《Don’t Worry》歌词

[00:00:00] Don't worry - Aimee Blackschleger

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] 詞：mpi

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：澤野弘之

[00:00:32] //

[00:00:32] Don't worry about the future

[00:00:34] 不要再担心未来

[00:00:34] It's all right

[00:00:35] 一切会好起来的

[00:00:35] Because a better picture we can't find

[00:00:39] 因为这一切已经很是美好

[00:00:39] Just like our dreams

[00:00:42] 就像我们的梦想

[00:00:42] They've got to be free

[00:00:44] 它们必须肆意绽放

[00:00:44] So Anyway Let's move on

[00:00:47] 无论如何 就让我们继续向前吧

[00:00:47] You said you'd love me many days ago

[00:00:51] 你曾说你很久以前就爱上了我

[00:00:51] Don't worry about those things

[00:00:53] 不用忧心太多

[00:00:53] It's not your fault

[00:00:55] 这并不是你的错

[00:00:55] Just come today At break of day

[00:00:59] 就趁今天 黎明破晓前出发吧

[00:00:59] Oh We've got to things to lose

[00:01:05] 我们拥有害怕失去的珍贵美好

[00:01:05] All over the world

[00:01:06] 整个世界

[00:01:06] We see all the high walls

[00:01:08] 我们能看到防备的高墙耸立

[00:01:08] You can not change

[00:01:10] 你无法改变

[00:01:10] But we've got to try first

[00:01:12] 但我们必须勇敢尝试

[00:01:12] Miles and miles

[00:01:14] 绵延数英里

[00:01:14] Fly across our sky

[00:01:16] 飞越我们的天际

[00:01:16] Tonight is the time

[00:01:24] 今夜正是时候

[00:01:24] Over the rainbow

[00:01:26] 彩虹之端

[00:01:26] There's a glorious sight

[00:01:28] 有片辉煌灿烂的景象

[00:01:28] It's lighting our dreams

[00:01:30] 照亮我们的梦

[00:01:30] And I hope we're alright

[00:01:32] 多希望我们一切安好

[00:01:32] We're all the same

[00:01:34] 我们都一样

[00:01:34] Even if from another world

[00:01:36] 即便来自不同的世界

[00:01:36] We don't belong here anymore

[00:01:40] 我不再归属于此

[00:01:40] Look over there

[00:01:44] 看那里

[00:01:44] It's gold mine

[00:01:48] 像是座等待开采的金矿

[00:01:48] We can be as fellows

[00:01:50] 我们可以亲密无间

[00:01:50] It's not to place to follow

[00:01:52] 并不是去往追随之地

[00:01:52] Don't take their sorrow

[00:01:54] 不要抹去他们的伤悲

[00:01:54] Praying for tomorrow

[00:02:27] 为明天祈祷

[00:02:27] We've got to get high enough to try

[00:02:31] 登高只为再次尝试

[00:02:31] Over the world we've got to fly

[00:02:35] 我们可以遨游整个世界

[00:02:35] Come to the dance with the firebird

[00:02:39] 火鸟 与我一起欢舞吧

[00:02:39] He'll take us all right

[00:02:43] 它会带我们高飞

[00:02:43] We can go high enough and glide

[00:02:47] 我们可以高飞然后滑落

[00:02:47] All over the world to find our own lives

[00:02:51] 遨游整个世界 只为找寻我们自己的人生

[00:02:51] Come to the dance with the firebird

[00:02:54] 火鸟 与我一起欢舞吧

[00:02:54] Tonight it's ride or die

[00:03:03] 今夜要不就毅然出发要不就陨灭吧

[00:03:03] Over the rainbow

[00:03:05] 彩虹之端

[00:03:05] There's a glorious sight

[00:03:07] 有片辉煌灿烂的景象

[00:03:07] It's lighting our dreams

[00:03:09] 照亮我们的梦

[00:03:09] And I hope we're alright

[00:03:11] 多希望我们一切安好

[00:03:11] We're all the same

[00:03:13] 我们都一样

[00:03:13] Even if from another world

[00:03:15] 即便来自不同的世界

[00:03:15] We don't belong here anymore

[00:03:20] 我不再归属于此

[00:03:20] Look over there

[00:03:23] 看那里

[00:03:23] It's gold mine

[00:03:27] 像是座等待开采的金矿

[00:03:27] We can be as fellows

[00:03:29] 我们可以亲密无间

[00:03:29] It's not to place to follow

[00:03:31] 并不是去往追随之地

[00:03:31] Don't take their sorrow

[00:03:33] 不要抹去他们的伤悲

[00:03:33] Praying for tomorrow

[00:03:38] 为明天祈祷