《Bear Creek Blues》歌词

[00:00:00] Bear Creek Blues - John Prine (约翰·普林)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Way up on Bear Creek

[00:00:25] 在大熊溪上

[00:00:25] Watching the sun go down

[00:00:30] 看着太阳落山

[00:00:30] Way up on Bear Creek

[00:00:35] 在大熊溪上

[00:00:35] Watching the sun go down

[00:00:41] 看着太阳落山

[00:00:41] Well it makes me feel like

[00:00:45] 这让我感觉

[00:00:45] I'm on my last go round

[00:00:51] 我这是最后一次了

[00:00:51] The water up on Bear Creek

[00:00:56] 贝尔克里克河上的水

[00:00:56] Tastes like cherry wine

[00:01:01] 尝起来就像樱桃酒

[00:01:01] The water up on Bear Creek

[00:01:06] 贝尔克里克河上的水

[00:01:06] Tastes like cherry wine

[00:01:12] 尝起来就像樱桃酒

[00:01:12] One drink of that water

[00:01:16] 喝一口那种水

[00:01:16] You stay drunk all the time

[00:01:47] 你总是醉醺醺的

[00:01:47] If you stay up on Bear Creek

[00:01:51] 如果你不睡觉在大熊溪

[00:01:51] You'll get like Jesse James

[00:01:57] 你会变得像JesseJames一样

[00:01:57] If you stay up on Bear Creek

[00:02:01] 如果你不睡觉在大熊溪

[00:02:01] You'll get like Jesse James

[00:02:07] 你会变得像JesseJames一样

[00:02:07] You'll take two pistols

[00:02:11] 你会带着两把手枪

[00:02:11] And you'll rob that Bear Creek train

[00:02:42] 你会抢劫那列大熊溪火车

[00:02:42] I'm going high high

[00:02:50] 我嗨翻天

[00:02:50] Up on some lonesome ridge

[00:02:56] 在孤寂的山脊上

[00:02:56] I'm going high high

[00:03:03] 我嗨翻天

[00:03:03] Up on some lonesome ridge

[00:03:09] 在孤寂的山脊上

[00:03:09] Look down on Bear Creek

[00:03:13] 看不起大熊溪

[00:03:13] Where my good gal used to live

[00:03:19] 我的好姑娘曾经住的地方

[00:03:19] Way up on Bear Creek

[00:03:24] 在大熊溪上

[00:03:24] Watching the sun go down

[00:03:29] 看着太阳落山

[00:03:29] Way up on Bear Creek

[00:03:34] 在大熊溪上

[00:03:34] Watching the sun go down

[00:03:40] 看着太阳落山

[00:03:40] Well it makes me feel like

[00:03:44] 这让我感觉

[00:03:44] I'm on my last go round

[00:03:49] 我这是最后一次了