《Beim Trumen ist alles erlaubt》歌词

[00:00:00] Beim Träumen ist alles erlaubt - Helene Fischer

[00:00:16] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] Ein letztes Glas nur so i'm geh'n

[00:00:20] 在我离开之前 让我们再喝最后一杯吧

[00:00:20] Es tat so gut dieses Wiederseh'n

[00:00:24] 再次见到你的感觉真好

[00:00:24] So wie es früher war

[00:00:28] 仿佛我们又回到了从前

[00:00:28] Als wäre nichts geschehn

[00:00:33] 仿佛我们之间什么都没有发生过

[00:00:33] Ich geh zu ihm Du gehst zu ihr

[00:00:37] 现在我们都找到了各自的归宿

[00:00:37] Es darf nicht sein was ich in mir spür'

[00:00:41] 我不应该再对你心存念想

[00:00:41] Gedanken sind doch frei

[00:00:45] 但我无法控制自己的思绪

[00:00:45] Denk ich so nebenbei

[00:00:50] 我想向你倾诉我的心声

[00:00:50] Beim Träumen ist alles erlaubt

[00:00:54] 但我只能把这一切寄托于梦境

[00:00:54] Dein Charme geht mir unter die Haut

[00:00:58] 你独特的魅力让我沉醉不已

[00:00:58] Mit dir könnt' ich nah am Abgrund steh'n

[00:01:02] 与你在一起时 我无惧悬崖峭壁

[00:01:02] Ein bisschen nur hinuterseh'n

[00:01:06] 我甚至还会俯视脚下的风景

[00:01:06] Beim Träumen kann vieles passier'n

[00:01:10] 但现在我只能将这一切寄托于梦境

[00:01:10] Da kann dich ein Lächeln verführ'n

[00:01:14] 虽然你的一个微笑就让我心动不已

[00:01:14] Doch weitergeh'n das hat keinen Sinn

[00:01:17] 但我们已无法继续下去

[00:01:17] Weil ich auch so unendlich glücklich bin

[00:01:31] 因为我已经找到了自己的幸福

[00:01:31] Ich fand den Mann Der mir gehört

[00:01:35] 我已经找到我的归宿

[00:01:35] Der mich nur liebt Der mir Treue schwört

[00:01:39] 她只爱我 对我至死不渝

[00:01:39] Das hast du nie getan

[00:01:43] 而你却永远无法做到这一点

[00:01:43] Darauf kam's dir nie an

[00:01:47] 我对你来说并没有那么重要

[00:01:47] Es ist verrückt was ich da träum

[00:01:51] 我的梦无比疯狂

[00:01:51] Ich könnte mir sowas nie verzeihn

[00:01:55] 我都无法原谅我自己

[00:01:55] Wir wollen Freunde sein

[00:01:59] 既然我们已经把彼此当做了朋友

[00:01:59] Ganz einfach Freunde sein

[00:02:04] 那就保持朋友的关系吧

[00:02:04] Beim Träumen ist alles erlaubt

[00:02:08] 现在我只能把这一切寄托于梦境

[00:02:08] Dein Charme geht mir unter die Haut

[00:02:12] 你独特的魅力让我沉醉不已

[00:02:12] Mit dir könnt' ich nah am Abgrund steh'n

[00:02:16] 与你在一起时 我无惧悬崖峭壁

[00:02:16] Ein bisschen nur hinuterseh'n

[00:02:20] 我甚至还会俯视脚下的风景

[00:02:20] Beim Träumen kann vieles passier'n

[00:02:25] 但现在我只能将这一切寄托于梦境

[00:02:25] Da kann dich ein Lächeln verführ'n

[00:02:29] 虽然你的一个微笑就让我心动不已

[00:02:29] Doch weitergeh'n das hat keinen Sinn

[00:02:33] 但我们已无法继续下去

[00:02:33] Weil ich auch so unendlich glücklich bin

[00:02:54] 因为我已经找到了自己的幸福

[00:02:54] Beim Träumen ist alles erlaubt

[00:02:58] 现在我只能将这一切寄托于梦境

[00:02:58] Dein Charme geht mir unter die Haut

[00:03:02] 你独特的魅力让我沉醉不已

[00:03:02] Mit dir könnt' ich nah am Abgrund steh'n

[00:03:06] 与你在一起时 我无惧悬崖峭壁

[00:03:06] Ein bisschen nur hinuterseh'n

[00:03:10] 我甚至还会俯视脚下的风景

[00:03:10] Beim Träumen kann vieles passier'n

[00:03:14] 但现在我只能将这一切寄托于梦境

[00:03:14] Da kann dich ein Lächeln verführ'n

[00:03:18] 虽然你的一个微笑就让我心动不已

[00:03:18] Doch weitergeh'n das hat keinen Sinn

[00:03:22] 但我们已无法继续下去

[00:03:22] Weil ich auch so unendlich glücklich bin

[00:03:27] 因为我已经找到了自己的幸福