《星屑ユートピア》歌词

[00:00:00] 星屑ユートピア (星屑乌托邦) - otetsu/巡音ルカ (巡音露卡)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：otetsu

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：otetsu

[00:00:24] //

[00:00:24] 今日も夜空に

[00:00:28] 今天也在浮现于夜空的

[00:00:28] 浮かべた非現実の中

[00:00:34] 非现实之中

[00:00:34] 真っ黒なキャンバスに

[00:00:38] 在漆黑的画布上

[00:00:38] 星を描く

[00:00:45] 描绘繁星

[00:00:45] 静寂巡る本能と縋るべき何か

[00:00:56] 本能以及理应依仗的事物 在一片寂静中四窜

[00:00:56] また響き渡る天使の叫び

[00:01:04] 天使的呐喊再次响彻天空

[00:01:04] 奏でる悲鳴は背徳の調べ

[00:01:10] 演奏出的哀鸣是背离道德的曲调

[00:01:10] 儚く散りゆく世界で

[00:01:12] 在梦幻般散落的世界

[00:01:12] 綺麗な星空を切り裂いて

[00:01:18] 划开那美丽的星空

[00:01:18] 降らせた涙

[00:01:20] 让泪水落下

[00:01:20] 舞い踊る星屑眺めた夜は

[00:01:27] 在夜晚眺望那舞动的繁星

[00:01:27] まだ笑ってた

[00:01:31] 依然在微笑

[00:01:31] 泣いていた息をしていた

[00:01:37] 哭泣 呼吸

[00:01:37] 静寂流れる時間と

[00:01:44] 悄然流逝的时间

[00:01:44] 守るべき何か

[00:01:48] 以及理应依仗的事物

[00:01:48] 映り込んだ不安と歪な月

[00:01:56] 映照着不安与歪曲的明月

[00:01:56] 描いた希望は無彩色の花

[00:02:03] 曾描绘的希望是没有色彩的花

[00:02:03] 儚く散りゆく世界で

[00:02:04] 在梦幻般散落的世界

[00:02:04] 届かぬ星空見上げて

[00:02:09] 仰望触及不到的星空

[00:02:09] 零れてしまいそうな星屑

[00:02:14] 那繁星仿佛随时都会落下

[00:02:14] 消えてしまわぬように

[00:02:19] 为了不让其消失

[00:02:19] 守ってた

[00:02:21] 而一直守护着

[00:02:21] 願ってた幸せだった

[00:02:50] 祈祷着 曾那样幸福

[00:02:50] もしも空が剥がれ落ちても

[00:02:57] 假使天空剥落

[00:02:57] 何度でも塗り潰せるから

[00:03:04] 我定会无数次将其涂抹

[00:03:04] この螺旋の中

[00:03:08] 在这螺旋之中

[00:03:08] 奏でる悲鳴は背徳の調べ

[00:03:16] 演奏出的哀鸣是背离道德的曲调

[00:03:16] 儚く散りゆく世界で

[00:03:16] 在梦幻般散落的世界

[00:03:16] 綺麗な星空を切り裂いて

[00:03:21] 划开那美丽的星空

[00:03:21] 降らせた涙

[00:03:26] 让泪水落下

[00:03:26] 輝いた想い

[00:03:30] 光辉的思恋

[00:03:30] 舞い踊る星屑描いた

[00:03:36] 曾在这理想乡

[00:03:36] この理想郷で

[00:03:39] 描绘出舞动的繁星

[00:03:39] 笑ってる泣いている

[00:03:43] 欢笑 哭泣

[00:03:43] 生きている

[00:03:44] 活下去

[00:03:44] 今日もまた夜空に

[00:03:48] 今日也处在浮现于夜空的

[00:03:48] 描いた非現実

[00:03:53] 非现实之中

[00:03:53] 何もかも逃れようのない現実

[00:03:58] 在任何事物都无法逃避的现实之中