《Shook》歌词

[00:00:00] Shook - Thousand Foot Krutch

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I feel shook

[00:00:18] 我感觉震惊不已

[00:00:18] Everytime I close my eyes and travel into

[00:00:21] 每当我闭上眼睛四处游走

[00:00:21] The place in the back of my mind

[00:00:23] 我心底的那个地方

[00:00:23] It's a place where memories hide and my thoughts combine

[00:00:25] 这是一个藏着回忆和思绪的地方

[00:00:25] I see places and thousands of faces all at the same time

[00:00:29] 我同时看到各种各样的场景和成千上万张脸

[00:00:29] Now look

[00:00:29] 听着

[00:00:29] Everybody close your eyes and travel into

[00:00:32] 每个人都闭上眼睛尽情遨游

[00:00:32] The place in the back of your mind

[00:00:34] 你心底的那个地方

[00:00:34] And now run into the place you're afraid to climb

[00:00:37] 现在跑到你害怕攀登的地方

[00:00:37] That's where you'll find me

[00:00:38] 你会在那里找到我

[00:00:38] You'll always be two steps behind me

[00:00:40] 你永远跟在我身后

[00:00:40] Outside these streets are cold as ice

[00:00:44] 外面的街道冷若冰霜

[00:00:44] Never thought I'd have the chance to come alive again

[00:00:48] 没想到我还有机会重获新生

[00:00:48] See through your eyes again it takes me away

[00:00:52] 再次透过你的眼睛让我沉醉

[00:00:52] And I've never waited in my life

[00:00:55] 我这一生从未等待过

[00:00:55] Like I did when I stand under your sky again

[00:01:00] 就像我再次站在你的天空下时那样

[00:01:00] Try again

[00:01:03] 再试一次

[00:01:03] I feel shook

[00:01:04] 我感觉震惊不已

[00:01:04] Everytime I close my eyes and travel into

[00:01:06] 每当我闭上眼睛四处游走

[00:01:06] The place in the back of my mind

[00:01:09] 我心底的那个地方

[00:01:09] It's a place where memories hide and my thoughts combine

[00:01:11] 这是一个藏着回忆和思绪的地方

[00:01:11] I see places and thousands of faces all at the same time

[00:01:14] 我同时看到各种各样的场景和成千上万张脸

[00:01:14] Now look

[00:01:15] 听着

[00:01:15] Everybody close your eyes and travel into

[00:01:18] 每个人都闭上眼睛尽情遨游

[00:01:18] The place in the back of your mind

[00:01:20] 你心底的那个地方

[00:01:20] And now run into the place you're afraid to climb

[00:01:23] 现在跑到你害怕攀登的地方

[00:01:23] That's where you'll find me

[00:01:24] 你会在那里找到我

[00:01:24] You'll always be two steps behind me

[00:01:26] 你永远跟在我身后

[00:01:26] It all unwinds but gets tangled up in time

[00:01:30] 一切都渐渐平息但总有一天会纠缠在一起

[00:01:30] When it hits like a train running through my mind again

[00:01:34] 就像火车再次在我脑海里飞驰

[00:01:34] I can hear those lies again it takes me away

[00:01:38] 我再次听到那些谎言让我无法自拔

[00:01:38] And I've never fallen in my life

[00:01:41] 我这一生从未沦陷

[00:01:41] Like I did when I fell into your arms again

[00:01:45] 就像我再次投入你的怀抱时那样

[00:01:45] Sound the alarms again

[00:01:49] 再次响起警铃

[00:01:49] I feel shook

[00:01:50] 我感觉震惊不已

[00:01:50] Everytime I close my eyes and travel into

[00:01:53] 每当我闭上眼睛四处游走

[00:01:53] The place in the back of my mind

[00:01:54] 我心底的那个地方

[00:01:54] It's a place where memories hide and my thoughts combine

[00:01:57] 这是一个藏着回忆和思绪的地方

[00:01:57] I see places and thousands of faces all at the same time

[00:02:00] 我同时看到各种各样的场景和成千上万张脸

[00:02:00] Now look

[00:02:01] 听着

[00:02:01] Everybody close your eyes and travel into

[00:02:04] 每个人都闭上眼睛尽情遨游

[00:02:04] The place in the back of your mind

[00:02:06] 你心底的那个地方

[00:02:06] And now run into the place you're afraid to climb

[00:02:09] 现在跑到你害怕攀登的地方

[00:02:09] That's where you'll find me

[00:02:10] 你会在那里找到我

[00:02:10] You'll always be two steps behind me

[00:02:12] 你永远跟在我身后

[00:02:12] I can see things clearer this time

[00:02:18] 这一次我看得更清楚了

[00:02:18] Won't be long now till everythings alright

[00:02:24] 很快就会没事的

[00:02:24] Take my hand and let's walk into the light

[00:02:30] 牵着我的手让我们走向光明

[00:02:30] I'm not dying here tonight we will survive

[00:02:36] 今晚我不会死去我们会幸免于难

[00:02:36] I feel shook

[00:02:36] 我感觉震惊不已

[00:02:36] Everytime I close my eyes and travel into

[00:02:39] 每当我闭上眼睛四处游走

[00:02:39] The place in the back of my mind

[00:02:40] 我心底的那个地方

[00:02:40] It's a place where memories hide and my thoughts combine

[00:02:43] 这是一个藏着回忆和思绪的地方

[00:02:43] I see places and thousands of faces all at the same time

[00:02:46] 我同时看到各种各样的场景和成千上万张脸

[00:02:46] Now look

[00:02:47] 听着

[00:02:47] Everybody close your eyes and travel into

[00:02:50] 每个人都闭上眼睛尽情遨游

[00:02:50] The place in the back of your mind

[00:02:52] 你心底的那个地方

[00:02:52] And now run into the place you're afraid to climb

[00:02:55] 现在跑到你害怕攀登的地方

[00:02:55] That's where you'll find me

[00:02:56] 你会在那里找到我

[00:02:56] You'll always be two steps behind me

[00:02:58] 你永远跟在我身后

[00:02:58] Shook

[00:02:59] 摇晃

[00:02:59] Everytime I close my eyes and travel into

[00:03:01] 每当我闭上眼睛四处游走

[00:03:01] The place in the back of my mind

[00:03:03] 我心底的那个地方

[00:03:03] It's a place where memories hide and my thoughts combine

[00:03:06] 这是一个藏着回忆和思绪的地方

[00:03:06] I see places and thousands of faces all at the same time

[00:03:09] 我同时看到各种各样的场景和成千上万张脸

[00:03:09] Now look

[00:03:10] 听着

[00:03:10] Everybody close your eyes and travel into

[00:03:13] 每个人都闭上眼睛尽情遨游

[00:03:13] The place in the back of your mind

[00:03:15] 你心底的那个地方

[00:03:15] And now run into the place you're afraid to climb

[00:03:18] 现在跑到你害怕攀登的地方

[00:03:18] That's where you'll find me

[00:03:19] 你会在那里找到我

[00:03:19] You'll always be two steps behind me

[00:03:24] 你永远跟在我身后