《The Seller of Stars》歌词

[00:00:00] The Seller of Stars - Donovan
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] I wish I could find a queer street
[00:00:08]
[00:00:08] The crooked queer street that goes
[00:00:12]
[00:00:12] East of the sun and West of the moon
[00:00:16] 太阳之东月亮之西
[00:00:16] And out where no wind blows
[00:00:20] 来到没有风的地方
[00:00:20] Then I'd find the shop where the seller of stars
[00:00:26] 然后我会找到卖星星的商店
[00:00:26] Sits and hammers behind the bars
[00:00:37] 一动不动地坐在栅栏后面
[00:00:37] Stars he gives for the asking
[00:00:40] 只要他开口他就会给你星星
[00:00:40] Starlight swords for the bold
[00:00:45] 星光之剑献给勇敢的人
[00:00:45] Moon he sells for a penny or two
[00:00:48] 月亮他只卖一两分钱
[00:00:48] Rounded and bright with gold
[00:00:52] 如黄金般圆润耀眼
[00:00:52] And broken silver of the sea he sells
[00:00:58] 他贩卖破碎的大海之银
[00:00:58] And the rain spears and the wind bells
[00:01:09] 枪林弹雨风铃
[00:01:09] Wings he weaves for the fairies
[00:01:12] 他为精灵插上翅膀
[00:01:12] Gold of the sun you can buy
[00:01:16] 金色的太阳你可以买到
[00:01:16] And silver flowers of frost and dew
[00:01:21]
[00:01:21] Rainbows out of the sky
[00:01:25] 彩虹出现在天空
[00:01:25] And delicate morning mist he sells
[00:01:30] 他贩卖精致的晨雾
[00:01:30] And pretty new songs for whispering shells
[00:01:41] 动听的新歌让贝壳窃窃私语
[00:01:41] Oh if I could find that dear street
[00:01:45] 如果我能找到那条街
[00:01:45] The darling wee street with his house
[00:01:49] 亲爱的街头有他的房子
[00:01:49] I would buy a blackbird's whistle for you
[00:01:53] 我愿意为你买一只黑鸟的口哨
[00:01:53] And for Johnny a talking mouse
[00:01:57] Johnny是只会说话的老鼠
[00:01:57] And a mermaid's tail to swim in the sea
[00:02:02] 还有一条美人鱼的尾巴在大海里遨游
[00:02:02] And dragon-fly wings for my Mummy and me
[00:02:13] 为我妈妈和我插上飞龙翅膀
[00:02:13] I wish I could find the wee street
[00:02:17] 我希望我能找到那条小街
[00:02:17] That wanders up and down
[00:02:21] 徘徊不定
[00:02:21] That is East of the sun and West of the moon
[00:02:25] 太阳之东月亮之西
[00:02:25] And very near twilight town
[00:02:29] 就在暮色小镇附近
[00:02:29] Where the seller of stars for a penny or two
[00:02:34] 卖星星的人只需要一两分钱
您可能还喜欢歌手Donovan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 痊愈 [张智成]
- In end of night [Bobby Kim]
- 相信你的直觉 [苏永康]
- Easy To Forget(LP版) [THE REMBRANDTS]
- 高速情路 [陈慧琳]
- We Ain’t Makin’ Love [Carter’s Chord]
- モノクロアクト [Doriko&初音ミク]
- Dreams Can Tell A Lie [Nat King Cole]
- As Darkness Falls [Maggie Reilly]
- 李双双小唱 [于淑珍]
- Zindagi Milke Bitayenge(From ”Satte Pe Satta”) [Kishore Kumar]
- Just About Glad [Elvis Costello]
- 开花调 [邓玉华]
- 最佳男主角 [张纹嘉]
- Let Us Pray [Steven Curtis Chapman]
- If We Never Meet Again [Roger McGuinn]
- The Long And Winding Road [MATT MONRO]
- I’m Ready for Love [Sixties]
- What Child Is This? [Mistletoe Holidays]
- Ho un sassolino nella scarpa [Natalino Otto]
- Metskukkia [Olavi Virta]
- Tired of Being Stepped On [The Click]
- Out of Nowhere [Coleman Hawkins]
- The Way You Look Tonight [Peggy Lee]
- Heartbreaker(Remaster) [Led Zeppelin]
- Not of This Earth [The Damned]
- Come Rock With Me [Bill Haley And His Comets]
- My Boy [BoA]
- I’m Wandering [Aretha Franklin]
- Una Emisora En El Cielo [Andy Montanez]
- 得到你的人却得不到你的心 [丁咚]
- I Just Can’t Wait to Be King [The Tribute Co.]
- 走在冷风中(法文版) [刘思涵]
- The Green Door [Jim Lowe]
- Learning The Blues [Frank Sinatra]
- Blue Moon [The Marcels]
- 有彭自远方来 [彭运铝]
- 红绿灯 (Acoustic Mix) [郑融]
- Happy Blues For John Glenn [Lightnin’ Hopkins]