《Go Little Swale》歌词

[00:00:00] Go Little Swale - Jake Thackray

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Go lowly Swale go headlong down

[00:00:23] 低调行事斯威尔一往无前

[00:00:23] Down through your stony-faced meadows

[00:00:27] 穿过你苍白的草地

[00:00:27] Your scowling hills your crouching towns

[00:00:32] 你愁眉不展的山丘你蜷缩的城镇

[00:00:32] Go little Swale and I follow

[00:00:39] 加油小Swale我紧随其后

[00:00:39] The taciturn hill farmers patiently still

[00:00:43] 沉默不语的山里农民耐心地

[00:00:43] Are pacing their hillside

[00:00:45] 在山坡上踱步

[00:00:45] The po-faced sheep stare as they go

[00:00:50] 面无表情的绵羊目不转睛地盯着我

[00:00:50] The pinafored women go day after day

[00:00:55] 穿着围腰裙的女人一天又一天

[00:00:55] Making their hay

[00:00:57] 挣钱

[00:00:57] Down by the river edge

[00:00:59] 来到河边

[00:00:59] Where wagtails are trotting

[00:01:01] 长着长尾巴的地方

[00:01:01] By Booze by Muker by Gunnerside

[00:01:05] 借着美酒借着Mucker借着Gunnerside

[00:01:05] By Crackpot

[00:01:06] 被疯子干掉

[00:01:06] Go little Swale go headlong down

[00:01:11] 加油小Swale勇往直前

[00:01:11] Down through your stony-faced meadows

[00:01:16] 穿过你苍白的草地

[00:01:16] Your scowling hills your crouching towns

[00:01:20] 你愁眉不展的山丘你蜷缩的城镇

[00:01:20] Go little Swale and I follow

[00:01:27] 加油小Swale我紧随其后

[00:01:27] The children are learning to leave you behind

[00:01:32] 孩子们渐渐学会将你抛在身后

[00:01:32] Old men have time

[00:01:34] 老人有时间

[00:01:34] To stare at the dead afternoons

[00:01:39] 凝视着那些死气沉沉的下午

[00:01:39] The up-country bus takes them slowly

[00:01:42] 乡村巴士载着他们缓缓前行

[00:01:42] But surely Over the moorside

[00:01:46] 但是肯定会在摩尔边

[00:01:46] Over the poor bridges that hunch there

[00:01:49] 在那可怜的桥上鬼鬼祟祟

[00:01:49] All crook-back

[00:01:50] 招摇过市

[00:01:50] By Thwaite by Grinton by Healaugh

[00:01:54] 由思维特由格林顿由Healaugh

[00:01:54] By Butter Tubs

[00:01:56] 在黄油桶旁边

[00:01:56] Go little Swale go headlong down

[00:02:00] 加油小Swale勇往直前

[00:02:00] Down through your stony-faced meadows

[00:02:05] 穿过你苍白的草地

[00:02:05] Your scowling hills your crouching towns

[00:02:09] 你愁眉不展的山丘你蜷缩的城镇

[00:02:09] Go little Swale and I follow

[00:02:14] 加油小Swale我紧随其后

[00:02:14] Go lowly Swale go headlong down

[00:02:19] 低调行事斯威尔一往无前

[00:02:19] Down through your stony-faced meadows

[00:02:23] 穿过你苍白的草地

[00:02:23] Your scowling hills your crouching towns

[00:02:28] 你愁眉不展的山丘你蜷缩的城镇

[00:02:28] Go little Swale and I follow

[00:02:33] 加油小Swale我紧随其后