《Crack City (1999 Remastered Version)》歌词

[00:00:29] Oh come all you children

[00:00:32] 来吧孩子们

[00:00:32] Don't grab that scabby hand

[00:00:35] 别去抓那双生疮的手。

[00:00:35] It belongs to

[00:00:36] 属于

[00:00:36] Mr Sniff and

[00:00:37] 嗅探先生和

[00:00:37] TellIt belongs to the

[00:00:39] 告诉我这是属于

[00:00:39] Candy manDon't w***e your little body

[00:00:43] 糖果先生，别让你的小身板荒废了

[00:00:43] The worms of paradise

[00:00:46] 天堂的蠕虫

[00:00:46] Like Everest it's fatal

[00:00:49] 如珠穆朗玛峰般致命。

[00:00:49] Its peaks are cold as ice

[00:00:52] 它的顶峰冷若冰霜

[00:00:52] They're riding on the subway

[00:00:55] 他们乘坐地铁

[00:00:55] They're riding on the street

[00:00:58] 他们在街头驰骋

[00:00:58] They'll ride you down to the gutter

[00:01:00] 他们将你压迫至低谷

[00:01:00] They'll ride you off your feet

[00:01:03] 他们将你压倒在地

[00:01:03] Gonna hit

[00:01:03]

[00:01:03] Crack City

[00:01:04] 堕落之城

[00:01:04] Hit Crack

[00:01:14]

[00:01:14] CityYeah an' piss on the icon monster

[00:01:17] 是的，对那偶像怪兽撒尿。

[00:01:17] Whose guitars bequeath you pain

[00:01:20] 吉他遗赠你痛苦

[00:01:20] They'll face you down to their level

[00:01:23] 他们将迫使你降低到他们的层次

[00:01:23] With their addictions and their fast lanes

[00:01:26] 带着他们的沉迷与狂飙生活

[00:01:26] Corrupt with shaky visions

[00:01:29] 扭曲的幻象中堕落

[00:01:29] And crack and coke and alcohol

[00:01:32] 毒品与酒精的崩溃

[00:01:32] They're just a bunch of assholes

[00:01:35] 他们只是一群无耻之徒

[00:01:35] With butt holes for their brains

[00:01:38] 愚蠢至极

[00:01:38] You can't keep on riding

[00:01:41] 你无法继续前行

[00:01:41] The pain you know so well

[00:01:43] 你对痛苦了如指掌

[00:01:43] They'll ride you down to the gutter

[00:01:46] 他们将你推入低谷

[00:01:46] Then they'll ride you down to hell

[00:01:48] 他们会让你下地狱

[00:01:48] Gonna hit

[00:01:49] 将遭重创

[00:01:49] Crack City

[00:01:53] 堕落之城

[00:01:53] Hit Crack

[00:01:55]

[00:01:55] CityAnd you the master dealer

[00:02:03] 你是个街头贩子

[00:02:03] May death be on your brow

[00:02:06] 愿死亡降临你头上

[00:02:06] May razors slash your mainline

[00:02:09] 愿剃刀割裂你的主动脉

[00:02:09] I'm calling you out right now

[00:02:12] 我现在就公然挑衅你

[00:02:12] May all your vilest nightmares

[00:02:15] 愿你最可怖的噩梦

[00:02:15] Consume your shrunken head

[00:02:18] 恐惧吞噬你卑微的灵魂

[00:02:18] May the ho ho hounds of paranoia

[00:02:21] 愿恐慌的猎犬紧追不舍

[00:02:21] Dance upon your stinking bed

[00:02:24] 在你恶臭的床上欢舞

[00:02:24] Don't look at me you f**k head

[00:02:26] 别看我，去你妈的

[00:02:26] This nation's turning blue

[00:02:29] 这个国家变得乌云密布

[00:02:29] Its stink it fouls the highways

[00:02:32] 它的气味污染了高速公路

[00:02:32] Its filth it sticks like glue

[00:02:34] 它的污秽，如胶似漆难以清除

[00:02:34] Gonna hit

[00:02:35] 正要击打

[00:02:35] Crack City

[00:02:45] 毒品之城

[00:02:45] Hit Crack

[00:02:57] 沉沦毒海

[00:02:57] CityThey'll bury you in velvet

[00:03:00] 他们会用天鹅绒将你埋葬

[00:03:00] And place you underground

[00:03:03] 把你埋在地下

[00:03:03] The hatred of yourself

[00:03:05] 对自己的憎恨

[00:03:05] And the sufferings that conspire

[00:03:08] 痛苦接踵而至

[00:03:08] To take your little body

[00:03:11] 将你脆弱的身心

[00:03:11] And throw it to the fools

[00:03:14] 将你抛向愚者

[00:03:14] Only your mind can take you out of this

[00:03:17] 唯有心智，能带你走出困境

[00:03:17] Only your mind or death

[00:03:20] 唯心智或死亡可解困厄

[00:03:20] I'm riding on the subway

[00:03:23] 我在乘坐地铁

[00:03:23] The subway down to hell

[00:03:25] 地铁驶向地狱

[00:03:25] I've finished with this journey

[00:03:28] 我已经结束了这段旅程

[00:03:28] Though I seem to know it well

[00:03:30] 尽管我似乎了如指掌

[00:03:30] Gonna hit

[00:03:31]

[00:03:31] Crack City

[00:03:35] 裂城

[00:03:35] Hit Crack

[00:03:37] 沉迷毒品

[00:03:37] CityGonna hit

[00:03:52] 破城，即将袭来

[00:03:52] Crack City

[00:03:54] 毒品之城

[00:03:54] Hit Crack

[00:03:58]

[00:03:58] CityGonna hit

[00:03:59] CityGonna大受欢迎

[00:03:59] Crack City

[00:04:17] 毒品之城

[00:04:17] Hit Crack

[00:04:18]

[00:04:18] City

[00:04:23] 城市