《Song of the King》歌词

[00:00:00] Song of the King - Original Cast Recording/Musical Cast Recording/Original Cast

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Well I was wandering along

[00:00:16] 我四处徘徊

[00:00:16] By the banks of the river

[00:00:18] 在河边

[00:00:18] When seven fat cows

[00:00:19]

[00:00:19] Came up out of the nile uh uh

[00:00:24] 我来自尼罗河

[00:00:24] And right behind these fine healthy animals came

[00:00:28] 就在这些健康的动物身后

[00:00:28] Seven other cows

[00:00:30] 其他七头牛

[00:00:30] Skinny and vile uh huh

[00:00:33] 又瘦又邪恶

[00:00:33] Oh yeah

[00:00:34]

[00:00:34] Well the thin cows ate the fat cows which I

[00:00:36]

[00:00:36] Thought would do them good uh huh

[00:00:39] 以为会对他们有好处

[00:00:39] Oh yeah

[00:00:41]

[00:00:41] But it didn't make them fatter like such

[00:00:43] 可这并没有让他们变得更胖

[00:00:43] A monster supper should

[00:00:46] 怪物的晚餐应该

[00:00:46] Oh yeah

[00:00:48]

[00:00:48] Well the thin cows were as thin

[00:00:49] 好吧瘦牛也一样瘦

[00:00:49] As they had ever

[00:00:51] 一如往常

[00:00:51] Ever ever been

[00:00:54] 曾经

[00:00:54] Well this dream has got me baffled

[00:00:56] 这个梦让我迷惑不解

[00:00:56] Hey joseph won't you tell me what it means

[00:01:01] 嘿Joseph你能否告诉我这是什么意思

[00:01:01] Well you know that kings ain't stupid

[00:01:05] 你知道国王不傻

[00:01:05] But I don't have a clue

[00:01:08] 可我毫无头绪

[00:01:08] So don't be cruel Joseph

[00:01:12] 所以不要太残忍Joseph

[00:01:12] Help me I beg of you

[00:01:15] 帮帮我我乞求你

[00:01:15] Well I was standing doing

[00:01:16] 我站在那里

[00:01:16] Nothing in a field out of town

[00:01:18] 城外的田野空无一物

[00:01:18] When I saw seven beautiful

[00:01:20]

[00:01:20] Ears of corn uh uh

[00:01:25] 玉米穗

[00:01:25] They were ripe they were golden and

[00:01:27] 它们成熟了它们金黄了

[00:01:27] You've guessed it right behind them came seven other ears

[00:01:30] 你已经猜到了就在他们身后还有七只耳朵

[00:01:30] Tattered and torn uh huh

[00:01:33] 伤痕累累

[00:01:33] Oh yeah

[00:01:35]

[00:01:35] Well the bad corn ate the good corn

[00:01:37] 好吧坏玉米吃掉了好玉米

[00:01:37] They came up from behind yes they did

[00:01:40] 他们后来居上没错他们确实做到了

[00:01:40] Oh no

[00:01:42] 不

[00:01:42] Now Joseph here's the punch line

[00:01:43] Joseph这是最好笑的地方

[00:01:43] It's really gonna blow your mind

[00:01:48] 这真的会让你大吃一惊

[00:01:48] Well the bad corn was as bad

[00:01:50] 好吧坏玉米也一样坏

[00:01:50] As it had ever

[00:01:51] 一如往常

[00:01:51] Ever ever been

[00:01:55] 曾经

[00:01:55] Well this dream has got me all shook up

[00:01:57] 这个梦让我震惊不已

[00:01:57] Treat me nice and tell me what it means

[00:02:05] 好好待我告诉我这是什么意思

[00:02:05] Hey hey hey Joseph

[00:02:08] 约瑟夫

[00:02:08] Won't you tell poor old pharaoh

[00:02:11] 你会不会告诉可怜的老法老

[00:02:11] What does this crazy

[00:02:14] 这疯狂的一切有何意义

[00:02:14] Dream the greener mean

[00:02:18] 梦想更美好意味着

[00:02:18] Oh yeah

[00:02:23]