《A Picture》歌词

[00:00:00] A Picture - Spahn Ranch

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] The phone buzzed silent

[00:00:19] 电话铃声无声

[00:00:19] Back at my desk

[00:00:21] 回到我的办公桌前

[00:00:21] Piling the reminders

[00:00:22] 不断提醒自己

[00:00:22] Where did it go

[00:00:24] 去了哪里

[00:00:24] A stack of reasons

[00:00:26] 一堆理由

[00:00:26] Only a small portion of the audience

[00:00:28] 只有一小部分观众

[00:00:28] Had access to this part of the film

[00:00:31] 接触过电影的这一部分

[00:00:31] A private reservation

[00:00:33] 私人预订

[00:00:33] The negative master

[00:00:35]

[00:00:35] I wondered who that character was

[00:00:37] 我想知道那个人是谁

[00:00:37] Who tried things roles like clothes

[00:00:41] 谁尝试过角色就像衣服

[00:00:41] Each seemed forced and small

[00:00:44] 每个人都被逼无奈渺小

[00:00:44] Writing from the same spot

[00:00:46] 在同一个地方写歌

[00:00:46] It reported last time

[00:00:48] 上一次报道

[00:00:48] Each time each place

[00:00:51] 每一次每一个地方

[00:00:51] Safe

[00:00:52] 安全的

[00:00:52] Yet a different face

[00:00:54] 然而这是一张不同的脸

[00:00:54] Same embalming process

[00:00:56] 同样的防腐处理

[00:00:56] With a beaten voice

[00:00:57] 声音沙哑

[00:00:57] She was suddenly a critic

[00:00:59] 她突然变成了一个评论家

[00:00:59] The film in question

[00:01:00] 有问题的电影

[00:01:00] Drew scathing notices

[00:01:03] Drew对我恶语相向

[00:01:03] Like talking to walls

[00:01:09] 就像与墙壁对话

[00:01:09] Faces I never knew

[00:01:14] 我从未见过的面孔

[00:01:14] Picture on my wall

[00:01:17] 墙上的照片

[00:01:17] Shedding it on through

[00:01:22] 尽情释放

[00:01:22] Picture on my wall

[00:01:26] 墙上的照片

[00:01:26] The water consumed

[00:01:30] 消耗掉的水

[00:01:30] Picture on my wall

[00:01:33] 墙上的照片

[00:01:33] Shedding it on through

[00:01:38] 尽情释放

[00:01:38] A picture

[00:01:52] 一张照片

[00:01:52] I see them swimming on the lampshade

[00:01:55] 我看见他们在灯罩上游泳

[00:01:55] In the drawer and down the hall

[00:01:57] 在抽屉里在走廊里

[00:01:57] Where they swam on the wall

[00:02:00] 他们在墙上游泳

[00:02:00] An outlined trace a nail

[00:02:03] 勾勒出的痕迹一根钉子

[00:02:03] False patience

[00:02:04] 虚假的耐心

[00:02:04] All the years torched in weeks

[00:02:07] 几个星期过去的岁月付之一炬

[00:02:07] As with most things

[00:02:08] 和大多数事情一样

[00:02:08] One way of looking at it

[00:02:10] 从一个角度来看

[00:02:10] The counter offer

[00:02:11] 还盘

[00:02:11] Was a death blow

[00:02:13] 是致命一击

[00:02:13] Degrading with maybe

[00:02:15] 自甘堕落

[00:02:15] No answer is an answer

[00:02:21] 没有答案就是答案

[00:02:21] Faces I never knew

[00:02:26] 我从未见过的面孔

[00:02:26] Picture on my wall

[00:02:29] 墙上的照片

[00:02:29] Shedding it on through

[00:02:34] 尽情释放

[00:02:34] Picture on my wall

[00:02:38] 墙上的照片

[00:02:38] The water consumed

[00:02:42] 消耗掉的水

[00:02:42] Picture on my wall

[00:02:45] 墙上的照片

[00:02:45] Shedding it on through

[00:02:50] 尽情释放

[00:02:50] A picture

[00:02:57] 一张照片

[00:02:57] Faces I never knew

[00:03:02] 我从未见过的面孔

[00:03:02] Picture on my wall

[00:03:06] 墙上的照片

[00:03:06] Shedding it on through

[00:03:10] 尽情释放

[00:03:10] Picture on my wall

[00:03:14] 墙上的照片

[00:03:14] The water consumed

[00:03:18] 消耗掉的水

[00:03:18] Picture on my wall

[00:03:22] 墙上的照片

[00:03:22] Shedding it on through

[00:03:26] 尽情释放

[00:03:26] A picture

[00:03:42] 一张照片

[00:03:42] Picture on my wall

[00:03:50] 墙上的照片

[00:03:50] Picture on my wall

[00:03:58] 墙上的照片

[00:03:58] A picture

[00:04:03] 一张照片