《New Design》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] New Design - Thousand Foot Krutch

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Wait

[00:00:01] 等待

[00:00:01] I might hesitate

[00:00:03] 我可能会犹豫不决

[00:00:03] Am I a minute too late

[00:00:05] 我是不是晚了一分钟

[00:00:05] Please Lord I need to know

[00:00:07] 拜托了上帝我需要知道

[00:00:07] This pressure's got me lettin' go

[00:00:09] 这种压力让我无法释怀

[00:00:09] If I'm wrong will I still carry on

[00:00:12] 如果我错了我还会坚持下去吗

[00:00:12] And end up where I belong

[00:00:14] 来到我的归宿

[00:00:14] I've never felt this way before

[00:00:18] 我从未有过这种感觉

[00:00:18] I've never come so close

[00:00:20] 我从未如此接近你

[00:00:20] I've never worn so thin

[00:00:23] 我从未穿得这么单薄

[00:00:23] I'm stepping out

[00:00:25] 我要出门了

[00:00:25] Instead of closing in

[00:00:27] 而不是步步紧逼

[00:00:27] Left myself behind

[00:00:29] 把自己抛在身后

[00:00:29] When I made up my mind

[00:00:31] 当我下定决心

[00:00:31] No turnin' back this time

[00:00:33] 这一次我不会回头

[00:00:33] This is my new design

[00:00:36] 这是我的新设计

[00:00:36] Sometimes I feel so alone

[00:00:41] 有时我感觉好孤单

[00:00:41] It feels like I'm standing out here on my own

[00:00:44] 感觉我独自一人站在这里

[00:00:44] I've never felt so far from home

[00:00:50] 我从未感觉家如此遥远

[00:00:50] It's comin' on it hits me

[00:00:51] 我突然意识到

[00:00:51] When I step outside my zone

[00:00:53] 当我越界的时候

[00:00:53] 'Cause sometimes I feel so alone

[00:00:58] 因为有时候我感觉好孤单

[00:00:58] It feels like I'm standing out here on my own

[00:01:02] 感觉我独自一人站在这里

[00:01:02] I've never felt so far from home

[00:01:07] 我从未感觉家如此遥远

[00:01:07] It's comin' on it hits me

[00:01:09] 我突然意识到

[00:01:09] When I step outside my zone

[00:01:10] 当我越界的时候

[00:01:10] I see what you're doin' to me

[00:01:13] 我知道你对我做了什么

[00:01:13] Could have been you so easily

[00:01:15] 本来可以轻而易举地拥有你

[00:01:15] You look the other way

[00:01:17] 你视而不见

[00:01:17] Even though we were close the other day

[00:01:19] 即使有一天我们亲密无间

[00:01:19] And I'm still tryin' to get up this hill

[00:01:22] 我还在努力爬上这座山

[00:01:22] I need you just like a pill

[00:01:24] 我需要你就像一颗药

[00:01:24] I've never felt this way before

[00:01:28] 我从未有过这种感觉

[00:01:28] I've never come so close

[00:01:31] 我从未如此接近你

[00:01:31] I've never worn so thin

[00:01:33] 我从未穿得这么单薄

[00:01:33] I'm stepping out

[00:01:35] 我要出门了

[00:01:35] Instead of closing in

[00:01:37] 而不是步步紧逼

[00:01:37] Left myself behind

[00:01:39] 把自己抛在身后

[00:01:39] When I made up my mind

[00:01:41] 当我下定决心

[00:01:41] No turnin' back this time

[00:01:44] 这一次我不会回头

[00:01:44] This is my new design

[00:01:46] 这是我的新设计

[00:01:46] Sometimes I feel so alone

[00:01:51] 有时我感觉好孤单

[00:01:51] It feels like I'm standing out here on my own

[00:01:54] 感觉我独自一人站在这里

[00:01:54] I've never felt so far from home

[00:02:00] 我从未感觉家如此遥远

[00:02:00] It's comin' on it hits me

[00:02:02] 我突然意识到

[00:02:02] When I step outside my zone

[00:02:03] 当我越界的时候

[00:02:03] 'Cause sometimes I feel so alone

[00:02:09] 因为有时候我感觉好孤单

[00:02:09] It feels like I'm standing out here on my own

[00:02:12] 感觉我独自一人站在这里

[00:02:12] I've never felt so far from home

[00:02:17] 我从未感觉家如此遥远

[00:02:17] It's comin' on it hits me

[00:02:19] 我突然意识到

[00:02:19] When I step outside my zone

[00:02:26] 当我越界的时候

[00:02:26] Do you get the feelin'

[00:02:28] 你能否体会到

[00:02:28] Everything will be alright

[00:02:30] 一切都会好起来的

[00:02:30] I'm movin'

[00:02:31] 我行动起来

[00:02:31] So pleased to meet you

[00:02:33] 很高兴认识你

[00:02:33] But I am movin' on

[00:02:34] 可我要放下过去

[00:02:34] Tried to pass it to another

[00:02:36] 想要把爱传递给别人

[00:02:36] But it's comin' on

[00:02:37] 但即将到来

[00:02:37] I can't wait to find out

[00:02:38] 我迫不及待地想知道

[00:02:38] Break me can't seem to climb out

[00:02:41] 让我心碎似乎无法挣脱

[00:02:41] Of this hole I'm stuck again

[00:02:43] 我再次陷入困境

[00:02:43] If I'm not out in a minute I'm jumpin' in

[00:02:45] 如果我一分钟之内还没出来我就会跳进来

[00:02:45] Let's start again

[00:02:46] 让我们重新开始

[00:02:46] I'm sick of this

[00:02:47] 我受够了

[00:02:47] Let's just get it out

[00:02:49] 让我们说出来吧

[00:02:49] Are ya feelin' it

[00:02:49] 你感受到了吗

[00:02:49] Move back

[00:02:50] 退后

[00:02:50] Ya wanna feel how real it is

[00:02:52] 你想感受这是多么真实

[00:02:52] Let's just get it out

[00:02:53] 让我们说出来吧

[00:02:53] Are ya feelin' it

[00:02:54] 你感受到了吗

[00:02:54] Move back

[00:02:54] 退后

[00:02:54] Ya wanna feel how real it is

[00:02:56] 你想感受这是多么真实

[00:02:56] Sometimes I feel so alone

[00:03:01] 有时我感觉好孤单

[00:03:01] It feels like I'm standing out here on my own

[00:03:04] 感觉我独自一人站在这里

[00:03:04] I've never felt so far from home

[00:03:10] 我从未感觉家如此遥远

[00:03:10] It's comin' on it hits me

[00:03:11] 我突然意识到

[00:03:11] When I step outside my zone

[00:03:13] 当我越界的时候

[00:03:13] 'Cause sometimes I feel so alone

[00:03:20] 因为有时候我感觉好孤单