《Somethin’ ’Bout a Truck》歌词

[00:00:00] Somethin' 'Bout a Truck - Stagecoach Stars Combo

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Something about a truck in a farmer's field

[00:00:16] 一辆卡车停在农夫的田地里

[00:00:16] A no trespass sign got time to kill

[00:00:21] 一个禁止入侵的标志有时间可以消磨

[00:00:21] Nobody's gonna get hurt so what's the big deal

[00:00:27] 没人会受伤那有什么大不了的

[00:00:27] Something about a truck in a farmer's field

[00:00:32] 一辆卡车停在农夫的田地里

[00:00:32] Something about beer sitting on ice

[00:00:37] 喝着冰镇啤酒

[00:00:37] After a long hard day makes it taste just right

[00:00:43] 在漫长艰辛的一天之后让这滋味变得恰到好处

[00:00:43] On that dropped tailgate on a summer night

[00:00:48] 夏夜开着敞篷跑车

[00:00:48] Something about beer sitting on ice

[00:00:54] 喝着冰镇啤酒

[00:00:54] Something about a girl in a red sundress

[00:00:59] 关于一个穿着红色太阳裙的女孩

[00:00:59] With an ice cold beer pressed against her lips

[00:01:05] 她的唇上沾着冰啤酒

[00:01:05] In that farmer's field will make a boy a mess

[00:01:10] 在农夫的田地里会让一个男孩狼狈不堪

[00:01:10] Something about a girl in a red sundress

[00:01:16] 关于一个穿着红色太阳裙的女孩

[00:01:16] Something about a kiss that's gonna lead to more

[00:01:21] 一个吻就能让你拥有更多

[00:01:21] On that dropped tailgate back behind the corn

[00:01:27] 我开着敞篷跑车飞驰在玉米地后面

[00:01:27] The most natural thing you've ever felt before

[00:01:32] 这是你从未体会过的最自然的感觉

[00:01:32] Something about a kiss that's gonna lead to more

[00:01:38] 一个吻就能让你拥有更多

[00:01:38] Something about a truck in a field

[00:01:39] 一辆卡车停在旷野里

[00:01:39] And a girl in a red sundress with an ice cold beer to

[00:01:43] 一个穿着红色吊带裙的女孩端着冰啤酒

[00:01:43] Her lips

[00:01:44] 她的唇

[00:01:44] Begging for another kiss

[00:01:49] 乞求我再给你一个吻

[00:01:49] Something about you and me and the birds and the bees

[00:01:52] 关于你和我鸟儿和蜜蜂

[00:01:52] And lord have mercy it's a beautiful thing

[00:01:55]

[00:01:55] Ain't nothing about it luck something about a truck

[00:02:00] 这跟运气没关系就像一辆卡车

[00:02:00] Something about a creek around 2 am

[00:02:05] 凌晨两点有一条小溪

[00:02:05] After a few of those beers you wanna dive on in

[00:02:10] 喝了几杯啤酒你就想投入其中

[00:02:10] You don't need no clothes just hang em on a limb

[00:02:16] 你不需要衣服挂在手臂上就好了

[00:02:16] Something about a creek around 2 am

[00:02:21] 凌晨两点有一条小溪

[00:02:21] Something about a truck in a field

[00:02:23] 一辆卡车停在旷野里

[00:02:23] And a girl in a red sundress with an ice cold beer to

[00:02:27] 一个穿着红色吊带裙的女孩端着冰啤酒

[00:02:27] Her lips

[00:02:28] 她的唇

[00:02:28] Begging for another kiss

[00:02:32] 乞求我再给你一个吻

[00:02:32] Something about you and me and the birds and the bees

[00:02:35] 关于你和我鸟儿和蜜蜂

[00:02:35] And lord have mercy it's a beautiful thing

[00:02:38]

[00:02:38] Ain't nothing about it luck something about a truck

[00:02:43] 这跟运气没关系就像一辆卡车