《Moody’s Mood for Love》歌词

[00:00:00] Moody's Mood for Love - Eddie Jefferson

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] There i go there i go there i go there i go

[00:00:09] 我踏上征程

[00:00:09] Pretty baby you are the soul who snaps my control

[00:00:16] 漂亮宝贝你就是让我无法控制的灵魂

[00:00:16] Such a funny thing but every time you're near me

[00:00:19] 多么有趣的事情但每当你靠近我

[00:00:19] I never can behave

[00:00:23] 我从来不守规矩

[00:00:23] You give me a smile and then i'm wrapped up in your magic

[00:00:27] 你给我一个微笑然后我就被你的魅力包围了

[00:00:27] Music all around me crazy music

[00:00:31] 音乐萦绕在我身边疯狂的音乐

[00:00:31] Music that keeps calling me so very close to you

[00:00:35] 音乐不断呼唤我与你近在咫尺

[00:00:35] Turns me your slave

[00:00:39] 把我变成你的奴隶

[00:00:39] Come and do with me any little thing you want to

[00:00:42] 来吧和我一起做任何你想做的小事

[00:00:42] Anything baby just let me get next to you

[00:00:46] 什么都可以宝贝让我靠近你

[00:00:46] Am i insane or do i really see heaven in your eyes

[00:00:54] 我是疯了还是我真的在你的眼中看到了天堂

[00:00:54] Bright as stars that shine up above you in the clear blue skies

[00:01:00] 像星星一样闪耀在你头顶清澈湛蓝的天空

[00:01:00] How i worry about you

[00:01:02] 我好担心你

[00:01:02] Baby just can't live my life without you

[00:01:04] 宝贝我的人生不能没有你

[00:01:04] Baby come here don't have no fear

[00:01:08] 宝贝到我身边来不要害怕

[00:01:08] Oh is there a wonder why

[00:01:11] 有没有什么奇怪的

[00:01:11] I'm really feeling in the mood for love

[00:01:16] 我真的很想恋爱

[00:01:16] So tell me why stop to think

[00:01:20] 所以告诉我为什么要停下来思考

[00:01:20] About this weather my dear

[00:01:24] 关于这种天气亲爱的

[00:01:24] This little dream might fade away

[00:01:28] 这个小小的梦想可能会消失

[00:01:28] There i go talking out of my head again oh baby

[00:01:32] 我又开始胡言乱语了宝贝

[00:01:32] Won't you come and put our two hearts together

[00:01:37] 你能否来到我身边将我们的心联结在一起

[00:01:37] That would make me strong and brave

[00:01:41] 让我变得坚强勇敢

[00:01:41] Because oh when we are one i'm not afraid i'm not afraid

[00:01:48] 因为当我们融为一体我无所畏惧

[00:01:48] If there's a cloud up above us

[00:01:51] 如果我们头顶乌云密布

[00:01:51] Go on and let it rain

[00:01:53] 继续吧让雨落下

[00:01:53] I'm sure our love together will endure a hurricane

[00:01:58] 我确信我们在一起的爱会经受狂风暴雨的考验

[00:01:58] Oh my baby

[00:01:59] 我的宝贝

[00:01:59] Won't you please let me love you

[00:02:01] 你能否让我爱你

[00:02:01] And give a relief from this awful misery

[00:02:04] 从这可怕的痛苦中解脱出来

[00:02:04] What is all this talk about loving me my sweet

[00:02:09] 亲爱的你说爱我是什么意思

[00:02:09] See i am not afraid not anymore not like before

[00:02:15] 你瞧我不再害怕再也不像从前

[00:02:15] Can't you understand me oh baby please

[00:02:19] 你能否理解我宝贝拜托了

[00:02:19] Pull yourself together got to do it very soon

[00:02:25] 振作起来尽快行动起来

[00:02:25] My heart's on fire come on and take me

[00:02:29] 我的心如烈焰来吧带我走

[00:02:29] I'll be what you make me my darling

[00:02:32] 我会变成你心目中的样子亲爱的

[00:02:32] Pretty baby you make me feel so good

[00:02:37] 漂亮的宝贝你让我感觉好开心

[00:02:37] Let me take you by the hand

[00:02:40] 让我牵着你的手

[00:02:40] Come let us visit out there

[00:02:44] 来吧让我们去看看

[00:02:44] In that new promised land

[00:02:48] 在那片乐土上

[00:02:48] Maybe there we can find

[00:02:51] 也许我们可以找到

[00:02:51] A good place to use a loving state of my mind

[00:02:55] 一个让我充满爱的地方

[00:02:55] I'm so crazy daddy

[00:02:56] 我好疯狂爸爸

[00:02:56] And i never knew what love's all about

[00:03:00] 我从来不懂爱的真谛

[00:03:00] And you can blow now if you want to

[00:03:02] 如果你愿意你现在可以尽情放纵

[00:03:02] Cause we're through

[00:03:07] 因为我们结束了

[00:03:07] 因