《セラミックガール》歌词

[00:00:00] セラミックガール - Perfume (电音香水)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：中田ヤスタカ

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：中田ヤスタカ

[00:00:29] //

[00:00:29] 素敵な朝が来て 二人で過ごしたら

[00:00:33] 美妙的早晨来临 如果两个人一起度过

[00:00:33] あたりまえの幸せがくるかな?

[00:00:36] 理所当然的幸福是否就会到来呢

[00:00:36] キミが思いついた 最高のアイディア

[00:00:40] 你想到的 最棒的点子

[00:00:40] すぐに 試してみたいけれど

[00:00:43] 我想马上试试看

[00:00:43] 柔らかできれいな言葉たち並べて

[00:00:47] 排列好柔情美丽的词句

[00:00:47] おだやかでやさ(しい)人になれるわ

[00:00:51] 就能成为沉稳温柔的人吧

[00:00:51] 新しい世界で 自分を隠して

[00:00:54] 在新世界里 隐藏自己

[00:00:54] たぶん でもね 私は

[00:00:57] 大概 但是 我是

[00:00:57] (セラミックガール)恋をしたいけど

[00:01:00] 我是个陶瓷娃娃 虽然想谈恋爱

[00:01:00] (say love me girl)アンテナ届かない

[00:01:04] 说你喜欢我 女孩 却收不到讯号

[00:01:04] (セラミックガール)透き通るような

[00:01:07] 我是个陶瓷娃娃 这世界透明澄澈

[00:01:07] (It's brave new world)世界に生きたいのよ

[00:01:11] 这是个美妙的新世界 我想要在这样的世界里生活

[00:01:11] (セラミックガール)恋をしたいから

[00:01:14] 我是个陶瓷娃娃 因为想谈恋爱

[00:01:14] (say love me girl)テレパシー信じて

[00:01:18] 说你喜欢我 女孩 所以相信心有灵犀

[00:01:18] (セラミックガール)この気持ちだけは

[00:01:21] 我是个陶瓷娃娃 只有这份心意

[00:01:21] (It's brave new world)作り物じゃないでしょ

[00:01:41] 这是个美妙的新世界 并无半分掺假

[00:01:41] 素敵な服を着て 買い物に出かけて

[00:01:44] 穿着漂亮的衣服 出门去购物

[00:01:44] あたりまえのように刺激的で

[00:01:48] 仿佛是理所当然的情绪高昂

[00:01:48] 誰か思いついた 人工の夢いっぱい

[00:01:51] 想到了某个人 脑中尽是人造的梦

[00:01:51] なにか違和感に気がついた

[00:01:55] 违和感充斥心中

[00:01:55] 柔らかできれいなスタイルでキラキラ

[00:01:58] 柔情美丽的样子闪闪发光

[00:01:58] あの子みたいにかわいくなれたら

[00:02:02] 想要变得像那个人一样可爱

[00:02:02] 新しい世界で 毎日夢いっぱい

[00:02:05] 在新的世界里 每日做着梦

[00:02:05] たぶん でもね 私は

[00:02:08] 大概 但是 我是

[00:02:08] (セラミックガール)恋をしたいけれど

[00:02:11] 我是个陶瓷娃娃 虽然想谈恋爱

[00:02:11] (say love me girl)アンテナ届かない

[00:02:15] 说你喜欢我 女孩 却收不到讯号

[00:02:15] (セラミックガール)透き通るような

[00:02:18] 我是个陶瓷娃娃 这世界透明澄澈

[00:02:18] (It's brave new world)世界に生きたいのよ

[00:02:22] 这是个美妙的新世界 我想要在这样的世界里生活

[00:02:22] (セラミックガール)恋をしたいから

[00:02:25] 我是个陶瓷娃娃 因为想谈恋爱

[00:02:25] (say love me girl)テレパシー信じて

[00:02:29] 说你喜欢我 女孩 所以相信心有灵犀

[00:02:29] (セラミックガール)この気持ちだけは

[00:02:32] 我是个陶瓷娃娃 只有这份心意

[00:02:32] (It's brave new world)作り物じゃないでしょ

[00:02:37] 这是个美妙的新世界 并无半分掺假

[00:02:37] 素敵な朝が来て 二人で過ごしたら

[00:02:41] 美妙的早晨来临 如果两人一起度过

[00:02:41] あたりまえの幸せがくるかな?

[00:02:45] 理所当然的幸福是否就会到来呢

[00:02:45] キミが思いついた 最高のアイディア

[00:02:48] 你想到的 最棒的点子

[00:02:48] すぐに 試してみたいけれど

[00:02:51] 我想要马上试试看

[00:02:51] 柔らかできれいな言葉たち並べて

[00:02:55] 排列好柔情美丽的词句

[00:02:55] おだやかでやさ(しい)人になれるわ

[00:02:59] 就能成为沉稳温柔的人吧

[00:02:59] 新しい世界で 自分を隠して

[00:03:02] 在新世界里 隐藏自己

[00:03:02] たぶん でもね 私は

[00:03:33] 大概 但是 我是

[00:03:33] (セラミックガール)恋をしたいけど

[00:03:37] 我是个陶瓷娃娃 虽然想谈恋爱

[00:03:37] (say love me girl)アンテナ届かない

[00:03:40] 说你喜欢我 女孩 却收不到讯号

[00:03:40] (セラミックガール)透き通るような

[00:03:44] 我是个陶瓷娃娃 这世界透明澄澈

[00:03:44] (It's brave new world)世界に生きたいのよ

[00:03:47] 这是个美妙的新世界 我想要在这样的世界里生活

[00:03:47] (セラミックガール)恋をしたいから

[00:03:51] 我是个陶瓷娃娃 因为想谈恋爱

[00:03:51] (say love me girl)テレパシー信じて

[00:03:55] 说你喜欢我 女孩 所以相信心有灵犀

[00:03:55] (セラミックガール)この気持ちだけは

[00:03:58] 我是个陶瓷娃娃 只有这份心意

[00:03:58] (It's brave new world)作り物じゃないでしょ

[00:04:02] 这是个美妙的新世界 并无半分掺假

[00:04:02] 素敵な朝が来て 二人で過ごしたら

[00:04:06] 美妙的早晨来临 如果两人一起度过

[00:04:06] あたりまえの幸せがくるかな?

[00:04:10] 理所当然的幸福是否就会到来呢

[00:04:10] キミが思いついた 最高のアイディア

[00:04:13] 你想到的 最棒的点子

[00:04:13] すぐに 試してみたいけれど

[00:04:18] 我想要马上试试看