《You Took My Love》歌词

[00:00:00] You took my love. You took my heart.

[00:00:04] 你带走了我的爱 你带走了我的心

[00:00:04] You took my lonely away.

[00:00:07] 你带走了我的孤独

[00:00:07] I wanna touch your hair and search your words.

[00:00:11] 我想要碰触你的头发 寻找你的语言

[00:00:11] But you don't show me the way.

[00:00:15] 但是你不告诉我方法

[00:00:15] 壊れそうな 星座の影に

[00:00:19] 就要坏了的星座的影子

[00:00:19] 隠れてた甘いわな

[00:00:22] 藏起来的甜蜜

[00:00:22] 何も知らない うつろな心が

[00:00:26] 什么也不知道 空虚的心

[00:00:26] 警戒してただけ

[00:00:30] 只是在戒备

[00:00:30] 雨にも負けず 風にもまけず

[00:00:33] 不畏惧骤雨 不畏惧暴风

[00:00:33] 君をまくこともできず

[00:00:37] 也无法让你屈服

[00:00:37] 今日も変わらぬ 朝日のように

[00:00:41] 今天也不会改变 像明天一样

[00:00:41] 「来たよ」と顔を出す

[00:00:45] 做出来过的表情

[00:00:45] 君に尽くした 身も心も

[00:00:48] 为你奉献了所有 身和心

[00:00:48] 何も悔いは無い

[00:00:51] 一点也不后悔

[00:00:51] ただ最後まで 君の気持ちが

[00:00:55] 只是直到最后 你的心意

[00:00:55] 闇の底にあった

[00:00:58] 也在黑暗的底部

[00:00:58] でもまあ、そう言わずに

[00:00:59] 但是不要这么说

[00:00:59] Wa wa wa

[00:01:02] //

[00:01:02] わかりやすい 自分が好きさ

[00:01:05] 很容易明白 喜欢着自己

[00:01:05] ちょっとすっぱくて 甘くて、辛くて、

[00:01:09] 有些酸 有些甜 有些辣

[00:01:09] 味噌あじ効いててもいいね

[00:01:13] 味增的味道起作用也没关系

[00:01:13] ぼくはいつだって

[00:01:14] 我总是

[00:01:14] Ya ya ya

[00:01:16] //

[00:01:16] やれることは やるだけやったさ

[00:01:20] 尽可能地去做能做到的事情

[00:01:20] だからいまも

[00:01:21] 所以

[00:01:21] 君のことがとっても好きさ

[00:01:26] 现在非常喜欢你

[00:01:26] 君を幸せにしたいんだ

[00:01:32] 想要让你幸福

[00:01:32] You took my love. You took my heart.

[00:01:36] 你带走了我的爱 你带走了我的心

[00:01:36] You took my lonely away.

[00:01:39] 你带走了我的孤独

[00:01:39] I wanna touch your hair and search your words.

[00:01:43] 我想要碰触你的头发 寻找你的语言

[00:01:43] But you don't show me the way.

[00:01:47] 但是你不告诉我方法

[00:01:47] 窓、開けて 走る山並に

[00:01:51] 打开窗户

[00:01:51] しばらく身をゆだね

[00:01:55] 暂时将身体放任在群山中

[00:01:55] 山百合の葉っぱを つまんで

[00:01:58] 拿起山百合的叶子

[00:01:58] そっと口に添えた

[00:02:02] 轻轻放在嘴边

[00:02:02] 星降る夜空が 大好きで

[00:02:06] 非常喜欢星星降落的夜空

[00:02:06] 少しばかり正そうと

[00:02:09] 稍微有一点正确

[00:02:09] 君に黙って 一人で来たのは

[00:02:13] 对你沉默着 一个人来这里

[00:02:13] いいけど・・・・

[00:02:15] 虽然是好的

[00:02:15] なんだ かんだ 言って

[00:02:17] 不管怎么说

[00:02:17] Ne ne ne

[00:02:19] //

[00:02:19] 何してるの どうしているの

[00:02:23] 在做什么呢 要怎么做呢

[00:02:23] あの山越えて 携帯くるわ

[00:02:26] 跨越那个山 来电话了

[00:02:26] メール入るわで おじゃん nhhh

[00:02:30] 来邮件了 完了

[00:02:30] 君はいつだって

[00:02:32] 你总是

[00:02:32] Ya ya ya

[00:02:34] //

[00:02:34] やましい気持ち なんにもないさ

[00:02:37] 亏心的感觉 什么也不是

[00:02:37] これからすぐに

[00:02:39] 现在就想

[00:02:39] 君のとこに飛んでいこうか・・・

[00:02:44] 立即飞到你身边

[00:02:44] 君を幸せにしたいんだ

[00:02:50] 想要让你幸福

[00:02:50] いまでも君の心は

[00:02:53] 即使现在

[00:02:53] 実は まだ よくわからないけど・・・

[00:02:58] 其实也不了解你的心

[00:02:58] Nhhhhh

[00:03:23] //

[00:03:23] 君にささげた 僕の気持ちに

[00:03:27] 奉献给你的我的感情

[00:03:27] 少しもうそはない

[00:03:30] 一点虚假也没有

[00:03:30] だけど君は本気にならないとこが

[00:03:34] 然而感觉

[00:03:34] 少し あった？

[00:03:37] 你有一些不认真

[00:03:37] でもまあ、そう言わずに

[00:03:38] 但是不要这么说

[00:03:38] Wa wa wa

[00:03:40] //

[00:03:40] わかりやすい 自分が好きさ

[00:03:44] 很容易明白 喜欢着自己

[00:03:44] ちょっとすっぱくて甘くて、辛くて、

[00:03:47] 有些酸 有些甜 有些辣

[00:03:47] 味噌あじ効いててもいいね

[00:03:51] 味增的味道起作用也没关系

[00:03:51] ぼくはいつだって

[00:03:53] 我总是

[00:03:53] Ya ya ya

[00:03:55] //

[00:03:55] やれることは やるだけやったさ

[00:03:59] 尽可能地去做能做到的事情

[00:03:59] だからいまも、

[00:04:00] 所以

[00:04:00] 君のことがとっても好きさ

[00:04:05] 很喜欢你

[00:04:05] 君を幸せにしたいんだ

[00:04:11] 想要让你幸福

[00:04:11] You took my love. You took my heart.

[00:04:15] 你带走了我的爱 你带走了我的心

[00:04:15] You took my lonely away.

[00:04:18] 你带走了我的孤独

[00:04:18] I wanna touch your hair and search your words.

[00:04:22] 我想要碰触你的头发 寻找你的语言

[00:04:22] But you don't show me the way.

[00:04:26] 但是你不告诉我方法

[00:04:26] You took my love away.......

[00:04:29] 你带走了我的爱

[00:04:29] You Took My Love - 蔵や敷G介

[00:04:31] //

[00:04:31] 作詞：蔵や敷G介

[00:04:32] //

[00:04:32] 作曲：蔵や敷G介

[00:04:37] //