《Lipstick On Your Collar》歌词

[00:00:00] Lipstick On Your Collar - Helen Shapiro

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Edna Lewis/George Goehring

[00:00:00]

[00:00:00] Lipstick lipstick on you collar

[00:00:05] 口红印在你的衣领上

[00:00:05] Beach bottom dollar lipstick

[00:00:07] 沙滩底价值不菲的口红

[00:00:07] Lipstick on you collar

[00:00:10] 你衣领上的口红印

[00:00:10] Beach bottom dollar lipstick

[00:00:12] 沙滩底价值不菲的口红

[00:00:12] When you left me all alone

[00:00:14] 当你丢下我一个人

[00:00:14] At the record hop

[00:00:17] 在录音室里

[00:00:17] Told me you were going out

[00:00:19] 告诉我你要出门

[00:00:19] For a soda pop

[00:00:22] 为了汽水

[00:00:22] You were gone for quite a while

[00:00:25] 你离开了很久

[00:00:25] Half an hour or more

[00:00:28] 半个小时或者更多

[00:00:28] You came back and man oh man

[00:00:30] 你回来了朋友

[00:00:30] This is what I saw

[00:00:33] 这就是我眼中所见

[00:00:33] Lipstick on you collar

[00:00:36] 你衣领上的口红印

[00:00:36] Told a tale on you

[00:00:38] 对你说了一个故事

[00:00:38] Lipstick on you collar

[00:00:41] 你衣领上的口红印

[00:00:41] Said you were untrue

[00:00:44] 说你不真诚

[00:00:44] Bet your bottom dollar

[00:00:46] 孤注一掷

[00:00:46] You and I are through

[00:00:49] 你和我分道扬镳

[00:00:49] 'Cause lipstick on you collar

[00:00:52] 因为你脖子上的口红印

[00:00:52] Told a tale on you beach bottom dollar lipstick

[00:00:55] 对你说了一个谎言涂着廉价口红

[00:00:55] Yeah yeah yeah

[00:01:00]

[00:01:00] Yeah yeah yeah

[00:01:11]

[00:01:11] Yeah yeah yeah

[00:01:16]

[00:01:16] Beach bottom dollar lipstick

[00:01:17] 沙滩底价值不菲的口红

[00:01:17] You said it belonged to me

[00:01:19] 你说它属于我

[00:01:19] Made me stop and think

[00:01:22] 让我停下来思考

[00:01:22] Then I noticed yours was red

[00:01:25] 我注意到你的头发是红色的

[00:01:25] Mine was baby pink

[00:01:28] 我的是淡粉色

[00:01:28] Who walked in but Mary Jane

[00:01:30] 谁走进来了除了玛丽·简

[00:01:30] Lipstick all a mess

[00:01:33] 口红涂得乱七八糟

[00:01:33] Were you smooching my best friend

[00:01:36] 你在亲吻我最好的朋友吗

[00:01:36] If the answer's yes

[00:01:38] 如果答案是肯定的

[00:01:38] Lipstick on you collar

[00:01:41] 你衣领上的口红印

[00:01:41] Told a tale on you

[00:01:44] 对你说了一个故事

[00:01:44] Lipstick on you collar

[00:01:46] 你衣领上的口红印

[00:01:46] Said you were untrue

[00:01:49] 说你不真诚

[00:01:49] Bet your bottom dollar

[00:01:52] 孤注一掷

[00:01:52] You and I are through

[00:01:54] 你和我分道扬镳

[00:01:54] 'Cause lipstick on you collar

[00:01:57] 因为你脖子上的口红印

[00:01:57] Told a tale on you beach bottom dollar lipstick

[00:02:02] 对你说了一个谎言涂着廉价口红

[00:02:02] Lipstick on you collar beach bottom dollar lipstick

[00:02:06] 口红印在你的衣领上沙滩底一美元口红印

[00:02:06] Lipstick lipstick on you collar

[00:02:10] 口红印在你的衣领上

[00:02:10] Beach bottom dollar lipstick

[00:02:12] 沙滩底价值不菲的口红

[00:02:12] Lipstick on you collar

[00:02:17] 你衣领上的口红印