《The Elegance》歌词

[00:00:00] The Elegance - 冈本信彦/内田雄馬

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：くまのきよみ

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：中山聡

[00:00:07]

[00:00:07] Woo we can make it

[00:00:14]

[00:00:14] Okay all right

[00:00:17]

[00:00:17] はじめよう

[00:00:22] 掀启绚璨序章

[00:00:22] なにより美しいもの

[00:00:26] 世间最美好之物

[00:00:26] 生まれ流れ出すメロディ

[00:00:29] 初生旋律悠扬流淌

[00:00:29] クチビルから薔薇になり

[00:00:33] 口中哼鸣化作蔷薇

[00:00:33] 香りを届ける

[00:00:37] 飘香四溢

[00:00:37] なにより素晴らしいこと

[00:00:40] 世间最美妙之事

[00:00:40] クオリアの風を受けて

[00:00:44] 感受迎面拂来的风

[00:00:44] 瞬間引き寄せられる

[00:00:48] 瞬间被彼此所吸引

[00:00:48] 対なる煌めき

[00:00:51] 成对共生的璀璨光芒

[00:00:51] 呼吸さえシンクロする

[00:00:56] 连呼吸也逐渐同化

[00:00:56] コンマで重なる

[00:00:58] 小数点间相融一体

[00:00:58] こんな現象も

[00:01:02] 两个人在一起的话

[00:01:02] ふたりなら奇跡じゃない

[00:01:07] 这种现象也称不上是奇迹

[00:01:07] 満ちたりてくエレガンス

[00:01:10] 优雅律调逐渐满盈

[00:01:10] ニュアンスはimagination ride

[00:01:14] 细微差异驰骋想象

[00:01:14] 1オクターブの

[00:01:18] 八度音阶飘向远方

[00:01:18] その先で遊ぶフィーリング

[00:01:22] 任感觉自由的徜徉

[00:01:22] 見つめ合ってエレガンス

[00:01:25] 悠扬天籁眼神间传递

[00:01:25] クリスタルのtiny interlude

[00:01:29] 晶莹剔透的小插曲

[00:01:29] 疑いはしない

[00:01:33] 不会有丝毫怀疑

[00:01:33] 歩いてきたこの道

[00:01:37] 行走至今的这条路

[00:01:37] 永遠に

[00:01:53] 一定能永远走下去

[00:01:53] 音符が言葉を招く

[00:01:57] 音符是召唤言语的源泉

[00:01:57] 言葉は音に変わって

[00:02:01] 一言一语化作缤纷音符

[00:02:01] ほらね素敵すぎるでしょう

[00:02:04] 看吧这一切很是美好吧

[00:02:04] ミュージックはきりがない

[00:02:08] 音乐永远无穷无尽

[00:02:08] セロファンの原色が

[00:02:12] 赛璐玢的原色是

[00:02:12] 彩るシンパシー

[00:02:14] 点缀新色的共鸣

[00:02:14] 音楽の女神

[00:02:18] 音乐女神

[00:02:18] 舞い降りてキスをする

[00:02:23] 降临人间予以一吻

[00:02:23] ミュージカルはスペシャル

[00:02:26] 音乐剧真的很特别

[00:02:26] 演じるのは

[00:02:28] 人生百味

[00:02:28] Happiness ＆ sadness

[00:02:30] 皆能演绎

[00:02:30] 千のエピローグ

[00:02:34] 我将亲手去迎接

[00:02:34] この手で迎えにゆく

[00:02:38] 成千上百的尾幕

[00:02:38] 見つめ合ってスペシャル

[00:02:41] 特别旋律眼神间传递

[00:02:41] 他になにも求めない

[00:02:45] 除此我就再无他求了

[00:02:45] あの日からずっと

[00:02:49] 自那天起我的心就

[00:02:49] 心奪われたまま

[00:02:53] 始终被音符所虏获

[00:02:53] 歌ってる

[00:03:21] 放声高歌不曾停息

[00:03:21] 満ちたりてくエレガンス

[00:03:24] 优雅律调逐渐满盈

[00:03:24] ニュアンスはimagination ride

[00:03:28] 细微差异驰骋想象

[00:03:28] 1オクターブの

[00:03:31] 八度音阶飘向远方

[00:03:31] その先で遊ぶフィーリング

[00:03:36] 任感觉自由的徜徉

[00:03:36] 見つめ合ってエレガンス

[00:03:39] 悠扬天籁眼神间传递

[00:03:39] クリスタルのtiny interlude

[00:03:43] 晶莹剔透的小插曲

[00:03:43] 魅せられてしまった

[00:03:46] 深深将我蛊惑其间

[00:03:46] ただ息をするように

[00:03:50] 就像呼吸一般自然

[00:03:50] 歌ってる

[00:03:52] 放声高歌不曾停息

[00:03:52] Woo we can make it

[00:03:58]

[00:03:58] メロディはokay

[00:04:02] 哼唱的旋律

[00:04:02] 鳴りやまないall right

[00:04:07] 将响彻不绝