:58] Pull Out!

[00:01:11] 出发了

[00:01:11] 各駅停車の

[00:01:14] 在每一站都会停的

[00:01:14] 最終電車の案内

[00:01:16] 末班车的解说

[00:01:16] 夢への道程もそう…

[00:01:20] 与到达梦想的旅程一样

[00:01:20] Oh Yeah

[00:01:21] 噢耶

[00:01:21] 毎日くれる

[00:01:24] 读着每天

[00:01:24] 君のメール読めば

[00:01:27] 你发给我的短信

[00:01:27] 滲む行間が見える

[00:01:30] 看到了字里行间渗出的眼泪

[00:01:30] No No No...

[00:01:31] 不 不 不

[00:01:31] 君に… 待ってて なんて

[00:01:35] 难以说出

[00:01:35] 言えない

[00:01:36] 我会等你

[00:01:36] 僕は…心で

[00:01:39] 我只是在心里说

[00:01:39] I Want You

[00:01:41] 想拥有你

[00:01:41] 負けそうな夜には

[00:01:44] 差点屈服的夜里

[00:01:44] (すべて投げ出して)

[00:01:47] 将所有都扔出去

[00:01:47] 君のもとへ帰りたくなるよ

[00:01:52] 只想回到你的身边

[00:01:52] だけど空のホームで

[00:01:54] 然而站在空荡荡的月台

[00:01:54] (いつも引き返す)

[00:01:56] 一次次地打消了念头

[00:01:56] Love Train Love Train

[00:01:58] 爱的列车 爱的列车

[00:01:58] I See Off

[00:02:01] 我目送你离开

[00:02:01] 今君の街に降る雨は

[00:02:05] 你所在的街上下的雨

[00:02:05] もうすぐ此処まで来る

[00:02:11] 很快就要到我这里了

[00:02:11] Bring Your Pain

[00:02:13] 带来的是你的痛苦

[00:02:13] Bring Your Pain

[00:02:13] 带来的是你的痛苦

[00:02:13] I Feel...

[00:02:15] 我觉得

[00:02:15] 違う夢を 遠い場所で

[00:02:19] 即使在很远的地方

[00:02:19] (We Believe The Same Feeling)

[00:02:22] 我们都相信这样的感觉

[00:02:22] 二人見ていても

[00:02:25] 我们做的是不同的梦

[00:02:25] 同じ時間生きている

[00:02:29] 但是会在同一时间实现

[00:02:29] Stop The Rain

[00:02:30] 雨停吧

[00:02:30] Stop The Rain

[00:02:31] 雨停吧

[00:02:31] Like Tears...

[00:02:35] 就像眼泪一样

[00:02:35] 距離と時間を超えて

[00:02:37] 超越时间与距离

[00:02:37] (いつの日か きっと)

[00:02:40] 总有一天一定

[00:02:40] 必ず君を迎えに行く

[00:02:45] 去迎接你

[00:02:45] 変わらない君への

[00:02:47] 原因只在于

[00:02:47] (気持ちだけ乗せて)

[00:02:49] 对你的爱一如从前

[00:02:49] Love Train Love Train

[00:02:51] 爱的列车 爱的列车

[00:02:51] Pull Out!

[00:02:57] 出发了

[00:02:57] (変わらない僕の)

[00:03:07] 原因只在于

[00:03:07] (気持ちだけ乗せて)

[00:03:10] 我那不变的爱

[00:03:10] Love Train Love Train

[00:03:11] 爱的列车 爱的列车

[00:03:11] Pull Out!

[00:03:16] 出发了