《カワラナイモノ》歌词

[00:00:00] カワラナイモノ - たかはし智秋 (高桥智秋)/近藤唯/駒形友梨 (こまがた ゆり)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：こだまさおり

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：藤本记子

[00:00:24]

[00:00:24] 今も覚えてるよ

[00:00:28] 现在记起来了

[00:00:28] キミとわけたたくさんの放课后

[00:00:34] 和你在一起的无数的放学后

[00:00:34] 茜色に浮かぶ教室は方舟

[00:00:38] 泛着绯红色的教室是小船

[00:00:38] 未来はまだ远い彼方で

[00:00:44] 向着未来甚至更远的地方

[00:00:44] あの顷何を见て

[00:00:49] 那个时候看着什么

[00:00:49] 笑いあって　泣いていたのか…

[00:00:55] 笑着 哭泣着呢

[00:00:55] 优しい记忆が

[00:00:58] 温柔的记忆

[00:00:58] わたし达を包む

[00:01:06] 包裹着我们

[00:01:06] 梦のかなえかた知らなくたって

[00:01:10] 不知道怎样去实现梦想了

[00:01:10] 続く空を疑うワケなんてなくて

[00:01:16] 没有理由去怀疑持续的天空

[00:01:16] みんな真っ直ぐにキラキラしてた

[00:01:20] 大家都直率的闪耀着

[00:01:20] たからものみたいな日々 Ah,

[00:01:29] 宝物一样的日子 啊哈

[00:01:29] いくつも时をかさねて

[00:01:34] 时间重叠着

[00:01:34] 自分らしい足取りで

[00:01:39] 用自己的脚步

[00:01:39] 今ここに立っていられるのは

[00:01:45] 现在站在了这里

[00:01:45] きっとみんなのおかげだよ

[00:01:50] 一定是托大家的福

[00:01:50] いつも心の真ん中

[00:01:55] 心里一直

[00:01:55] いろんな気持ちをくれる

[00:02:00] 存在着很多心情

[00:02:00] 出会えた奇迹に、

[00:02:03] 对相遇的奇迹说声

[00:02:03] ありがとう

[00:02:06] 感谢

[00:02:06] ずっと大人になっても

[00:02:07] 为了变成大人了

[00:02:07] 一绪にいれますように

[00:02:22] 也要一直在一起

[00:02:22] 卒业の日の朝

[00:02:26] 毕业的那天早上

[00:02:26] 终わる気配と

[00:02:29] 在感受到的终结和

[00:02:29] はじまりのなか

[00:02:33] 开始之中

[00:02:33] 微笑んだキミは

[00:02:36] 微笑着的你

[00:02:36] すごく绮丽だった

[00:02:43] 十分的美丽

[00:02:43] 梦はいつからか憧れじゃなく

[00:02:47] 梦想从什么时候开始不再是憧憬

[00:02:47] 肩に胸に重く、

[00:02:51] 在肩上心里沉重的

[00:02:51] 时に残酷で

[00:02:54] 有的时候残酷的

[00:02:54] だけど今だってこの空の下

[00:02:58] 但是现在在这片天空之下

[00:02:58] 顽张ってる仲间がいるから…

[00:03:26] 还有努力着的伙伴们

[00:03:26] 何気ない思い出たちが

[00:03:32] 不自觉产生的这些回忆

[00:03:32] また背中を押してくれた

[00:03:38] 轻轻的推着我的肩膀

[00:03:38] もしもキミが迷ってるなら

[00:03:43] 如果你迷惘的话

[00:03:43] どうか思い出してみて

[00:03:51] 请回想起来吧

[00:03:51] いくつも时をかさねて

[00:03:56] 时间重叠着

[00:03:56] 自分らしい足取りで

[00:04:02] 用自己的脚步

[00:04:02] 今ここに立っていられるのは

[00:04:07] 现在站在了这里

[00:04:07] きっとみんなのおかげなの

[00:04:12] 一定是托大家的福

[00:04:12] いつも心の真ん中

[00:04:17] 心里一直

[00:04:17] いろんな気持ちをくれる

[00:04:22] 存在着很多心情

[00:04:22] 出会えた奇迹に、

[00:04:25] 对相遇的奇迹说声

[00:04:25] ありがとう

[00:04:27] 感谢

[00:04:27] ずっと大人になっても変わらない

[00:04:33] 变成大人了也不会改变

[00:04:33] ずっと大人になっても

[00:04:35] 为了变成大人了

[00:04:35] 一绪にいれますように

[00:04:43] 也要一直在一起

[00:04:43] 永远だよ

[00:04:48] 永远