《The Kindness of Strangers》歌词

[00:00:00] The Kindness of Strangers - Radney Foster

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] He was nervous and excited when he walked in

[00:00:20] 他进来的时候既紧张又兴奋

[00:00:20] She poured him a drink an' they discussed the price of sin

[00:00:27] 她给他倒了一杯酒他们讨论罪孽的代价

[00:00:27] She had unbuttoned just two buttons

[00:00:30] 她解开了两颗扣子

[00:00:30] An' put her hand upon his thigh

[00:00:36] 她把手放在他的大腿上

[00:00:36] An' when that grown man started cryin'

[00:00:39] 当那个成年男人开始哭泣

[00:00:39] She did not blink an' eye

[00:00:44] 她眼都不眨一下

[00:00:44] She just held him in her arms like a little child

[00:00:51] 她把他抱在怀里就像个小孩

[00:00:51] An' she laid there an' listened to him talk for a long long while

[00:00:58] 她躺在那里听他说了好久好久

[00:00:58] He rambled on about the lawyers

[00:01:02] 他漫无边际地谈论着律师

[00:01:02] An' the family torn in two

[00:01:07] 一家人撕成两半

[00:01:07] He said Now it's like this I'm empty

[00:01:10] 他说现在就像这样我很空虚

[00:01:10] I'm just trying to get through

[00:01:15] 我只想熬过这一关

[00:01:15] An' the kindness of strangers

[00:01:19] 陌生人的善意

[00:01:19] The tears of angels

[00:01:23] 天使的眼泪

[00:01:23] An' the wonderin' how to let go

[00:01:26] 不知道该如何释怀

[00:01:26] When the heartache's all you trust

[00:01:30] 当你只相信心痛时

[00:01:30] The quiet of cathedrals

[00:01:34] 教堂的宁静

[00:01:34] To cut through the evil

[00:01:38] 冲破邪恶

[00:01:38] There's some little ray of hope

[00:01:42] 还有一线希望

[00:01:42] While you watch love turn to rust

[00:01:46] 而你眼睁睁看着爱变成铁锈

[00:01:46] And your soul is bleedin'

[00:01:50] 你的灵魂在滴血

[00:01:50] What you really need is

[00:01:53] 你真正需要的是

[00:01:53] The kindness of strangers

[00:02:34] 陌生人的善意

[00:02:34] He put on his coat an' he headed for the door

[00:02:41] 他穿上外套走向门口

[00:02:41] She said You never got what you paid me for

[00:02:48] 她说你付钱给我的东西从来都得不到

[00:02:48] She said I don't need to keep this money

[00:02:52] 她说我不需要留着这笔钱

[00:02:52] He said Yeah you do

[00:02:56] 他说你有

[00:02:56] An' she said I don't pray much

[00:03:00] 她说我不怎么祈祷

[00:03:00] But honey I'll pray for you

[00:03:04] 但是亲爱的我会为你祈祷

[00:03:04] An' the kindness of strangers

[00:03:08] 陌生人的善意

[00:03:08] The kisses of angels

[00:03:11] 天使的吻

[00:03:11] An' letting go even though

[00:03:15] 放弃吧即使如此

[00:03:15] The heartache's all you trust

[00:03:20] 你只相信心痛

[00:03:20] The quiet of cathedrals

[00:03:23] 教堂的宁静

[00:03:23] The wings of eagles

[00:03:28] 雄鹰展翅

[00:03:28] To carry you some hope

[00:03:31] 给你一点希望

[00:03:31] Even though love's turned to rust

[00:03:35] 即使爱已经生锈

[00:03:35] When you really need it

[00:03:39] 当你真的需要的时候

[00:03:39] 'Cause your soul is bleedin'

[00:03:42] 因为你的灵魂在滴血

[00:03:42] The kindness of strangers

[00:03:49] 陌生人的善意

[00:03:49] The kindness of strangers

[00:03:56] 陌生人的善意

[00:03:56] The kindness of

[00:04:01] 的善良