《How Low(Explicit)》歌词

[00:00:00] How Low - Against Me!

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Now I wake up around four or five

[00:00:26] 如今我四五点钟醒来

[00:00:26] Eat, shower, and get dressed

[00:00:29] 吃饭，洗澡，穿衣服

[00:00:29] In about an hour's time

[00:00:33] 大概一小时后

[00:00:33] Take my vitamins, check my messages

[00:00:37] 吃点维他命看看我的消息

[00:00:37] And call around to some friends

[00:00:41] 给朋友打电话

[00:00:41] Make plans for dinner and drinks sometime after 9

[00:00:49] 计划9点以后的某个时间吃晚餐喝饮料

[00:00:49] We're definitely going to call it in early tonight

[00:00:57] 今晚我们肯定会提前通知

[00:00:57] I need to dry out

[00:00:58] 我需要擦干眼泪

[00:00:58] And take some time to clear my mind

[00:01:04] 花点时间理清我的思绪

[00:01:04] But before you know it here I am again

[00:01:08] 但在你意识到之前我又回来了

[00:01:08] F**king 2: 00 in the morning

[00:01:12] 凌晨两点去他的吧

[00:01:12] Standing in a bar, with a drink in hand

[00:01:19] 站在酒吧里手里端着酒

[00:01:19] How low

[00:01:27] 多低落

[00:01:27] Can you go?

[00:01:31] 你能走吗

[00:01:31] Can you go

[00:01:35] 你能否离开

[00:01:35] Before you can't turn around?

[00:01:47] 在你无法转身之前？

[00:01:47] Now seriously, this is my last and final time

[00:01:54] 说真的这是我最后一次

[00:01:54] Well, I'm making some big, big changes in my life

[00:02:02] 我的人生正在发生翻天覆地的变化

[00:02:02] No, you won't catch me down here again

[00:02:06] 不你再也抓不到我

[00:02:06] Waiting to score sweaty money palmed in my hand

[00:02:11] 等着挣钱汗流浃背手里握着钞票

[00:02:11] What are you cutting this with, anyway?

[00:02:18] 你要用什么切这个

[00:02:18] Cause I have got some really big plans

[00:02:25] 因为我有一些宏伟的计划

[00:02:25] And today's the day I'm putting them into action

[00:02:33] 今天我要付诸行动

[00:02:33] But before you know it, here I am again

[00:02:37] 但在你意识到之前我又出现了

[00:02:37] F**king 6: 00 in the morning

[00:02:42] 在清晨六点尽情放纵

[00:02:42] Rolled up dollar bill in my hand

[00:02:49] 我手里拿着卷好的钞票

[00:02:49] How low

[00:02:57] 多低落

[00:02:57] Can you go?

[00:03:00] 你能走吗

[00:03:00] Can you go

[00:03:05] 你能否离开

[00:03:05] Before you can't turn around?

[00:03:17] 在你无法转身之前？

[00:03:17] I'm sick of feeling like I'm losing my mind

[00:03:24] 我厌倦了我快要失去理智的感觉

[00:03:24] Sick of doing the same things

[00:03:26] 厌倦了重蹈覆辙

[00:03:26] Most nights after night

[00:03:33] 大多数夜晚

[00:03:33] Sick of self-loathing and self-absorbtion

[00:03:37] 厌倦了自我厌恶和自我沉溺

[00:03:37] Self-destructive narcissism

[00:03:41] 自我毁灭的自恋

[00:03:41] I'm sick to death of being

[00:03:43] 我厌倦了

[00:03:43] Constantly f**king sick of

[00:03:48] 我总是厌倦了

[00:03:48] I don't know who I can trust

[00:04:00] 我不知道我该相信谁

[00:04:00] Who I can trust

[00:04:04] 我可以相信谁

[00:04:04] Thought there was us

[00:04:10] 以为我们会天长地久

[00:04:10] But no, there is no one

[00:04:15] 但是没有，没有人