《Fill Your Cup》歌词

[00:00:00] Fill Your Cup - Jon B.

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Yah red light district music

[00:00:06] 红灯区的音乐

[00:00:06] Jon B welcome to the Netherlands

[00:00:10] JonB欢迎来到荷兰

[00:00:10] I hear that Cello

[00:00:13] 我听到了Cello的歌声

[00:00:13] Look at this girl hiding behind the

[00:00:16] 看看这个躲在

[00:00:16] Glass

[00:00:18] 玻璃

[00:00:18] Sometimes U can be so narcissistic

[00:00:20] 有时候你很自恋

[00:00:20] Pessimistic everything I taught U

[00:00:22] 悲观失望我教给你的一切

[00:00:22] Bout yourself

[00:00:22] 你自己

[00:00:22] U missed it

[00:00:23] 你错过了

[00:00:23] Girl you're crazy its secret

[00:00:25] 姑娘你很疯狂这是秘密

[00:00:25] Rhinestone shower curtains

[00:00:26] 莱茵石浴帘

[00:00:26] Sleeping in sequence

[00:00:27] 酣然入睡

[00:00:27] What RUA nut case nothing but a

[00:00:29] 什么RUA疯子什么都不是

[00:00:29] But an waist C cups not enough

[00:00:30] 但腰肢纤细还不够

[00:00:30] Insecure not demure not the pure

[00:00:32] 没有安全感不端庄不纯洁

[00:00:32] Woman that your daddy always

[00:00:33] 女人你的爸爸总是

[00:00:33] Hoped for U 2 be get with Jon B

[00:00:35] 希望U2能和JonB在一起

[00:00:35] And be the cup of tear

[00:00:36] 化作那一杯眼泪

[00:00:36] Porcelain eyes that make U fall in a

[00:00:39] 如假包换的双眼让你沉醉其中

[00:00:39] Trance

[00:00:41] 出神

[00:00:41] U gave me a glance reintroduced

[00:00:43] 你给了我一个眼色重新开始

[00:00:43] In the disco

[00:00:46] 在迪厅

[00:00:46] Handle with care you're fragile

[00:00:47] 小心处理你很脆弱

[00:00:47] Stare off your look out

[00:00:50] 目不转睛地盯着我

[00:00:50] U see me you're so aware make U

[00:00:52] 你对我了如指掌让你

[00:00:52] Want get took down yeah

[00:00:54] 想要一败涂地

[00:00:54] I know your kind

[00:00:58] 我了解你这种人

[00:00:58] You're the type to be delicate like

[00:01:02] 你是那种多愁善感的人

[00:01:02] China so high on a shelf in your

[00:01:08] 中国在你心中的地位那么高

[00:01:08] Mind

[00:01:08] 头脑

[00:01:08] Its time to take U down and fill your

[00:01:11] 是时候让你振作起来

[00:01:11] Cup up

[00:01:13] 举起酒杯

[00:01:13] Its written on your glaze eyes

[00:01:14] 你清澈的眼眸一览无余

[00:01:14] Don't where no disguise

[00:01:16] 不要伪装

[00:01:16] Since U tipped your cup

[00:01:19] 自从你给你倒满酒杯

[00:01:19] I had to oblige

[00:01:21] 我必须满足你的愿望

[00:01:21] Take this from my gentleman's hand's

[00:01:23] 把这个从我先生的手里拿走

[00:01:23] Take sip's real slow

[00:01:25] 慢慢地啜饮一口

[00:01:25] Sophisticated taste

[00:01:27] 精致的品味

[00:01:27] Know U can go with my flow

[00:01:30] 我知道你可以跟随我的节奏

[00:01:30] I know your kind

[00:01:34] 我了解你这种人

[00:01:34] You're the type to be delicate like

[00:01:38] 你是那种多愁善感的人

[00:01:38] China so high on a shelf in your

[00:01:43] 中国在你心中的地位那么高

[00:01:43] Mind

[00:01:44] 头脑

[00:01:44] Its time to take U down and fill your

[00:01:47] 是时候让你振作起来

[00:01:47] Cup up

[00:01:48] 举起酒杯

[00:01:48] I'm the moody blues

[00:01:50] 我是喜怒无常的布鲁斯

[00:01:50] Pocket full of hundred closet full of

[00:01:51] 口袋里塞满钞票衣橱里塞满

[00:01:51] Shoes

[00:01:52] 鞋子

[00:01:52] I get off the board get on the

[00:01:53] 我从滑板上下来

[00:01:53] 1's and 2's

[00:01:54] 一个又两个

[00:01:54] Go up against me Reggie you'll lose

[00:01:56] 和我作对Reggie你会输的

[00:01:56] I keep the hood Bobbin like its on a cruise

[00:01:58] 我保持低调就像在巡游一样

[00:01:58] Then I'm on the move

[00:01:59] 我踏上征程

[00:01:59] I'll be out before they put each other

[00:02:01] 我会在他们伤害彼此之前离开

[00:02:01] On the news

[00:02:02] 上新闻

[00:02:02] I drink and I smoke but I don't lose my

[00:02:03] 我抽烟喝酒但我不会失去理智

[00:02:03] Cool

[00:02:04] 凉爽的

[00:02:04] I'm trouble free OG

[00:02:05] 我是没有烦恼的大佬

[00:02:05] That's what I choose

[00:02:06] 这就是我的选择

[00:02:06] I'm in the glass house countin'

[00:02:08] 我在玻璃房子里数钱

[00:02:08] Cheddar cheese

[00:02:09] 切达奶酪

[00:02:09] Turn my hundred spokes in for some

[00:02:10] 把我的车辐条换成百元大钞

[00:02:10] Double OS

[00:02:11] 双重操作系统

[00:02:11] I used to move keys now I'm moving

[00:02:12] 我曾经只能碰钥匙现在我动起来了

[00:02:12] These F A C E S and G's

[00:02:15] 这些FACES和G的歌

[00:02:15] Get on my staff your on my path

[00:02:17] 与我并肩战斗你在我的路上

[00:02:17] Hop up on the wrath

[00:02:18] 怒火攻心

[00:02:18] Make your two friends laugh

[00:02:20] 让你的两个朋友哈哈大笑

[00:02:20] Hit the jet ski

[00:02:21] 开着水上摩托艇

[00:02:21] I get 'em Wettski

[00:02:22] 我让他们见识一下我的实力

[00:02:22] I do the hat trick like I'm Wayne Gretski

[00:02:24]

[00:02:24] Ladies take me ta ta take me

[00:02:26] 姑娘们带我走

[00:02:26] This shelf is starting to shaking

[00:02:29] 架子开始摇晃

[00:02:29] Hot enough for the taken

[00:02:30] 热火朝天

[00:02:30] U look thirsty I might get took by U

[00:02:33] 你看起来饥渴难耐我可能会被你抢走

[00:02:33] Porcelain doll baby

[00:02:35] 瓷娃娃宝贝

[00:02:35] Antique and vintage lady

[00:02:37] 复古又复古的女孩

[00:02:37] Fill me up to the rim come lace me

[00:02:39] 让我心满意足来吧

[00:02:39] Straight shot no chaser taste so smooth

[00:02:41] 直接射击没有追名逐利的感觉尝起来很顺滑

[00:02:41] Girl it seems like a dream

[00:02:45] 姑娘这就像一场梦

[00:02:45] This is real

[00:02:46] 这是真的

[00:02:46] Take it off loosen up this your chance

[00:02:50] 脱掉衣服放松一下这是你的机会

[00:02:50] Handle with care you're standin' still

[00:02:54] 小心点你一动不动

[00:02:54] But I know how U feel

[00:02:56] 但我知道你的感受

[00:02:56] Don't be shy take my hand we gon' dance

[00:02:59] 不要害羞拉着我的手我们尽情热舞

[00:02:59] Cause your feet start movin' and U look

[00:03:03] 因为你的双脚开始移动你看起来

[00:03:03] Like you're feeling yourself

[00:03:05] 就好像你感觉自己

[00:03:05] More precious you're so fine

[00:03:07] 更加珍贵你如此美丽

[00:03:07] U gone shine

[00:03:08] 你光芒四射

[00:03:08] My vibe hits ya like a whistle blowing

[00:03:11] 我的感觉就像吹口哨一样让你怦然心动

[00:03:11] The top of the kettle

[00:03:13] 水深火热

[00:03:13] This is the time where I know your type

[00:03:17] 此时此刻我知道你是什么样的人

[00:03:17] So well baby baby baby

[00:03:37] 好吧宝贝

[00:03:37] China so high on a shelf in your

[00:03:40] 中国在你心中的地位那么高

[00:03:40] Mind

[00:03:41] 头脑

[00:03:41] Its time to take U down and fill your

[00:03:44] 是时候让你振作起来

[00:03:44] Cup up

[00:03:54] 举起酒杯

[00:03:54] I know your kind

[00:03:58] 我了解你这种人

[00:03:58] You're the type to be delicate like

[00:04:01] 你是那种多愁善感的人

[00:04:01] China so high on a shelf in your

[00:04:07] 中国在你心中的地位那么高

[00:04:07] Mind

[00:04:08] 头脑

[00:04:08] Its time to take U down and fill your

[00:04:10] 是时候让你振作起来

[00:04:10] Cup up

[00:04:12] 举起酒杯

[00:04:12] I know your kind

[00:04:15] 我了解你这种人

[00:04:15] You're the type to be delicate like

[00:04:19] 你是那种多愁善感的人

[00:04:19] China so high on a shelf in your

[00:04:25] 中国在你心中的地位那么高

[00:04:25] Mind

[00:04:26] 头脑

[00:04:26] Its time to take U down and fill your

[00:04:28] 是时候让你振作起来

[00:04:28] Cup up

[00:04:30] 举起酒杯

[00:04:30] I know your kind

[00:04:33] 我了解你这种人

[00:04:33] You're the type to be delicate like

[00:04:37] 你是那种多愁善感的人

[00:04:37] China so high on a shelf in your

[00:04:43] 中国在你心中的地位那么高

[00:04:43] Mind

[00:04:43] 头脑

[00:04:43] Its time to take U down and fill your

[00:04:46] 是时候让你振作起来

[00:04:46] Cup up

[00:04:47] 举起酒杯

[00:04:47] I know your kind

[00:04:51] 我了解你这种人

[00:04:51] You're the type to be delicate like

[00:04:55] 你是那种多愁善感的人

[00:04:55] China so high on a shelf in your

[00:05:01] 中国在你心中的地位那么高

[00:05:01] Mind

[00:05:01] 头脑

[00:05:01] Its time to take U down and fill your

[00:05:04] 是时候让你振作起来

[00:05:04] Cup up

[00:05:09] 举起酒杯