《You Go To My Head》歌词

[00:00:00] You Go To My Head - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)
[00:00:06] //
[00:00:06] You go to my head
[00:00:11] 你浮现在我脑海
[00:00:11] And you linger like a haunting refrain
[00:00:17] 久久萦绕在我心头
[00:00:17] And I find you spinning 'round in my brain
[00:00:23] 在我脑中挥之不去
[00:00:23] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:00:31] 就像香槟酒里的泡沫
[00:00:31] You go to my head
[00:00:35] 你浮现在我脑海
[00:00:35] Like a sip of sparkling Burgundy brew
[00:00:42] 像小啜一口勃艮第起泡酒
[00:00:42] And I find the very mention of you
[00:00:48] 我总是提到你
[00:00:48] Like the kicker in a julep or two
[00:00:56] 像郁金香美酒
[00:00:56] The thrill of the thought
[00:00:59] 一想想便很激动
[00:00:59] That you might give a thought to my plea
[00:01:03] 也许你会考虑一下
[00:01:03] Cast a spell over me
[00:01:08] 想我施展魔力
[00:01:08] Still I say to myself
[00:01:11] 我告诉自己
[00:01:11] Get a hold of yourself
[00:01:14] 要牢牢抓住你
[00:01:14] Can't you see that it never can be
[00:01:21] 你难道不知道那永远不可能吗
[00:01:21] You go to my head with a smile
[00:01:26] 你在我脑海中呈现出笑脸
[00:01:26] That makes my temperature rise
[00:01:31] 这让我身体发热
[00:01:31] Like a summer with a thousand Julys
[00:01:37] 就像有无数个七月的夏天
[00:01:37] You intoxicate my soul with your eyes
[00:01:45] 你的眼睛使我陶醉
[00:01:45] Though I'm certain that this heart of mine
[00:01:52] 即使我确定,我的心
[00:01:52] Hasn't a ghost of a chance
[00:01:56] 在这疯狂的爱恋中
[00:01:56] In this crazy romance
[00:02:02] 没有任何机会
[00:02:02] You go to my head
[00:02:35] 你浮现在我脑海
[00:02:35] The thrill of the thought
[00:02:37] 一想想便很激动
[00:02:37] That you might give a thought to my plea
[00:02:42] 也许你会考虑一下
[00:02:42] Cast a spell over me
[00:02:46] 向我施展魔力
[00:02:46] Still I say to myself
[00:02:50] 我告诉自己
[00:02:50] Get a hold of yourself
[00:02:53] 要牢牢抓住你
[00:02:53] Can't you see that it never can be
[00:02:59] 你难道不知道那永远不可能吗
[00:02:59] You go to my head with a smile
[00:03:04] 你在我脑海中呈现出笑脸
[00:03:04] That makes my temperature rise
[00:03:09] 这让我身体发热
[00:03:09] Like a summer with a thousand Julys
[00:03:15] 就像有无数个七月的夏天
[00:03:15] You intoxicate my soul with your eyes
[00:03:23] 你的眼睛使我陶醉
[00:03:23] Though I'm certain
[00:03:26] 即使我确定我的心
[00:03:26] That this heart of mine
[00:03:30] 我的心
[00:03:30] Hasn't a ghost of a chance
[00:03:34] 在这疯狂的爱恋中
[00:03:34] In this crazy romance
[00:03:40] 没有任何机会
[00:03:40] You go to my head
[00:03:46] 你浮现在我脑海
[00:03:46] You go to my head
[00:03:52] 你浮现在我脑海
[00:03:52] You go to my head
[00:03:57] 你浮现在我脑海
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- 女扮男生(Live) [梁汉文&杨千嬅]
- This Is Why We Fight [The Decemberists]
- Idiot [Lena Philipsson]
- Let’s Get Ugly [The Vaselines]
- Kicking And Screaming [Miley Cyrus]
- 快乐的歌 [周琦]
- 心を燃やすあいつ-矢的猛の歌-(ぬまたこうじ) [日本ACG]
- 为我 [丁柯柯]
- 飞过天空么 [Accoustic Vei]
- When A Child Is Born-[当孩子诞生时] [都市女孩合唱组]
- 抹去眼泪 [群星]
- Just For You [Lionel Richie]
- 爱, 一次给不完 [王菲]
- Me Equivoqué [Moenia]
- 渔舟唱晚 Fishermen Singing at Dusk [中央民族乐团]
- Hit Or Miss [Down By Law]
- In Your Arms [Elvis Presley]
- Smile(2003 Remastered) [Nat King Cole]
- Comme Ci, Comme Ca [Andy Williams]
- I’ll Be Seeing You [Billie Holiday&Bing Crosb]
- That’s How I Wanted It to Be [Bobby Bare]
- I Forgot More Than You’ll Ever Know [Johnny Cash]
- Please Say Yes [The Spotnicks]
- Unfinished Line [Kate Wolf]
- 曙光 [黄淑惠]
- 老李 [闫子西]
- 纸船 [许冠杰]
- 最劲EA7 [潮音老李]
- Alexander’s Ragtime Band [Louis Armstrong & His Orc]
- 一生守护你身旁 [背影]
- My Walking Stick [Louis Armstrong]
- Heart And Soul [Sports Fans]
- 陪我去流浪 [竹子]
- 「晚安,陌生人」聊天版051有几个这样的朋友,真好 [木小南]
- Ragione e sentimento [Maria Nazionale]
- Wannabe [SoundSense]
- 何苦 [高胜美]
- 凉しい影 [来生たかお]
- 巴人广场 [喻嘉]
- Disappear [Number One Gun&Stephen Ch]
- 跟往事干杯 [张云儿]