《Flame Turns Blue》歌词

[00:00:00] Flame Turns Blue - David Gray

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I went looking for someone I left behind

[00:00:21] 我去寻找我丢下的那个人

[00:00:21] Yeah but no one just a stranger did I find

[00:00:27] 但没有人只是一个陌生人

[00:00:27] I never noticed hadn't seen it as it grew

[00:00:34] 我从未注意到我从未亲眼目睹

[00:00:34] The void between us where the flame turns blue

[00:00:41] 我们之间的空虚让热情变成蓝色

[00:00:41] Different places but they all look much the same

[00:00:47] 不同的地方但看起来都差不多

[00:00:47] Dreams of faces in the streets devoured by names

[00:00:54] 梦想着街上的人们被名字吞噬

[00:00:54] I'm in collision with every stone I ever threw

[00:01:00] 我的每一颗心都在碰撞

[00:01:00] And blind ambition where the flame turns blue

[00:01:07] 盲目的雄心在火焰变成蓝色的地方

[00:01:07] Words dismantled hey and all the books unbound

[00:01:14] 话语已被拆穿所有的书都已解开

[00:01:14] Conversations though we utter not a sound

[00:01:20] 我们的交谈虽然我们一言不发

[00:01:20] I heard a rumor I don't know if it's true

[00:01:27] 我听到一个传言我不知道是不是真的

[00:01:27] That you'd meet me when the flame turns blue

[00:01:33] 当火焰变成蓝色时你会来见我

[00:01:33] Oh and now

[00:02:00] 现在

[00:02:00] So I venture underneath the leaden sky

[00:02:06] 所以我在铅色的天空下冒险

[00:02:06] See the freight train with it's one fierce eye

[00:02:13] 用一双凶狠的眼睛看着一列列货车

[00:02:13] And then I listen as it tears the night in two

[00:02:20] 我侧耳倾听黑夜一分为二

[00:02:20] With a whistle and the flame turns blue

[00:02:25] 吹着口哨火焰变成蓝色

[00:02:25] In the morning I will sing

[00:02:38] 清晨时分我会歌唱

[00:02:38] In the morning I will sing

[00:02:53] 清晨时分我会歌唱

[00:02:53] Through the lemon trees the diamonds of light

[00:03:00] 透过柠檬树散发着耀眼的光芒

[00:03:00] Break in splinters on the pages where I write

[00:03:06] 我写下的每一页都支离破碎

[00:03:06] That if I lost you I don't know what I'd do

[00:03:12] 如果我失去了你我不知道我会怎么做

[00:03:12] Burn forever where the flame turns blue

[00:03:19] 永远燃烧火焰变成蓝色

[00:03:19] Yeah if I lost you I don't know what I'd do

[00:03:25] 如果我失去了你我不知道我会怎么做

[00:03:25] Burn forever where the flame turns blue

[00:03:31] 永远燃烧火焰变成蓝色

[00:03:31] In the morning I will sing

[00:03:44] 清晨时分我会歌唱

[00:03:44] In the morning I will sing

[00:03:57] 清晨时分我会歌唱

[00:03:57] In the morning I will sing

[00:04:03] 清晨时分我会歌唱

[00:04:03] Woh sing

[00:04:08] 放声歌唱