《Wedding Bell ~素晴らしきかな人生~》歌词

[00:00:00] Wedding Bell ~素晴らしきかな人生~ (Wedding Bell ～美好的人生～) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：Masato Odake

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：h-wonder

[00:00:08] //

[00:00:08] とても遠い道でした

[00:00:11] 这是一条漫漫长路

[00:00:11] 思い出が溢れています

[00:00:16] 回忆满溢心间

[00:00:16] そう 輝いています

[00:00:23] 同时闪耀着光芒

[00:00:23] 数えきれぬ長い夜と

[00:00:26] 重复漫漫无期的长夜

[00:00:26] 新しい朝繰り返しながら

[00:00:32] 迎来无数崭新清晨

[00:00:32] やっとめぐり逢えた二人

[00:00:38] 最终邂逅的两个人

[00:00:38] しあわせなときにしか

[00:00:45] 如果有一种喜悦

[00:00:45] 決して見えない

[00:00:47] 只有幸福时刻

[00:00:47] 歓びが あるんだとしたら

[00:00:53] 才能够看得到

[00:00:53] 苦しいときにこそ見える

[00:00:59] 那么请相信

[00:00:59] 優しさもあると

[00:01:03] 也必有辛苦时候

[00:01:03] 信じて 歩いてください

[00:01:11] 才能看到的温柔 从而继续走下去

[00:01:11] ウエディングベルが鳴り響いて

[00:01:15] 婚礼钟声 此刻响彻天际

[00:01:15] 晴れ渡る空に 夢がひとつ 生まれて瞬いて

[00:01:25] 万里无云的天空 诞生又一个梦想 闪烁着光芒

[00:01:25] 素晴らしきかな人生… 明日ハレルヤ!

[00:01:34] 真是美好啊人生 明日赞歌!

[00:01:34] 降り注ぐ 美しい光は Just For You & You

[00:01:49] 撒落的美丽光芒 只为你

[00:01:49] 子供の頃描いていた

[00:01:52] 孩时描绘的

[00:01:52] 憧憬は壮大すぎるから

[00:01:58] 憧憬正因壮大

[00:01:58] まだ 叶わないとしても

[00:02:03] 即便还未能实现

[00:02:03] あなたのこと愛する人

[00:02:07] 爱着你的人

[00:02:07] あなただけ愛してくれる人が

[00:02:13] 只爱你的人

[00:02:13] 今は隣に居てくれる

[00:02:19] 如今就在你的身边

[00:02:19] 知らず知らず過ぎてく

[00:02:26] 不知不觉逝去的

[00:02:26] 季節の中で なんとなく

[00:02:30] 季节中 不经意间

[00:02:30] 振り向いてみたら

[00:02:34] 回头一看

[00:02:34] 守るべき誰かが不意に

[00:02:40] 理应守护之人

[00:02:40] 大切なことを

[00:02:44] 在悄然之间

[00:02:44] 教えてくれているんです

[00:02:52] 教会了你重要的事情

[00:02:52] ウエディングベルに瞳閉じて

[00:02:56] 婚礼钟声 闭眼聆听

[00:02:56] 目を開いたならば

[00:02:59] 等你睁开眼

[00:02:59] ほらそこには 笑顔と涙が

[00:03:07] 你会发现 那里充满笑颜与泪水

[00:03:07] 素晴らしきかな人生…未来を繋ぐ

[00:03:15] 真是美好啊人生 启程未来

[00:03:15] 旅立ちに 永遠を誓って Just For You & You

[00:03:27] 发誓永恒 只为你

[00:03:27] 春に咲く花が 夏の太陽が

[00:03:35] 初春绽放的花朵 盛夏的太阳

[00:03:35] あなたを抱きしめたならば

[00:03:41] 若是紧拥你的存在

[00:03:41] 秋に吹く風が 冬の雪が

[00:03:50] 那秋季吹拂的凉风 冬夜降落的雪花

[00:03:50] あなたを強くする oh

[00:03:59] 会让你更坚强

[00:03:59] ウエディングベルが鳴り響いて

[00:04:03] 婚礼钟声 此刻响彻天际

[00:04:03] 晴れ渡る空に 夢がひとつ 生まれて瞬いて

[00:04:15] 万里无云的天空 诞生又一个梦想 闪烁着光芒

[00:04:15] 素晴らしきかな人生… 明日ハレルヤ!

[00:04:22] 真是美好啊人生 明日赞歌!

[00:04:22] 降り注ぐ 美しい光は Just For You & You

[00:04:27] 撒落的美丽光芒 只为你