《イキルサイノウ》歌词

[00:00:00] イキルサイノウ - プレンティ (plenty)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：江沼郁弥

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：江沼郁弥

[00:00:17] //

[00:00:17] いえてしまう どんなことも

[00:00:24] 会说了，什么都会说了

[00:00:24] いえてしまう 心ない感謝も

[00:00:31] 会说了，无心的道歉

[00:00:31] いえてしまう 他愛のない話も

[00:00:38] 会说了，不顾及他人的话

[00:00:38] いえてしまう 嘘の褒め言葉も

[00:00:46] 会说了，违心的赞美

[00:00:46] きっと 便利を携帯し過ぎて

[00:00:51] 一定是过于方便携带

[00:00:51] 今の僕には不自由さが足りない

[00:00:58] 现在的我，缺少束缚

[00:00:58] 空がこんなに奇麗だったことを

[00:01:05] 也许是忘记了天空原来是如此的美丽

[00:01:05] 忘れていた俯いてたから

[00:01:12] 低着头，无所事事

[00:01:12] 所在なくなんとなく生きてる僕は

[00:01:19] 毫无意识的过完一天的我

[00:01:19] いったい君に何を贈るんだろう

[00:01:25] 到底送你些什么好呢

[00:01:25] なにしてんだろう

[00:01:31] 在做什么呢

[00:01:31] なにがいえる 僕の口から

[00:01:38] 能说些什么 我自己

[00:01:38] なにがいえる 僕から君に

[00:01:44] 能说些什么 对着你

[00:01:44] アタマ グルグル

[00:01:48] 脑袋咕噜咕噜旋转

[00:01:48] サイキドウシテモダメダ

[00:01:51] 重新启动也想不出来

[00:01:51] あらら 僕には

[00:01:54] 啊呀呀，也许是

[00:01:54] イキルサイノウがないのかな…

[00:02:25] 我们没有生活方面的能力

[00:02:25] くよくよ めそめそ

[00:02:29] 闷闷不乐 哭哭啼啼

[00:02:29] 立ち直るのもめんどくさいけれど

[00:02:34] 虽然重新振作起来也是一件麻烦的事

[00:02:34] 楽など疑って生きていこう

[00:02:41] 至少质疑着今天是否快乐的活着

[00:02:41] これからは

[00:02:43] 现在

[00:02:43] 夜を耐えまた朝に泣きつくように

[00:02:50] 忍过黑夜，到了早晨再次乞求那样

[00:02:50] 消えない傷を抱きしめるように

[00:02:56] 像抱着无法抹去的伤口那样

[00:02:56] 器用にならずに正直でいるのさ

[00:03:04] 不再圆滑，变得正直

[00:03:04] イキルことにサイノウはいらない

[00:03:10] 生活不需要技能

[00:03:10] いわなきゃ いわなきゃ

[00:03:13] 必须要说 必须要说

[00:03:13] 溢れそうなこの憶い

[00:03:17] 这仿佛要涌出一般的记忆

[00:03:17] いえるさ いえるさ

[00:03:20] 会说啦 会说啦

[00:03:20] 産声あげ、裸のまま、僕のまま

[00:03:25] 呱呱坠地落地 赤裸着身体 最初的自我