《なかったことにした恋》歌词

[00:00:00] なかったことにした恋

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：傳田真央

[00:00:06]

[00:00:06] 作曲：傳田真央

[00:00:09]

[00:00:09] 歌：傳田真央

[00:00:10]

[00:00:10] なつかしい写真も

[00:00:15] 让人怀念的照片

[00:00:15] 読みきれないほどのメールも

[00:00:21] 读不完的邮件

[00:00:21] 名前もアドレスも

[00:00:26] 名字和地址

[00:00:26] ボタンひとつで消せるから

[00:00:32] 只需按一下就能消除

[00:00:32] 泣くのも飽きたし、形から

[00:00:48] 从形式上，哭也腻了

[00:00:48] 攻め込んでくる思い出

[00:00:53] 迸发出来的回忆

[00:00:53] その扉は開けないで

[00:00:58] 没有打开心扉

[00:00:58] 無駄に心痛むから

[00:01:02] 无力地心痛

[00:01:02] なかったことにした恋

[00:01:09] 前所未有的爱情

[00:01:09] 愛しすぎちゃったから

[00:01:13] 因为太爱了

[00:01:13] 切なくて 女の子は

[00:01:18] 所以太悲伤的女孩

[00:01:18] そうやって乗り越えてゆくもの

[00:01:24] 这样做来跨越这个坎

[00:01:24] 会いたいなんて思わない

[00:01:29] 见面什么都从未想过

[00:01:29] さよならしたことさえ

[00:01:35] 只是告别

[00:01:35] なかったことに なかったことにして

[00:01:41] 从未有过，从未有过

[00:01:41] 今は さみしいだけ

[00:01:45] 现在很寂寞

[00:01:45] ひとりなだけ

[00:01:49] 只有一个人

[00:01:49] 二度ほどの誕生日

[00:01:54] 两次的生日

[00:01:54] あなたがくれたプレゼント

[00:01:59] 你给我的礼物

[00:01:59] 今思えば 本当は

[00:02:05] 现在想起来，真是

[00:02:05] 私の好みじゃなかった

[00:02:10] 不是我喜欢的

[00:02:10] だらしなくって 遅刻魔で

[00:02:15] 你邋遢，总爱迟到

[00:02:15] ここぞって時にいなくて

[00:02:21] 没有时间观念

[00:02:21] ありえない あー大嫌い

[00:02:26] 怎么可能，啊，太讨厌了

[00:02:26] こんな気持ちだけ残して

[00:02:30] 现在只剩下这个心情

[00:02:30] なかったことにした恋

[00:02:37] 前所未有的爱情

[00:02:37] 愛しすぎちゃったから

[00:02:41] 因为太爱了

[00:02:41] 切なくて 女の子は

[00:02:46] 所以太悲伤的女孩

[00:02:46] そうやって乗り越えてゆくもの

[00:02:52] 这样做来跨越这个坎

[00:02:52] 会いたいなんて思わない

[00:02:58] 见面什么都从未想过

[00:02:58] さよならしたことさえ

[00:03:02] 只是告别

[00:03:02] なかったことに なかったことにして

[00:03:09] 从未有过，从未有过

[00:03:09] 今は さみしいだけ

[00:03:13] 现在很寂寞

[00:03:13] ひとりなだけ

[00:03:37] 只有一个人

[00:03:37] さよならはさよなら

[00:03:41] 再见就是永别

[00:03:41] わかっているけど

[00:03:46] 我明白

[00:03:46] 捨てても、捨てても、

[00:03:49] 扔掉，全都扔掉

[00:03:49] あなたのまぼろしは

[00:03:51] 但你的幻觉

[00:03:51] どうしても優しい

[00:03:59] 很温柔

[00:03:59] なかったことにした恋

[00:04:05] 前所未有的爱情

[00:04:05] 前を向いて 女の子は

[00:04:14] 乐观的女孩

[00:04:14] そうやって乗り越えるしかないの

[00:04:20] 这样做来跨越这个坎

[00:04:20] 誰よりも大好きだった

[00:04:25] 比起任何人，最爱你

[00:04:25] さよならしたことさえ

[00:04:30] 连说再见都是

[00:04:30] なかったことに なかったことにして

[00:04:37] 前所未有，前所未有

[00:04:37] いつかまたどこかで

[00:04:41] 何时何地

[00:04:41] See you dear my friend

[00:04:46] 再见，我亲爱的朋友