《Ignition》歌词

[00:00:00] Ignition - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：SHIROSE,Vandrythem

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：220,SHIROSE,Secret Weapon

[00:00:13] //

[00:00:13] ただの巡り合わせを

[00:00:16] 不过一场擦肩而过的邂逅

[00:00:16] こんな簡単に運命にしてる

[00:00:23] 我却轻易地归为命中注定

[00:00:23] 単純な僕

[00:00:27] 还真是单纯啊我

[00:00:27] リアルな痛みだけを

[00:00:32] 唯独这份真实的痛楚

[00:00:32] ずっと信じてたくせに

[00:00:39] 明明我始终深信不疑

[00:00:39] Baby looking in looking in looking in your eyes oh yeah

[00:00:43] //

[00:00:43] 見つめ返して

[00:00:45] 回望我的视线

[00:00:45] Baby looking in looking in looking in your eyes oh yeah

[00:00:50] //

[00:00:50] 手を繋いで歩いていこう

[00:00:57] 手牵手一起走

[00:00:57] 君が恋しくて恋しくて

[00:01:01] 引日成岁思慕为你

[00:01:01] 溶けてしまいそう

[00:01:04] 仿佛就快融化一般

[00:01:04] このまま寄り添って

[00:01:06] 就这样紧紧依偎

[00:01:06] ずっとずっと

[00:01:10] 直至永久都不变

[00:01:10] もしも永遠や奇跡があるとしたら

[00:01:16] 假如真的存在永远抑或奇迹

[00:01:16] きっときっと

[00:01:20] 一定一定

[00:01:20] こんな今日の事をいうだろう

[00:01:37] 指的就是今天吧

[00:01:37] かっこつけてるのは

[00:01:40] 故作潇洒是否

[00:01:40] かっこ悪いかな

[00:01:43] 太不成样子呢

[00:01:43] 君の好きな僕になろうとしてる

[00:01:50] 我努力成为你喜欢的那个我

[00:01:50] 誰かの為に生きる

[00:01:55] 现在我才明白为了谁

[00:01:55] 大切な事今知った

[00:02:01] 存活于世的重要所在

[00:02:01] 君が恋しくて恋しくて

[00:02:05] 引日成岁恋慕为你

[00:02:05] 駆けだしていく

[00:02:08] 不禁迈步跑了出去

[00:02:08] 色づく街のイルミネーション

[00:02:14] 华灯初上点缀整座城镇

[00:02:14] この灯火が導いてくれた想いは

[00:02:20] 盏盏灯火所指引的心意

[00:02:20] ずっとずっと

[00:02:24] 纵使沧海桑田

[00:02:24] 変わらないままだよ

[00:02:27] 也永远不会改变

[00:02:27] ねぇ

[00:02:27] 呐

[00:02:27] もしも幸福が見えるとしたら

[00:02:33] 假如幸福看得见

[00:02:33] それは

[00:02:36] 是不是就是此时

[00:02:36] こんな景色の事じゃないかな

[00:02:43] 此刻的这番景色

[00:02:43] そう思うよ

[00:02:56] 我是真心这么觉得

[00:02:56] 君が恋しくて恋しくて

[00:02:59] 引日成岁思慕为你

[00:02:59] 溶けてしまいそう

[00:03:02] 仿佛就快融化一般

[00:03:02] このまま寄り添って

[00:03:05] 就这样紧紧依偎

[00:03:05] ずっとずっと

[00:03:09] 直至永久都不变

[00:03:09] もしも永遠や奇跡があるとしたら

[00:03:15] 假如真的存在永远抑或奇迹

[00:03:15] きっと

[00:03:17] 一定

[00:03:17] きっとこんな今日の事をいうだろう

[00:03:29] 一定指的就是今天吧

[00:03:29] そう思うよ

[00:03:34] 我真的这么觉得