《The Seller of Stars》歌词

[00:00:00] The Seller of Stars - Donovan
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] I wish I could find a queer street
[00:00:08]
[00:00:08] The crooked queer street that goes
[00:00:12]
[00:00:12] East of the sun and West of the moon
[00:00:16] 太阳之东月亮之西
[00:00:16] And out where no wind blows
[00:00:20] 来到没有风的地方
[00:00:20] Then I'd find the shop where the seller of stars
[00:00:26] 然后我会找到卖星星的商店
[00:00:26] Sits and hammers behind the bars
[00:00:37] 一动不动地坐在栅栏后面
[00:00:37] Stars he gives for the asking
[00:00:40] 只要他开口他就会给你星星
[00:00:40] Starlight swords for the bold
[00:00:45] 星光之剑献给勇敢的人
[00:00:45] Moon he sells for a penny or two
[00:00:48] 月亮他只卖一两分钱
[00:00:48] Rounded and bright with gold
[00:00:52] 如黄金般圆润耀眼
[00:00:52] And broken silver of the sea he sells
[00:00:58] 他贩卖破碎的大海之银
[00:00:58] And the rain spears and the wind bells
[00:01:09] 枪林弹雨风铃
[00:01:09] Wings he weaves for the fairies
[00:01:12] 他为精灵插上翅膀
[00:01:12] Gold of the sun you can buy
[00:01:16] 金色的太阳你可以买到
[00:01:16] And silver flowers of frost and dew
[00:01:21]
[00:01:21] Rainbows out of the sky
[00:01:25] 彩虹出现在天空
[00:01:25] And delicate morning mist he sells
[00:01:30] 他贩卖精致的晨雾
[00:01:30] And pretty new songs for whispering shells
[00:01:41] 动听的新歌让贝壳窃窃私语
[00:01:41] Oh if I could find that dear street
[00:01:45] 如果我能找到那条街
[00:01:45] The darling wee street with his house
[00:01:49] 亲爱的街头有他的房子
[00:01:49] I would buy a blackbird's whistle for you
[00:01:53] 我愿意为你买一只黑鸟的口哨
[00:01:53] And for Johnny a talking mouse
[00:01:57] Johnny是只会说话的老鼠
[00:01:57] And a mermaid's tail to swim in the sea
[00:02:02] 还有一条美人鱼的尾巴在大海里遨游
[00:02:02] And dragon-fly wings for my Mummy and me
[00:02:13] 为我妈妈和我插上飞龙翅膀
[00:02:13] I wish I could find the wee street
[00:02:17] 我希望我能找到那条小街
[00:02:17] That wanders up and down
[00:02:21] 徘徊不定
[00:02:21] That is East of the sun and West of the moon
[00:02:25] 太阳之东月亮之西
[00:02:25] And very near twilight town
[00:02:29] 就在暮色小镇附近
[00:02:29] Where the seller of stars for a penny or two
[00:02:34] 卖星星的人只需要一两分钱
您可能还喜欢歌手Donovan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 放开你 [吴宗宪]
- 不想看见你哭 [群星]
- Butting Heads [Sick of It All]
- C’est toi [Dany Brillant]
- Richard Cory(Version 1 Single UK Mono) [Them&Van Morrison]
- Identidad [Juan Antonio Labra]
- I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) [Marian Hill]
- Mirabelle Mirabeau [Jean-Louis Murat&Fred Jim]
- Teguh [Ning Baizura]
- Chilly Winds Don’t Blow [Nina Simone]
- Another Night [Latino Dance Band]
- Oncle Archibald [Georges Brassens]
- I Am A Simple Man [Ricky Van Shelton]
- o Amor [Luciano&Zezé Di Camargo]
- I’m In The Mood For Love [Erroll Garner]
- But Not For Me [The Modern Jazz Quartet]
- 爱的告白(练唱版) [郭书瑶]
- Voz De Bolero [Florent Pagny]
- 悠久のフィリア [土岐隼一&山谷祥生&山下大輝&寺島惇太]
- Summer’s Gone [Paul Anka]
- 宇宙精灵 [陈卓]
- Chonnie-On-Chon [James Brown]
- Los Secretos Del Amor [Los Traileros del Norte]
- Amor Certinho [Joao Gilberto]
- Little Bit Leave It [Chris & Kem]
- The Way You Do The Things You Do [Graham Blvd.]
- 何苦痴情又伤心(DJ版) [谢有才]
- 再也不见 [污妖王]
- Pra No Dizer Que No Falei Das Flores (Caminhando)(Ao Vivo) [Simone]
- Restless Heart [Takara]
- Olga [Adílson Ramos]
- 【小夜曲】《丢了你》你总害怕失去,所以你一直在失去 [米莉姑娘]
- Future Is Now(Schoolboy Remix) [karetus&Ricco Vitali]
- I Ain’t Your Moma [Whiskey River Gamblers]
- Szanta Oliwska [Trzy Majtki]
- Sonho de Amor [Da Melhor Qualidade]
- Improvisar [Berta]
- Gun Love(2003 Remaster) [ZZ Top]
- Brian and Tim’s Excellent Adventure [CHUNKS T&Token Entry&PARA]
- Last Night [Little Walter]
- Go West [Disco Fever]
- 唱着情歌流着泪 [苏仨]