《Knockin’ On Heaven’s Door》歌词

[00:00:00] Knockin' On Heaven's Door - Ladysmith Black Mambazo

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] Lord take this badge off of me

[00:00:42] 上帝啊把我的徽章摘下来吧

[00:00:42] 'Cause I can't use it anymore

[00:00:49] 因为我已经忍无可忍

[00:00:49] It's getting dark

[00:00:51] 夜幕降临

[00:00:51] Too dark to see

[00:00:56] 漆黑一片什么都看不见

[00:00:56] I feel like I'm knocking on heaven's door

[00:01:02] 我感觉我在敲天堂的门

[00:01:02] Mmm knock knock knockin' on heaven's door

[00:01:07]

[00:01:07] I feel like I'm knocking on heaven's door

[00:01:11] 我感觉我在敲天堂的门

[00:01:11] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:01:14]

[00:01:14] Knockin' on heaven's door

[00:01:18] 敲响天堂之门

[00:01:18] Knock knock tail has zulemi

[00:01:21]

[00:01:21] Zulemi sakona

[00:01:25] 祖勒米·沙科纳

[00:01:25] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:01:32]

[00:01:32] Lord takes these guns away from me

[00:01:36] 上帝把枪从我身边带走

[00:01:36] Zizi ashay zueh shay

[00:01:38] 自来也

[00:01:38] 'Cause I can't shoot them anymore

[00:01:42] 因为我再也无法伤害他们

[00:01:42] Asay zue shay shay huk hmm

[00:01:45] 祝你好运

[00:01:45] A long black cloud is followin' me

[00:01:53] 一片乌云跟随着我

[00:01:53] Feel like I'm knockin' on heaven's door houoo

[00:02:00] 感觉我在敲天堂的门

[00:02:00] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:02:03]

[00:02:03] I feel like I'm knocking on heaven's door

[00:02:07] 我感觉我在敲天堂的门

[00:02:07] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:02:11]

[00:02:11] Knock knock knock

[00:02:26]

[00:02:26] Hoo

[00:02:33] 呼

[00:02:33] Hoo

[00:02:42] 呼

[00:02:42] Huuu hmm I got knocking

[00:02:49] 我在敲门

[00:02:49] Huuu knockin' on heaven's door heaven

[00:02:56] 敲开天堂的大门

[00:02:56] Huuu huu I got knocking on heaven door hoo houoo

[00:03:10] 我要敲响天堂之门

[00:03:10] Lord take this badge off of me

[00:03:16] 上帝啊把我的徽章摘下来吧

[00:03:16] 'Cause I can't use it anymore

[00:03:23] 因为我已经忍无可忍

[00:03:23] It's getting dark

[00:03:25] 夜幕降临

[00:03:25] Too dark to see

[00:03:30] 漆黑一片什么都看不见

[00:03:30] I feel like I'm knocking on heaven's door

[00:03:36] 我感觉我在敲天堂的门

[00:03:36] Hooo knock knock knockin' on heaven's door

[00:03:41]

[00:03:41] Heaven me heaven me

[00:03:45] 上天眷顾我

[00:03:45] Knock knock knockin' on

[00:03:46]

[00:03:46] Feel like I'm knocking heaven me heaven me

[00:03:52] 感觉我在敲天堂

[00:03:52] Knock knock knock has zulemi

[00:03:55]

[00:03:55] Zulemi sakona

[00:03:59] 祖勒米·沙科纳

[00:03:59] Knock knock knock has zulemi

[00:04:06]

[00:04:06] Waah rrr huwee she has it

[00:04:13] 她已经成功了

[00:04:13] Feel like I'm knocking on heaven's door

[00:04:19] 感觉我在敲天堂的门

[00:04:19] Ah heeee me woah heaven's door

[00:04:31] 天堂之门

[00:04:31] Feel like I'm knockin on heaven's

[00:04:34] 感觉我在敲天堂的门

[00:04:34] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:04:37]

[00:04:37] Heaven me heaven me

[00:04:41] 上天眷顾我

[00:04:41] Feel like I'm knockin on heaven's door

[00:04:48] 感觉我在敲天堂的门

[00:04:48] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:04:51]

[00:04:51] Knockin' on heaven door hou hooo

[00:04:59] 敲响天堂之门

[00:04:59] Feel like I'm knockin

[00:05:02] 感觉我心潮澎湃

[00:05:02] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:05]

[00:05:05] Heaven me heaven me

[00:05:09] 上天眷顾我

[00:05:09] Knock knock knock has zulemi

[00:05:15]

[00:05:15] Knocking knock knock knock knock knockin' on heaven door hoo

[00:05:23]

[00:05:23] Knock knock knock has zulemi

[00:05:28]

[00:05:28] Hmmm

[00:05:33] Hmmm