《Pretty Girls (The Mover)》歌词

[00:00:00] Pretty Girls(The Mover) - Against Me!

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] What are you gonna say

[00:00:08] 你会说什么

[00:00:08] When she picks up the phone?

[00:00:13] 当她接电话时

[00:00:13] Should you leave a message if she's not at home?

[00:00:19] 如果她不在家，你该留个口信吗？

[00:00:19] I wanted to know if

[00:00:20] 我想知道

[00:00:20] You'd like to see a movie or get a drink

[00:00:25] 你想看场电影或者喝一杯酒

[00:00:25] It'd be cool just to be in your company

[00:00:30] 只要有你在身边就好了

[00:00:30] And if she says yes,

[00:00:31] 如果她同意了

[00:00:31] Know what intentions might be

[00:00:32] 我知道你的意图是什么

[00:00:32] If one thing leads to another

[00:00:34] 如果一件事接踵而至

[00:00:34] And there's some chemistry

[00:00:36] 我们之间产生了化学反应

[00:00:36] You cannot lie, you have to tell the truth

[00:00:38] 你不能说谎你必须说实话

[00:00:38] You have to explain why this could never be

[00:00:42] 你得解释一下为什么这一切永远不会发生

[00:00:42] Cause there are things that cannot be undone

[00:00:49] 因为有些事情无法挽回

[00:00:49] There are mistakes that will never be forgiven

[00:00:55] 有些错误永远无法原谅

[00:00:55] Sometimes at night, I pray to wake

[00:01:02] 有时在夜里，我祈祷着醒来

[00:01:02] A different person in a different place

[00:01:14] 不同的人在不同的地方

[00:01:14] Maybe we could just be friends

[00:01:17] 也许我们可以做朋友

[00:01:17] I'm being a bit presumptuous

[00:01:20] 我有点自以为是

[00:01:20] The stomach churns, the mind starts to race

[00:01:23] 胃里翻腾思绪开始翻腾

[00:01:23] You nervously start to exaggerate

[00:01:26] 你紧张不安开始夸大其词

[00:01:26] I just want to be young, I want to live

[00:01:28] 我只想青春永驻我想好好活着

[00:01:28] God, I want to be healthy

[00:01:30] 天啊我想健健康康的

[00:01:30] I don't want this problem

[00:01:32] 我不想面对这样的问题

[00:01:32] You wouldn't think something like irresponsibility

[00:01:35] 你不会认为这是不负责任的行为

[00:01:35] Would complicate something

[00:01:36] 会让事情复杂化

[00:01:36] Like asking for some company

[00:01:38] 就像寻求陪伴

[00:01:38] But there are things

[00:01:40] 但有些事情

[00:01:40] You must accept as said and done

[00:01:45] 你必须接受事实

[00:01:45] There are truths you must learn to confront

[00:01:51] 有些真相你必须学会面对

[00:01:51] You can pray all night and day

[00:01:57] 你可以日夜祈祷

[00:01:57] You'll always wake

[00:01:58] 你总会醒来

[00:01:58] The same person in the same place

[00:02:10] 同一个人在同一个地方

[00:02:10] Drunk mouth ruined it again

[00:02:15] 醉醺醺的嘴巴再次毁掉一切

[00:02:15] Sometimes I say the dumbest things

[00:02:21] 有时候我会说一些愚蠢至极的话

[00:02:21] Oh but baby, it's not you specifically

[00:02:23] 但是宝贝这不是说你

[00:02:23] It could be anybody

[00:02:25] 可能是任何人

[00:02:25] I gone and built this up in my head

[00:02:28] 我在脑海里不断积累

[00:02:28] And now it's all already over, it's all ready over

[00:02:31] 现在一切都结束了一切都准备好了

[00:02:31] It's all ready over before it started

[00:02:36] 在一切开始之前一切都已准备好