《Sons of Odin》歌词

[00:00:00] Sons Of Odin (奥丁之子) - Manowar (战神)

[00:00:32] //

[00:00:32] Here to the blaze

[00:00:35] 大火熊熊燃烧

[00:00:35] I wander

[00:00:37] 我漫步

[00:00:37] Through this black night

[00:00:43] 在这漆黑的夜里

[00:00:43] I pounder

[00:00:48] 我踱步

[00:00:48] The edge of our mighty swords

[00:00:52] 在强大的剑刃边缘

[00:00:52] Did clash

[00:00:56] 我们的斧头

[00:00:56] Fallen by our axes

[00:00:59] 让冲突减少了吗

[00:00:59] Helmets smash

[00:01:01] 头盔粉碎

[00:01:01] Glory and fame

[00:01:06] 荣耀和名誉

[00:01:06] Blood is our name

[00:01:08] 血是我们的名字

[00:01:08] Souls full of thunder

[00:01:09] 嘶叫的灵魂

[00:01:09] Hearts of steel

[00:01:11] 钢铁般强硬的心

[00:01:11] Killers of men

[00:01:13] 战士朋友发誓

[00:01:13] Of warriors friend

[00:01:15] 为死去的人们

[00:01:15] Sworn to avenge

[00:01:17] 报仇

[00:01:17] Our fallen brothers

[00:01:19] 最后

[00:01:19] To the end

[00:01:30] 和我们一样倒下了

[00:01:30] One day too

[00:01:31] 终有一天

[00:01:31] I may fall

[00:01:33] 我也会倒下

[00:01:33] I will enter Odin's Hall

[00:01:45] 我将进入奥丁大厅

[00:01:45] I will die sword in hand

[00:01:49] 誓死战斗

[00:01:49] My name and my deeds will

[00:01:55] 我的名字和行动

[00:01:55] Scorch the land

[00:02:00] 会灼烧这大地

[00:02:00] Glory and fame

[00:02:02] 荣耀和名誉

[00:02:02] Blood is our name

[00:02:03] 血是我们的名字

[00:02:03] Soul full of thunder

[00:02:05] 嘶叫的灵魂

[00:02:05] Hearts of steel

[00:02:07] 钢铁般强硬的心

[00:02:07] Killers of men

[00:02:09] 战士朋友发誓

[00:02:09] Of warriors friend

[00:02:12] 要为死去的人们

[00:02:12] Sworn to avenge

[00:02:14] 报仇

[00:02:14] Our fallen brothers

[00:02:15] 最后和我们一样倒下了

[00:02:15] Sons of the gods today we shall die

[00:02:19] 我们是神灵的儿子，今天我们应当战死

[00:02:19] Open Valhalla's door

[00:02:24] 打开瓦尔哈拉殿堂的大门

[00:02:24] Let the battle begin

[00:02:25] 让战斗开始

[00:02:25] With swords in the wind

[00:02:27] 我们手握长剑

[00:02:27] Hail Gods of War

[00:03:03] 冰雹神的战争开始

[00:03:03] Sons of Odin we for

[00:03:27] 我们用雷神锤

[00:03:27] By the hammer of Thor

[00:03:29] 对付奥丁的儿子

[00:03:29] Ride down from the sky

[00:03:32] 从天空降落

[00:03:32] Another is born

[00:03:35] 一个人会出生

[00:03:35] Another shall fall

[00:03:37] 另一个会死去

[00:03:37] This day bent will die

[00:03:42] 这一天会有很多人死去

[00:03:42] Oh Glory and fame

[00:03:44] 哦，荣耀和名誉

[00:03:44] Oh Blood is our name

[00:03:46] 哦，血是我们的名字

[00:03:46] Oh Souls full of thunder

[00:03:48] 哦，嘶叫的灵魂

[00:03:48] Oh Hearts of steel

[00:03:49] 哦，钢铁般强硬的心

[00:03:49] Oh Killers of men

[00:03:51] 哦，战士朋友发誓

[00:03:51] Oh Of warriors friend

[00:03:53] 哦，要为死去的人们

[00:03:53] Oh Sworn to avenge

[00:03:56] 哦，报仇

[00:03:56] Our fallen brothers

[00:03:58] 最后和我们一样倒下了

[00:03:58] Oh Sons of the gods

[00:03:59] 哦，神灵的儿子

[00:03:59] Today we shall die

[00:04:01] 今天我们将会死去

[00:04:01] Oh Open Valhalla's door

[00:04:06] 哦，打开瓦尔哈拉殿堂的大门

[00:04:06] Oh Let the battle begin

[00:04:07] 哦，让战争开始

[00:04:07] With swords in the wind

[00:04:09] 我们手握长剑

[00:04:09] Oh Hail Gods of War

[00:04:14] 哦，万岁，诸神之战

[00:04:14] Oh Sons of the gods

[00:04:15] 哦，神灵的儿子

[00:04:15] Today we shall die

[00:04:17] 今天我们将会死去

[00:04:17] Oh Open Valhalla's door

[00:04:21] 哦，打开瓦尔哈拉殿堂的大门

[00:04:21] Oh Let the battle begin

[00:04:23] 哦，让战争开始

[00:04:23] With swords in the wind

[00:04:25] 我们手握长剑

[00:04:25] Oh Hail Gods of War

[00:04:29] 哦，万岁，诸神之战

[00:04:29] Oh Let the battle begin

[00:04:31] 哦，让战争开始

[00:04:31] With swords in the wind

[00:04:33] 我们手握长剑

[00:04:33] Oh Hail

[00:04:38] 哦，冰雹

[00:04:38] Oh Gods

[00:04:41] 哦，上帝

[00:04:41] Oh of War

[00:04:53] 哦，战斗！

[00:04:53] Onward into the heart of the battle

[00:04:56] 战斗进入白热化阶段

[00:04:56] Fought the sons of Odin

[00:04:59] 和奥丁的子民作战

[00:04:59] Outnumbered many times

[00:05:04] 我们战士的数量多过他们

[00:05:04] Still - they fought on

[00:05:06] 他们还在战斗

[00:05:06] Blood poured forth

[00:05:10] 鲜血从他们的伤口流出

[00:05:10] From their wounds

[00:05:11] 到处都是

[00:05:11] Deep into the earth

[00:05:13] 流向大地深处

[00:05:13] Vultures waited

[00:05:16] 秃鹰在等待

[00:05:16] For the broken shells

[00:05:18] 那些破碎的躯体

[00:05:18] That once were bodies

[00:05:20] 它们曾是一具具尸体

[00:05:20] Thus Odin alone

[00:05:24] 就这样最后只剩奥丁一人

[00:05:24] Would choose the day

[00:05:27] 他会选择在某天

[00:05:27] They would enter Valhalla

[00:05:28] 进入瓦尔哈拉殿堂

[00:05:28] And in their hour of need

[00:05:32] 在他们最需要帮助的时候

[00:05:32] He sent forth onto

[00:05:33] 他派遣

[00:05:33] Them The Berserker Rage

[00:05:36] 他的战士复仇

[00:05:36] Now gods embed

[00:05:44] 现在上帝也被深埋地下

[00:05:44] They grows up from the ground

[00:05:47] 他们在地上长大

[00:05:47] Screaming like wild animals

[00:05:51] 像野生动物一样尖叫

[00:05:51] Such is the gift of absolute power

[00:05:58] 这是至高权力的福祉

[00:05:58] No blade or weapon would hurt them

[00:06:02] 任何刀刃任何武器都无法伤害他们

[00:06:02] They killed them and horses alike

[00:06:07] 他们像杀死一匹匹马一样

[00:06:07] And all who stood before

[00:06:09] 杀掉那些

[00:06:09] Them died that day

[00:06:14] 之前杀死他们的人

[00:06:14] Hail Gods Of War

[00:06:19] 万岁，诸神之战