《Amour》歌词

[00:00:00] Amour (爱情) - Rammstein (德国战车)

[00:00:19] //

[00:00:19] Die Liebe ist ein wildes Tier

[00:00:22] 爱情是一只野兽

[00:00:22] Sie atmet dich sie sucht nach dir

[00:00:24] 它嗅着你 寻找你

[00:00:28] Nistet auf gebrochenen Herzen

[00:00:29] 在破碎的心上筑巢

[00:00:30] Geht auf Jagd bei KuŸ und Kerzen

[00:00:33] 捕捉着亲吻和烛光

[00:00:37] Saugt sich fest an deinen Lippen

[00:00:39] 它紧紧地吸着你的嘴唇

[00:00:40] Grbt sich Gnge durch die Rippen

[00:00:44] 穿过你的肋骨挖掘通道

[00:00:47] LŸt sich fallen weich wie Schnee

[00:00:49] 它像雪花一般轻轻落下

[00:00:51] Erst wird es heiŸ dann kalt am Ende tut es weh

[00:00:56] 爱比恋人更冷 最后只会带来伤害

[00:01:01] Amour Amour

[00:01:02] 爱情啊 爱情

[00:01:05] Alle wollen nur dich zhmen

[00:01:08] 每个人都想要驯服你

[00:01:10] Amour Amour am Ende

[00:01:13] 爱情最后

[00:01:14] Gefangen zwischen deinen Zhnen

[00:01:16] 还是在你的唇齿间俘虏了你

[00:01:19] Die Liebe ist ein wildes Tier

[00:01:21] 爱情是一头野兽

[00:01:21] Sie beiŸt und kratzt und tritt nach mir

[00:01:24] 它撕咬着你 靠近你

[00:01:27] Hlt mich mit tausend Armen fest

[00:01:29] 用它千万条手臂来缠绕着我

[00:01:30] Zerrt mich in ihr Liebesnest

[00:01:32] 将我拖入你的爱巢

[00:01:37] FriŸt mich auf mit Haut und Haar

[00:01:40] 吞噬了我的皮肤和毛发

[00:01:40] Und wrgt mich wieder aus nach Tag und Jahr

[00:01:43] 许多年后 又将我吐出

[00:01:47] LŸt sich fallen weich wie Schnee

[00:01:49] 它像雪花一般悄悄落下

[00:01:51] Erst wird es heiŸ dann kalt am Ende tut es weh

[00:01:55] 最后留下冰冷和痛苦煎熬

[00:02:01] Amour Amour

[00:02:02] 爱情啊 爱情

[00:02:05] Alle wollen nur dich zhmen

[00:02:08] 每个人都想驯服你

[00:02:10] Amour Amour am Ende

[00:02:13] 爱情最后

[00:02:14] Gefangen zwischen deinen Zhnen

[00:02:16] 还是在唇齿间俘虏了你

[00:02:19] Amour Amour

[00:02:20] 爱情啊 爱情

[00:02:24] Alle wollen nur dich zhmen

[00:02:26] 每个人都想驯服你

[00:02:28] Amour Amour am Ende

[00:02:31] 爱情最后

[00:02:33] Gefangen zwischen deinen Zhnen

[00:02:35] 还是在唇齿间俘虏了你

[00:02:42] Die Liebe ist ein wildes Tier

[00:02:44] 爱情是一头野兽

[00:02:45] Sie atmet dich sie sucht nach dir

[00:02:47] 它嗅着你 寻找你

[00:02:51] Nistet auf gebrochenen Herzen

[00:02:52] 在破碎的心上筑巢

[00:02:52] Geht auf Jagd bei KuŸ und Kerzen

[00:02:55] 捕捉着亲吻和烛光

[00:03:00] FriŸt mich auf mit Haut und Haar

[00:03:02] 吞噬了我的皮肤和毛发

[00:03:04] Und wrgt mich wieder aus nach Tag und Jahr

[00:03:08] 许多年后又将我吐出

[00:03:09] LŸt sich fallen weich wie Schnee

[00:03:12] 它像雪花一般悄悄落下

[00:03:14] Erst wird es heiŸ dann kalt am Ende tut es weh

[00:03:18] 最后留下冰冷和痛苦煎熬

[00:03:23] Amour Amour

[00:03:25] 爱情啊 爱情

[00:03:28] Alle wollen nur dich zhmen

[00:03:31] 每个人都想驯服你

[00:03:32] Amour Amour am Ende

[00:03:36] 爱情最后

[00:03:37] Gefangen zwischen deinen Zhnen

[00:03:40] 还是在唇齿间俘虏了你

[00:03:41] Die Liebe ist ein wildes Tier

[00:03:45] 爱情是一头野兽

[00:03:46] In die Falle gehst du ihr

[00:03:50] 你落进了它的陷阱

[00:03:51] In die Augen starrt sie dir

[00:03:54] 它凝视着你的双眼

[00:03:55] Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

[00:03:59] 你就会被他的魔咒迷惑

[00:04:18] Die Liebe ist ein wildes Tier

[00:04:22] 爱情是一头野兽

[00:04:23] In die Falle gehst du ihr

[00:04:27] 你落进了它的陷阱

[00:04:28] In die Augen starrt sie dir

[00:04:31] 它凝视着你的双眼

[00:04:32] Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

[00:04:36] 你就会被他的魔咒迷惑

[00:04:37] Bitte bitte gib mir Gift

[00:04:39] 请给我毒药 让我忘记这一切

[00:04:39] Bitte bitte gib mir Gift

[00:04:41] 请给我毒药 让我忘记这一切

[00:04:41] Bitte bitte gib mir Gift

[00:04:43] 请给我毒药 让我忘记这一切

[00:04:44] Bitte bitte gib mir Gift

[00:04:49] 请给我毒药 让我忘记这一切