《Suicide Life(Live At Town Hall)》歌词

[00:00:00] Suicide Life (Live At Town Hall) - Eels

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Mark Oliver Everett

[00:00:10]

[00:00:10] You think you'll get under

[00:00:13] 你以为你会倒下

[00:00:13] Old monsieur's lid

[00:00:15] 老先生的锅盖

[00:00:15] Try to imagine

[00:00:17] 试着想象一下

[00:00:17] All the things that he did

[00:00:20] 他所做的一切

[00:00:20] You don't know where

[00:00:22] 你不知道在哪里

[00:00:22] I'm gonna go

[00:00:25] 我要走了

[00:00:25] You don't know where

[00:00:27] 你不知道在哪里

[00:00:27] I'll go

[00:00:29] 我走

[00:00:29] I'll go none too bravely

[00:00:32] 我会勇往直前

[00:00:32] Into the night

[00:00:34] 消失在黑夜里

[00:00:34] I'm so tired of living

[00:00:37] 我厌倦了这样的生活

[00:00:37] This suicide life

[00:00:40] 这种自杀式的生活

[00:00:40] That ain't no reason

[00:00:42] 这不是理由

[00:00:42] To live

[00:00:48] 为了生活

[00:00:48] Wake up in the night

[00:00:50] 在夜里醒来

[00:00:50] And think of all the years

[00:00:53] 想起这些年

[00:00:53] Falling from the ceiling

[00:00:55] 从天花板坠落

[00:00:55] And covering your ears

[00:00:58] 捂住你的耳朵

[00:00:58] You don't know how

[00:01:00] 你不知道怎么做

[00:01:00] You're gonna get out

[00:01:03] 你会出去的

[00:01:03] You don't know how

[00:01:05] 你不知道怎么做

[00:01:05] You'll get out

[00:01:08] 你会出去的

[00:01:08] I'll go none too bravely

[00:01:11] 我会勇往直前

[00:01:11] Into the night

[00:01:13] 消失在黑夜里

[00:01:13] I'm so tired of living

[00:01:15] 我厌倦了这样的生活

[00:01:15] This suicide life

[00:01:18] 这种自杀式的生活

[00:01:18] That ain't no reason

[00:01:20] 这不是理由

[00:01:20] To live

[00:01:31] 为了生活

[00:01:31] Call up your best friends

[00:01:33] 给你最好的朋友打电话

[00:01:33] And tell them a lie

[00:01:36] 对他们说谎

[00:01:36] You've got to be kidding

[00:01:38] 你在开玩笑吧

[00:01:38] I'm not really high

[00:01:41] 我并不兴奋

[00:01:41] I don't know where

[00:01:43] 我不知道在哪里

[00:01:43] I'm gonna go

[00:01:46] 我要走了

[00:01:46] I don't know where

[00:01:48] 我不知道在哪里

[00:01:48] I'll go

[00:01:51] 我走

[00:01:51] I'll go none too bravely

[00:01:54] 我会勇往直前

[00:01:54] Into the night

[00:01:56] 消失在黑夜里

[00:01:56] I'm so tired of living

[00:01:59] 我厌倦了这样的生活

[00:01:59] This suicide life

[00:02:01] 这种自杀式的生活

[00:02:01] That ain't no reason

[00:02:04] 这不是理由

[00:02:04] To live

[00:02:09] 为了生活