《I’m Going To Stop Pretending That I Didn’t Break Your Heart(Live At Town Hall)》歌词

[00:00:00] I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart (Live At Town Hall) - Eels

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I'm gonna tell you what you need to hear

[00:00:30] 我会告诉你你想听的话

[00:00:30] And I'm a little too late by three or four years

[00:00:37] 我已经晚了三四年

[00:00:37] And it may not make much sense now that we are apart

[00:00:43] 现在我们分开了一切都没有意义了

[00:00:43] But I'm going to stop pretending that I didn't break your heart

[00:01:01] 但我不会再装作我没有伤你的心

[00:01:01] You see I never thought enough of myself to realize

[00:01:08] 你看我从来都没有好好反省自己

[00:01:08] That losing me could mean something like the tears in your eyes

[00:01:15] 失去我可能意味着你眼中的泪水

[00:01:15] And I wanna tell you I'm sorry but it's too late to start

[00:01:22] 我想对你说对不起但现在已经来不及了

[00:01:22] But I'm going to stop pretending that I didn't break your heart

[00:02:02] 但我不会再装作我没有伤你的心

[00:02:02] And it's Christmas Eve years down the line

[00:02:09] 现在是平安夜多年以后

[00:02:09] Sittin' wishing I treated you better when you were mine

[00:02:16] 坐在那里希望当你属于我时我能好好待你

[00:02:16] And I have no way of knowing where you are

[00:02:22] 我不知道你在哪里

[00:02:22] But I'm going to stop pretending that I didn't break your heart

[00:02:46] 但我不会再装作我没有伤你的心

[00:02:46] I didn't mean to hurt you

[00:02:50] 我不想伤害你

[00:02:50] I didn't know what I was doing

[00:02:55] 我不知道我在做什么

[00:02:55] But I know what I have done

[00:03:00] 但我知道我做了什么